「悲しくてやりきれない」 ザ・フォーク・クルセダーズ、おおたか静流、ばんばひろふみ

個性的なジャケが揃ったな～
「悲しくてやりきれない」スリー。

左から、

ザ・フォーク・クルセダーズ 1968年（オリジナル）

おおたか静流 1992年

ばんばひろふみ 1998年


両サイドは既出なので、今回は中央のおおたか静流盤のみ。ジャケには映画「シコふんじゃった。」主題歌、との記載あり。2曲とも映画で使用されたようだ。

①悲しくてやりきれない　
作詞：サトウハチロー、作曲：加藤和彦、編曲：井上鑑
オリジナルは男性ヴォーカルだけど、女性が歌っても何の違和感もない。私の場合は、矢野顕子のアルバム『愛がなくちゃね。』(1982)ではじめてこの曲を知ったので、女性ヴォーカルのほうが馴染んでいるのかも。井上鑑のアレンジにがっちり支えられて、自由に飛びまわる静流さんの声が素晴らしい。「悲しくて　悲しくて　とてもやりきれない」ってちょっと鬱な内容なんだけど、そういうのも必要だよなあ、なんて感じてしまう突き抜けた声の力。

②林檎の木の下で
作詞：Harry H. Williams、作曲：Egbert Van Alstyne、日本語詞：柏木みのる、編曲：加藤みちあき
原曲「In the Shade of the Old Apple Tree」は1905年の作品。100年以上前のポピュラーソングなのだ。デューク・エリントン楽団による1933年のヒットにより、広く知られるようになった。この日本語カヴァーは伊東ゆかりが1969年に歌ったヴァージョンをもとにしているようだ。これも声がのびのびしてていいなあ。チャカポコした軽快なアレンジなのに切ないのだ。

定価1000円、中古で50円。
「シコふんじゃった。」主題歌ってことで四股踏んでる後姿。かなりマニアックなアングルだぞ。白い褌が似合う、引き締まった尻は、もしかして主演の本木雅弘！？いや、さすがにモックンで尻だけってことはないか？まあいいや、アカデミー賞おめでとうございますっ！


フォークル盤は蛭子能収スリーカードでも登場しているので3回目か。いよいよ使いまわしが多くなってきたなぁ…