【ブラジル】コーヒー輸出額前年割れ 焙煎・挽き豆、日本向けは150％増

コーヒーの焙煎豆並びに挽き豆の今年1～2月の輸出額は前年同期比11・77％減の180万6000ドルだった。開発商工省通商局のデータを基にした農牧供給省生産・農業エネルギー局の報告書で明らかになったとして17日付伯メディアが伝えた。同時期の輸出量は前年同時期並みの201トン。1トン当たりの平均価格は1万184ドルだった13年1～2月期を11.77％下回る8985ドルだった。報告書によれば、主要輸出先である米国向けの輸出額は前年同期比17.45％減。フランス向けと日本向けの輸出額はそれぞれ4.7％、150.4％増えた。

　コーヒー生豆の輸出額もまた前年割れした。今年1～2月期の輸出額は前年同期比15.62％減の7億116万ドルだった。輸出量が同21・13％増加、30万8901トンに上った一方で価格が下落。1トン当たりの平均価格は前年に比べて30.34％安の2270ドルに落ち込んだ。主要な輸出先15カ国の中で輸出額が拡大したのはスロベニア（39.61％増）、トルコ（15.29％増）、英国（14.57％増）、カナダ（13.98％増）、レバノン（11.60％増）、ロシア（0.62％増）の6カ国。日本（52.41％減）、スペイン（38.91％減）、イタリア（21.70％減）向けは大きく落ち込んだ。輸出量は、米国向けが前年同期比35・89％、ドイツ向けが同16.43％、それぞれ増加するなど、主要輸出先15カ国のうち日本とスペインを除く13カ国で拡大した。日本へのコーヒー生豆輸出量は37.82％、スペインへの輸出は13.80％、それぞれ前年同時期を下回った。

　インスタントコーヒーの年初2カ月間の輸出額は前年同期比15.14％減の8937万7000ドル。量は同1.25％増の1万2262トン、1トン当たり平均価格は同16.19％安の7289ドルだった。主要な輸出先15カ国の中で輸出額が拡大したのは米国（4.46％増）、セルビア（1265％増）、トルコ（101.54％増）、マレーシア（19.65％増）、シンガポール（10.62％増）、ハンガリー（8.30％増）、カナダ（0.79％増）の7カ国。アルゼンチン（51.76％減）、ウクライナ（29.84％減）、英国（22.69％減）への輸出額は前年割れした。量では米国向けが19.54％の拡大を記録したほか、セルビア（1396％増）、トルコ（127.45％増）、ロシア（21.54％増）向けなどが増加。逆にアルゼンチン（51.27％減）、英国（35.61％減）、サウジアラビア（32.92％減）向けの輸出量は大幅に減少した。

サンパウロ新聞