「誓い」 川村知砂 1990年

Cha-DANCEレーベルの7枚目、川村知砂のソロデビューシングル。

①誓い　You Make Me Feel Brand New
作詞・作曲：L. Creed/T. Bell、日本語詞：神野々子、編曲：Thousand Sketches
コーラス：米光美保、木原さとみ、川村知砂
ザ・スタイリスティックス1974年の大ヒット曲を日本語カヴァー。TPDプロダクションが悪いのか、時代が悪かったのか、もう無残としかいいようのないユーロビートアレンジで、聴くに堪えない。間奏のエレクトリックシタールはテンポが速くて妙に軽い。フィリーソウルの洗練された美味しい部分をバッサリ切り捨てて、それでも残るメロディのよさを味わうか…と思っても川村さんの表情に乏しい歌唱が気になって曲が聴こえてこない。日本語化も中途半端で「♪マイ・ラブ」とかそのままだし、サビは最後だけ唐突に「メイク・ミー・フィール・ブランド・ニュー」と日本語放棄。もういいか。

②バッド・ディザイアー　Bad Desire
作詞・作曲：M. Farina/G. Crivellente、日本語詞：浅田有理、編曲：T. Tashiro-MST
コーラス：川村知砂、木原さとみ
こちらはユーロビートのユニット「F.C.F」1990年のヒットシングルを即カヴァー。ノリノリでいいね！もともとつまらない曲をそのままつまらなくカヴァーするのは罪が軽い気がする。こっちがタイトル曲でよかったんじゃない？

定価800円、中古で50円。
シックな雰囲気のジャケは悪くないのだが。

関連川村知砂
氷の世界