*苺ちゃんねる*

★自由のんびりブログです
新しい家族の文鳥の杏ちゃん。と、その飼い主の日記。

なんとかカナダ。

2014年04月15日 | Weblog
こんばんは!
おしごと、がんばっていますか!

…あ、あぁ…はい!

外国人のイケメン大学生に声を掛けられた。掛けられたっつーか、たぶん挨拶的な感じ?

ハブ ア ナイス デー

アイム ファイン サンキュー!
的な?

そう、私は英語も苦手だったずら…。
あぁ。もっと気の利いた返事をするべきだったずら。パートさんは「え~、可愛いから声を掛けてくれたんじゃない?」と言っていたけど、ワタシ的には【留学先で、もっと語学を学びたい青年】って感じだった。

そうだ。きっと生の日本語を、生の日本人に、生の会話で使いたかったに違いない(…この日本語が既に怪しい)

とにかく!たぶん、自然な日常会話をしたかったんではないか!

何がいいんだろ。何が。
迷いながら家路について、頭を抱え、親に相談。

「どこから来たんですか?…じゃない?ほら、なんとか、カナダ。なんとかカナダ。」

歌かf^_^;

ラブレターなんとかだな。
カナダっぽくなく、チェケラ!みたいな、ヒップホップみたいな、だったけど、まぁいいか。

こんばんは!
おしごと、がんばっていますか!

ハイ!
アナタハ、ドコノクニカラ、キタンデスカ?


これだな(^∀^)ノ

バタバタな1日。

2014年04月15日 | Weblog
懐かしい友人が店にきた。
あー。同業者ってヤバい。雰囲気でわかっちゃう。ただ立ってるだけなのに、店員臭が。

「何してんのー?」

と声を軽く掛けたつもりが、声が通ってしまい、店中に響き渡ってしまった。

今日は本当に忙しい1日だった。「筍に使う糠はある?」「聞いてよ。領収書を間違えちゃった」「この前、時間を間違えてごめんね」「バイトの子がこないよ!」

はい。落ち着いて、ひとつひとつ対応していこう。

「筍の前にあるよ」「税金の計算式は…」「次は気をつけようね」「連絡先は?」

いちごさん。あのさ、私、新しい上司の顔をしっかり見たことがない

…見てって!帰りによーく見て!

そんなバタバタした1日。歳なのかな、疲れやすい感じ。
ロッカーで一緒になったパートさんにお茶をご馳走になった。「好きなの押していいよ!」と自販機に向かい気前よく言ってくれたパートさん。

あら…、金具?

ねぇ!チャック開いてるよ!

パートさんは悲鳴をあげていた。「さっきトイレに行ったから!、さっきトイレに行ったから!」
違う、違う、と慌てながらジッパーをぐいぐいあげる。その姿を見ないように顔を背ける。なんか見てはいけない感ある。鶴の恩返し的な。

「うん。いや、このまま店内で買い物してたら面白いけど、さすがにそれはマズいかなと思って(笑)」

母と同じような年頃の女性が、チャック全開で買い物してたら、なんだか想像しただけでクスクスと笑ってしまうけど、まぁ想像で留めておきましょう(^_^;)

今日はいっぱい笑った日。
こういう日が少しずつ増えると、不安や疑心暗鬼の気持ちも和らぐかな。