小学校6年生の程度の頭脳を持つ名探偵、ショーロック•ホームズじゃけん!。
きょうはナゾの暗号を解読するけん。
この中国のおかしの、おしい日本語をのう……。
「へみの純正品質ガ優る」
ちょっと残念なコトになっとるけれど、だいたい内容はつたわるかのう……。
「へみ」ってなんかのう……。
このマーク……。
発音できんけど製造メーカーのコトかのう……。
それよりも、原材料がモンダイじゃけん!。
「しろずとぅ せソせソめん ウ, かせぃ あめ をまたまご」
……。
「しろずとぅ」は白砂糖、「ウ, かせぃ」はらっかせい、「あめ」は麦芽糖、「をまたまご」はなまたまごちうトコロまでは推理できたけん……。
あとは「せソせソめん」……。
う~ん……、宿題にするけん……。
小麦粉のコトらしいけれどのう……。←ヒント
きょうはナゾの暗号を解読するけん。
この中国のおかしの、おしい日本語をのう……。
「へみの純正品質ガ優る」
ちょっと残念なコトになっとるけれど、だいたい内容はつたわるかのう……。
「へみ」ってなんかのう……。
このマーク……。
発音できんけど製造メーカーのコトかのう……。
それよりも、原材料がモンダイじゃけん!。
「しろずとぅ せソせソめん ウ, かせぃ あめ をまたまご」
……。
「しろずとぅ」は白砂糖、「ウ, かせぃ」はらっかせい、「あめ」は麦芽糖、「をまたまご」はなまたまごちうトコロまでは推理できたけん……。
あとは「せソせソめん」……。
う~ん……、宿題にするけん……。
小麦粉のコトらしいけれどのう……。←ヒント