＊阿刀田高さんの小説とは何の関連もございません、あしからず＊
関西圏で聴けるFMラジオ局”FM COCOLO”では、早朝にBBCワールドサービスのニュース番組を放送しております。
リスニングを鍛えたいのろは夏場は起きて、冬場は半分寝ながら、聴いていおります。
先日も床の中で寝聴きしていたんでございますが、アンカーのクイーンズイングリッシュに続いて、突如として「ウルトラマンタロウ」のテーマが流れてまいりました。
BBCでウルトラマンタロウでございますよ。
すわ何事かと飛び起きましたが、よくよく聴いてみると何のことはございません。
某国の漢字の読めない首相にまつわる、いわゆるバカニュースのイントロだったのでございました。
しかしウルトラマンタロウとは...やるなあ、BBC。
それはさておき
今月は暇人なりにちと急がしうございまして、あまり記事をUPできないやもしれません。当のろやをちょくちょく、いやもしかしたら毎日、覗いてくださっておいでの皆様、まことに申し訳ございません。
とりあえずAvaazから届いたメールだけでも、できるだけご紹介できればと存じます。
以下は昨日届いたものでございます。
以下、メール本文（和訳文責：のろ）
Dear friends,
今週、ヨーロッパの事業監査人たちは冷蔵庫やテレビなどに対する、新たな省エネ基準の設定に着手します。厳しい基準が設けられれば、ヨーロッパの気候汚染物質を劇的に減らすこともできるでしょう。しかし企業側は、この計画の弱体化を狙ってロビー活動を行っています。
私達はちょっと変わったメッセージを受け取りました。未来から送られて来たメッセージビデオです。送り主は冷蔵庫のColdyくん。（のろ注：冷え冷えくんとか冷え太郎くんとか、そんな感じ。可愛いです）まずはビデオをご覧のうえ、署名にください。署名はこの木曜日に、交渉にあたっている人たちへと届けられます。（のろ注：もう木曜日になってしまったから間に合わないや、と諦めないでくださいまし！日本とヨーロッパ（例えばイギリス）とでは９時間の時差がございます）
Coldy the Fridge
ーーーーーーーーーー
Coldyくんのメッセージ（ざっと訳。細部は間違っているかもしれません）
やあ、ぼくはColdy-3000。未来の超省エネ冷蔵庫だよ。
政治に訴えるっていうのはあんまり好きじゃないんだけど、君の助けが必要なんだ。
今週、ぼくみたいな家電の省エネ基準について、検討されることになってる。
信じられないかもしれないけど、冷蔵庫とか、ビルの暖房とか、テレビとかって、環境汚染の原因にもなるんだよ。
恥ずかしいことだよね。省エネ基準を低く抑えようとしている企業もある。
もしそんな人たちが勝ったら、ぼくは、永遠に存在しないかもしれない。
冷蔵庫は投票できないけど、政治家は君たち人間の言うことなら聞いてくれる。
署名に参加して！手遅れになる前に。木曜日には政府の交渉人たちに届けられるからね。
もし参加してくれたら、約束するよ。君のために、ミルクをとびきり新鮮にしておくってね。
もう一つ、約束。君は、地球を救うことになるのさ。
ーーーーーーーーーー
私達が日常で使う冷蔵庫や、テレビや、洗濯機などなどの省エネ率を劇的に改善するグリーン・テクノロジーはすでに開発されています。専門家の研究結果によると、厳しい省エネ基準が気候変動に与えるインパクトは非常に大きく、ヨーロッパの車両の3分の2を削減したのよりも大きな効果を出しうるだろうということです。その上、こうした基準はヨーロッパに暮らす人々のエネルギー関連支出を大幅に減らすことにもなるでしょう。
しかし環境破壊にうとい企業は、環境に配慮しない製品を安く売りさばくばかりで、環境関連の投資を避けようとするでしょう。全ヨーロッパの市民の声を、EUの交渉人たちに届けなければなりません。企業のロビイストたちの声だけではなく。
With hope,
Ben, Luis, Iain, Graziela, Paula, Alice, Milena, Ricken, Brett, Pascal, Paul, Veronique, and the entire Avaaz team
（のろ注：↓ここから署名できます）
EUROPE: LEAD ON EFFICIENCY!
＊＊＊＊＊
＊のろ注＊
水色のバーで出ております Sign the petition 欄から署名を送っていただけます。
以前にもご参加いただいた方は、一番上の Already Avaaz member? の空欄にメールアドレスを入力してSENDボタンをクリックしていただくだけでOKです。
初めての方は、その下の空欄に
Name：お名前
Email：メールアドレス
Country：国籍（選択）
Postcode：郵便番号
を入力の上、ピンク色の Send：送信ボタン をクリックすると署名に参加できます。
右側に表示されている数字（＊＊＊ have signed the petition）の＊＊＊は現在の署名の総計です。
送信後、ご参加ありがとうページに移動します。
ちなみに今回は一日で5万人分の署名が集まっているとのこと。
入力したアドレスにはご署名ありがとうメールが届きます。
その後も署名を呼びかけるメールが随時届きます。
それはちょっと...という方は、送られて来たメール本文の一番下にある go here to unsubscribe.（青字）という所をクリックして、移動先の空欄にメールアドレスを入力→SENDをクリックすれば登録は抹消されます。
＊＊＊＊＊
以上。
今の日本、
今のこの世界に暮らす私達は
インカ帝国を滅ぼしたスペイン人や
凄まじい乱獲でリョコウバトを絶滅させたアメリカ人や
ナチスの台頭を黙認したドイツの知識人やヴァチカンのお偉方たちを
非難する資格を少しも持たないのですよ、
もし今、目の前にある明白な危機を見ていながら、何も行動を起こさないならば。
わたくしはそう思います。
関西圏で聴けるFMラジオ局”FM COCOLO”では、早朝にBBCワールドサービスのニュース番組を放送しております。
リスニングを鍛えたいのろは夏場は起きて、冬場は半分寝ながら、聴いていおります。
先日も床の中で寝聴きしていたんでございますが、アンカーのクイーンズイングリッシュに続いて、突如として「ウルトラマンタロウ」のテーマが流れてまいりました。
BBCでウルトラマンタロウでございますよ。
すわ何事かと飛び起きましたが、よくよく聴いてみると何のことはございません。
某国の漢字の読めない首相にまつわる、いわゆるバカニュースのイントロだったのでございました。
しかしウルトラマンタロウとは...やるなあ、BBC。
それはさておき
今月は暇人なりにちと急がしうございまして、あまり記事をUPできないやもしれません。当のろやをちょくちょく、いやもしかしたら毎日、覗いてくださっておいでの皆様、まことに申し訳ございません。
とりあえずAvaazから届いたメールだけでも、できるだけご紹介できればと存じます。
以下は昨日届いたものでございます。
以下、メール本文（和訳文責：のろ）
Dear friends,
今週、ヨーロッパの事業監査人たちは冷蔵庫やテレビなどに対する、新たな省エネ基準の設定に着手します。厳しい基準が設けられれば、ヨーロッパの気候汚染物質を劇的に減らすこともできるでしょう。しかし企業側は、この計画の弱体化を狙ってロビー活動を行っています。
私達はちょっと変わったメッセージを受け取りました。未来から送られて来たメッセージビデオです。送り主は冷蔵庫のColdyくん。（のろ注：冷え冷えくんとか冷え太郎くんとか、そんな感じ。可愛いです）まずはビデオをご覧のうえ、署名にください。署名はこの木曜日に、交渉にあたっている人たちへと届けられます。（のろ注：もう木曜日になってしまったから間に合わないや、と諦めないでくださいまし！日本とヨーロッパ（例えばイギリス）とでは９時間の時差がございます）
Coldy the Fridge
ーーーーーーーーーー
Coldyくんのメッセージ（ざっと訳。細部は間違っているかもしれません）
やあ、ぼくはColdy-3000。未来の超省エネ冷蔵庫だよ。
政治に訴えるっていうのはあんまり好きじゃないんだけど、君の助けが必要なんだ。
今週、ぼくみたいな家電の省エネ基準について、検討されることになってる。
信じられないかもしれないけど、冷蔵庫とか、ビルの暖房とか、テレビとかって、環境汚染の原因にもなるんだよ。
恥ずかしいことだよね。省エネ基準を低く抑えようとしている企業もある。
もしそんな人たちが勝ったら、ぼくは、永遠に存在しないかもしれない。
冷蔵庫は投票できないけど、政治家は君たち人間の言うことなら聞いてくれる。
署名に参加して！手遅れになる前に。木曜日には政府の交渉人たちに届けられるからね。
もし参加してくれたら、約束するよ。君のために、ミルクをとびきり新鮮にしておくってね。
もう一つ、約束。君は、地球を救うことになるのさ。
ーーーーーーーーーー
私達が日常で使う冷蔵庫や、テレビや、洗濯機などなどの省エネ率を劇的に改善するグリーン・テクノロジーはすでに開発されています。専門家の研究結果によると、厳しい省エネ基準が気候変動に与えるインパクトは非常に大きく、ヨーロッパの車両の3分の2を削減したのよりも大きな効果を出しうるだろうということです。その上、こうした基準はヨーロッパに暮らす人々のエネルギー関連支出を大幅に減らすことにもなるでしょう。
しかし環境破壊にうとい企業は、環境に配慮しない製品を安く売りさばくばかりで、環境関連の投資を避けようとするでしょう。全ヨーロッパの市民の声を、EUの交渉人たちに届けなければなりません。企業のロビイストたちの声だけではなく。
With hope,
Ben, Luis, Iain, Graziela, Paula, Alice, Milena, Ricken, Brett, Pascal, Paul, Veronique, and the entire Avaaz team
（のろ注：↓ここから署名できます）
EUROPE: LEAD ON EFFICIENCY!
＊＊＊＊＊
＊のろ注＊
水色のバーで出ております Sign the petition 欄から署名を送っていただけます。
以前にもご参加いただいた方は、一番上の Already Avaaz member? の空欄にメールアドレスを入力してSENDボタンをクリックしていただくだけでOKです。
初めての方は、その下の空欄に
Name：お名前
Email：メールアドレス
Country：国籍（選択）
Postcode：郵便番号
を入力の上、ピンク色の Send：送信ボタン をクリックすると署名に参加できます。
右側に表示されている数字（＊＊＊ have signed the petition）の＊＊＊は現在の署名の総計です。
送信後、ご参加ありがとうページに移動します。
ちなみに今回は一日で5万人分の署名が集まっているとのこと。
入力したアドレスにはご署名ありがとうメールが届きます。
その後も署名を呼びかけるメールが随時届きます。
それはちょっと...という方は、送られて来たメール本文の一番下にある go here to unsubscribe.（青字）という所をクリックして、移動先の空欄にメールアドレスを入力→SENDをクリックすれば登録は抹消されます。
＊＊＊＊＊
以上。
今の日本、
今のこの世界に暮らす私達は
インカ帝国を滅ぼしたスペイン人や
凄まじい乱獲でリョコウバトを絶滅させたアメリカ人や
ナチスの台頭を黙認したドイツの知識人やヴァチカンのお偉方たちを
非難する資格を少しも持たないのですよ、
もし今、目の前にある明白な危機を見ていながら、何も行動を起こさないならば。
わたくしはそう思います。