いつか南の島で暮らしたい

ハワイ大好きな夫婦です。ふとっちょ嫁、ももなとんの日ごろのつぶやきです。

Iaorana Tahiti !

2010年08月29日 | 南の島話
ども

今日は、パシフィコ横浜でタヒチアンフェスタがあります
はりきって行ってくるのだ

で、もう気分はタヒチアーンってわけで
私の大好きな曲をヨウツベより




「Tahiti Tahiti」って曲です

いろんなアレンジというか、いろんな人ので聞いていますが
このNā Waiho'olu'u O Ke Ānuenue のが好きです

この曲はこちらのCDに入ってるんだ



このバンドはジャワイアンって感じらしいっす
(ハワイとレゲエが融合したもの=ジャワイアン

どの曲も心地良いのよ


ところで、
「Tahiti Tahiti」の歌詞にある
「Iaorana(イアオラナ)」はタヒチ語で「こんにちは」だそうです

ちなみにハワイ語のalohaにあたる
aroha「愛」なんてのももちろん、歌詞にあるわけで・・・

タヒチ語とハワイ語
違うような違わないような・・・(って、結構違うのです。はい
その話は、タヒチ気分を満喫したら、また後日書いてみたりするかも


いやあ、しかし、この曲聴いてると
自然と腰がタヒチアーンな感じになるし
元気モリモリするんだよなあ

みなさんも聴いてノリノリになってみて

最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
多分 (まめ太郎)
2010-08-29 22:15:45
多分、私はタヒチアントハワイアンは
混同してるだろうな~。

あの火を振り回して
ダンダンダン・・・・って
丸いブラつけて。

何かおいしいもの食べたかな?

夕方空が真っ暗になり大雨。凄かった。
フェスタは屋外?
雨とかは大丈夫だった?
返信する
それはね・・・ (ももなとん)
2010-08-29 23:25:48
まめさん

>あの火を振り回して

それはね
サモアのものなんだよー

で、よくショーとかでは
一個のではなく
ポリネシア全体のものをまとめてやっています

だかた、ファイヤーダンスもありの
おなかが出てる感じで
腰をかなりフリフリしてるタヒチアンも
そしてハワイのフラも一緒にやってる

そのほうが見所満載だもんね

みんな祖先が一緒ってことで
そうなってるのだと思います

>何かおいしいもの食べたかな?

ま、普通にロコモコとかで(爆)
ここも、混同してるなあ ははは

>夕方空が真っ暗になり大雨。凄かった

おお
大丈夫でしたか?

横浜はきれいなピンクの夕焼けが出たんだ
一日超暑いかったし、今も暑いぞ・・・
私は歩いてるだけで日焼けしたし
返信する
ドンドンドンドン~♪♪ (Jennifer)
2010-08-30 13:02:08
ももちゃん やほやほ!!
どうもタヒチアンというと、ドンドコドンドコのイメージが。。。

そうそう、やしのカップをつけて、
腰をこれでもかーとばかりフリフリ のイメージなのよん。。

タヒチって行ったことないけど、友人談によると
水上コテージにはTVもラジオもなくて、
島民はいまだに裸足の人も。。。 

すごーく素朴ないい感じ

ももちゃん、楽しんできたかな
ひょっとして、一緒にドンドコドンしてきたかな?

あ!! 今思い出しました!!
パリで何故かタヒチアン・ショーを観にいったんだ!!
フランス人の友達にフランス的ショー(ムーランルージュみたいな)が観たい!!と予約してもらったら・・・

何故かタヒチだった・・・
植民地だったから???
返信する
タヒチって言えば (Yaaah)
2010-08-30 17:32:11
ゴーギャンかマーロンさんしか
思い浮かばないわたし 

脳内、ジョニー占有率高し 

曲のご紹介、ありがとう 
返信する
だねー! (ももなとん)
2010-08-31 16:14:41
ジェニジェニちゃん

>ももちゃん やほやほ!!

やほやほー
今日も暑いねー
暑さだけは、南国もびっくり
でも、過ごしやすさってもんが日本にはまったくない

>どうもタヒチアンというと、ドンドコドンドコのイメージが。。。

だねー
そうそうココブラつけて、頭にも大きな飾りつけてね
ドンドコに合わせて
「ヒーハー」的な掛け声をかけてね

>水上コテージにはTVもラジオもなくて、
島民はいまだに裸足の人も。。

私とJI-JIの憧れ
ボラボラの水上コテージだな
いいなー
たしかにテレビなんていらないな

あ、裸足はハワイアンも結構そうだったりする
ビーサンすらも履いてない人もチラホラ

>ひょっとして、一緒にドンドコドンしてきたかな?

あのドンドコの腰は難しいのよん

>パリで何故かタヒチアン・ショーを観にいったんだ!!

なぜにームムーランルージュがドンドコドンに

まさかで嬉しくないよね・・・

>植民地だったから???

かなー
ま、今もタヒチはフランス語がメインなんだよね
この紹介した曲の歌詞も探したら
フランス語訳がついてきたし・・・
返信する
ですね・・・ (ももなとん)
2010-08-31 16:18:05
Yaaahさん

>ゴーギャンかマーロンさんしか

ですねー
ジョニー脳内の私たちは、マーロンさんが入るところがミソかも

今も、息子さん暮らしてるんでしたっけ?

楽園だと感じ、暮らしたくなる気持ちは
わかる気がする

ハワイハワイって言っていますが、
JI-JIの本当の憧れはタヒチなんです
(子供のころ、「チコとさめ」という映画で衝撃を受けたらしい

>曲のご紹介、ありがとう

聞かない種類も、たまにはよろしいかと・・・
返信する

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。