ブラジル大統領、知事らに「宣戦布告」 コロナ対策の緩和要求強める

【サンパウロ時事】新型コロナウイルスの感染拡大の中心地となりつつあるブラジルで、防疫のため独自に経済規制措置を取る各州知事らと、雇用を重視して緩和を求めるボルソナロ大統領の対立が深まっている。史上最悪の景気後退は避けられないとの見方が強まる中、ボルソナロ氏は対決姿勢を強め、知事らとの「戦争」まで宣言した。

ブラジル保健相が辞任　大統領と対立、１カ月で２人目―新型コロナ

　保健省の１６日の発表によると、ブラジルの新型コロナ感染者の累計は前日比１万４９１９人増の２３万３１４２人、死者は同８１６人増の１万５６３３人。感染者数はスペインとイタリアを抜いて世界４番目となった。
　ただ、ボルソナロ氏が感染阻止にかじを切る兆候はない。１６日にはツイッターに「完全隔離という暴政の支持者を待っているのは、失業と飢餓、貧困だ」と投稿し、知事らを攻撃。１４日にも経済の中心地サンパウロ州のドリア知事を名指しし「一人の男（ドリア氏）がブラジル経済の将来を決めている。必死に戦わなければならない。戦争だ」と述べ、圧力を高めるよう企業家らに訴えた。
　連邦制を敷くブラジルでは、営業規制を含む保健衛生対策は州などの仕事で、連邦政府は横やりを入れることはできない。新型コロナを「ちょっとした風邪」と軽んじるボルソナロ氏は、各州が命じている商業活動などの規制を「犯罪行為だ」と主張し、一貫して緩和を求めてきた。
　これに対し、各州や市の首長も屈する様子は見せない。ボルソナロ氏は１３日、大統領令で規制の除外対象となる「不可欠な経済活動」にスポーツジムや美容室を指定して再開を要求したが、全２７州・直轄区のうち、少なくとも１８州・直轄区は一蹴した。ドリア氏は１５日の会見で、「大統領、国を混乱と終わりのない争い、不和に陥れるのはやめなさい」とボルソナロ氏をいさめた。
　ブラジルでは４月の失業手当申請は前月比４割増となり、非正規労働者への６００レアル（約１万１０００円）の給付金窓口には徹夜の列ができている。世論調査では各州が講じている規制を７割が支持しているが、黄熱病など伝染病との闘いに慣れている国民の間で規制緩和を求める声が広がっているのも事実。大都市では外出自粛要請を無視した大統領支持のデモが増え始めている。

【ブラジル】仕事も勉強もしない若者 16～29歳の25・8％＝IBGE

ブラジル地理統計院（IBGE）が15日に公表した2017年度総合社会

指標によると、16～29歳の年齢層で仕事も勉強もしていない割合が15年以降

上昇している。こうした状態にある同年齢層の若者の割合は、12～14年の間

は22％台後半で推移していたが、15年は24％、16年には25.8％となってい

る。国内メディアが同日付で伝えた。

　勉強している学生達の割合は安定している事から、この増加は、多くの若

者達が失業し、就職活動をあきらめたためと考えられるという。IBGEの

人口・社会指標調整部門アナリスト、ルアンダ・ボテーリョ氏は、「勉強を

せず、雇用されていない若者達の増加は、就学率低下の結果ではない。雇用

されていない若者が増えていることから来ている」と説明している。

　4年前のデータとの比較では、同年齢層で勉強のみしている若者の割合は

3.4％増加した一方、仕事のみしている割合は5％減少し、勉強も仕事も

している割合は1.5％減少している。同年齢層の失業者数は12年の約40

0万人から16年は約630万人に増加した。同年齢層は16歳以上の全人口の

29.2％を占めるが、失業者数でみると全体の54.9％を占めるという。

　労働市場調査の定義によると、「被雇用者」とは正式あるいは非正規な仕

事に就く人を指し、「失業者」は、求職中か、働く意思があるものの仕事に

ありつけない人を指している。

　IBGEが公表した今回の調査では、経済危機に伴う「困難な問題」に加

えて、労働市場と性別における若者達に関するデータを照合する事により、

女性が主に家事の責任を持つといった「文化的な慣行」が、女性の若者達を

労働市場から締め出していることが示されている。

　仕事も勉強もしていない若者達のグループにおける男女の割合の不均衡は

、経済危機に関わらず、12年から16年の期間に安定している。16年のデータ

でみると、男性が19％だったのに対し、女性の割合は男性よりも1.7倍高

い32.7％となっている。

　仕事も勉強もしていない理由として男性が挙げた中で最も多かったのは、

住んでいる場所に仕事がないことで、44.4％（女性は32.1％）を占めた。

女性の場合、34.6％が家事や子供、親戚の世話を理由として挙げている。

男性の場合、この割合は1.4％だった。

サンパウロ新聞

いじめ受けた男子生徒が学校で発砲、2人死亡4人負傷 ブラジル

【AFP＝時事】ブラジル中部ゴイアス（Goias）州ゴイアニア（Goiania）の私立学校で20日、男子生徒が発砲して生徒2人が死亡、4人が負傷した。当局が発表した。

　ゴイアニアの警察と消防は当初、被害者は全員12歳か13歳の子供だと発表したが年齢の情報は錯綜（さくそう）している。警察の捜査員らがAFPに語ったところによると、発砲した生徒は14歳で、撃たれた生徒は11歳から16歳の間である可能性があるという。

　ある警察官はテレビ局グロボ（Globo）に対し、発砲したのは警察官の息子で、警察の銃が使われたと語った。

　現地のメディアは、発砲した少年はいじめを受けていたと伝えている。ニュースサイトG1は「休み時間に少年がかばんから銃を取り出して撃ち始め、皆が逃げた」という目撃者の証言を伝えた。

　生徒が生徒を銃撃する事件は米国では珍しくないがブラジルではまれで、今回の事件はブラジルに衝撃を与えた。ただしブラジルは世界でも暴力事件の多い国で殺人事件は年間およそ6万件に上る。家屋などが密集するファベーラ（貧民街）や学校では、子供が流れ弾に当たって犠牲となることも多い。
【翻訳編集】AFPBB News

 

外部リンク

• 米小学校で発砲、女性教師と児童の計3人死傷 容疑者は自殺
• 目当ての売春婦に会えず嫉妬、男が6人射殺 ブラジル
• 治安悪いリオ、住民の70％以上「可能なら出たい」 ブラジル調査

“怪物”の悲劇的な末路は…元ブラジル代表FWアドリアーノ、スラム街の住民に

かつてインテルなどで活躍した、元ブラジル代表FWアドリアーノが、現在はリオデジャネイロのスラム街に住んでいることがわかった。30日付のスペイン紙『マルカ』が伝えている。

　現在34歳のアドリアーノは、2000年に母国ブラジルのフラメンゴでデビュー。2001年のワールドユース（現U－20ワールドカップ）での活躍により、インテルへ入団。フィオレンティーナ、パルマを経て2004年にインテルへ復帰すると、強じんなフィジカルと破壊力のある左足を武器に“怪物”とも呼ばれ、名実ともに世界のトッププレイヤーに上り詰めた。

　一方で夜遊びや乱闘事件などの問題行動を起こした結果、不調に陥り、満足に出場できない状態が続くと、2008年に母国のサンパウロにレンタル移籍。だが、2009年に古巣フラメンゴに戻ると、チームを17年ぶりのブラジル全国選手権優勝に導く活躍を見せて、2010年にローマへの移籍で欧州復帰を果たした。

　しかし、かつての姿を取り戻すかに思えたが、結局コンディション調整に苦しみ帰国。コリンチャンスやフラメンゴなどブラジル国内を転々とし、2014年からは1年半ほど無所属の期間を過ごした。今年1月にNPSL（ナショナル・プレミア・サッカー・リーグ／4部相当）のマイアミ・ユナイテッドに加入して復活を期したが、5月に契約解除となっていた。

　同紙によると、アドリアーノは現在、ブラジル・リオデジャネイロで最も危険とされるスラム街の1つで生活しているという。同紙には、上半身裸で椅子に座り、伸びきった無精髭と髪の毛をカミソリで切ってもらう様子が写った写真が掲載されている。

【ブラジル】乗務員が泣き出す 強盗被害最多の路線＝サンパウロ

サンパウロ市内を走る路線バスの中で2015年に最も強盗被害にあったのは、市内西部のほぼ同じルートを通る8055系統「Perus - Lapa」と8050系統「Morro Doce - Lapa」だった。サンパウロ市交通公社（SPTrans）発表として伯メディアが19日付で伝えた。

　報道によると、8055系統は昨年1年間で31回、次に多かった8050系統は24回強盗被害にあった。両系統とも暗くて交通量の少ないアニャンゲラ街道を通る。

　この2系統を運行するバス会社の監視員は、同街道及びその周辺道路においては警察の存在によって犯罪を抑止するという活動が欠如していると指摘。「この2系統に乗務したがらない乗務員が何人もいる。料金徴収係の女性を中心に何人かは泣きだすよ」と話す。

　6度目の強盗被害後に鬱（うつ）に陥ったという料金徴収係の男性は、「仕事をする気力を失くし、あまりに危険なので仕事を辞めようと考えていた。会社の心理士に相談したところ、会社は私に20日間の休職期間を与えたが、私はあの恐怖の中に戻った」と自身の体験を話す。

　バス会社の職員らは危険を回避するために携帯電話でメッセージをやり取りするグループを作った。グループのメンバーは全員、不審な動きなどの警告を受信し、不審者として報告された者のためにバスを停車させないことになっているという。

サンパウロ新聞

サッカー伯代表 ドゥンガ監督が退任

 

ドゥンガ氏（Foto: Rafael Ribeiro / CBF (03/03/2016)）

 

ドゥンガ氏（Foto: Rafael Ribeiro / CBF (03/03/2016)）

　ブラジル・サッカー連合（ＣＢＦ）は14日、ブラジル代表監督のドゥンガ氏（52）の退任をホームページで発表した。８月に開幕するリオ五輪のブラジル代表監督も交代となる。

 

　１９９４年のワールドカップ（Ｗ杯）米国大会で主将として優勝に貢献し、日本リーグのジュビロ磐田でもプレーしたドゥンガ氏は、２００６年に代表監督に就任し、10年のＷ杯南アフリカ大会で準々決勝で敗退した後に退任。14年Ｗ杯ブラジル大会後から再び代表監督を務めてきたが、今月12日、米国で開催中のコパ・アメリカ・センテナーリオでペルー戦に敗れ、１９８７年以来の一次リーグ敗退となっていた。18年のＷ杯ロシア大会南米予選でも現在６位と低迷している。

　国内メディアの報道によれば、ＣＢＦは後任監督としてコリンチャンス現監督のチテ氏（55）を検討しているとされる。同氏は14日夜にリオのＣＢＦ本部でデル・ネロ会長らと会合したが、15日午後時点でも後任は発表されていない。

2016年6月16日付

ブラジル】妊婦のジカ熱疑い6千件 300件で感染を確認＝リオ州

ブラジル】妊婦のジカ熱疑い6千件　300件で感染を確認＝リオ州

 リオ州保健局は24日発表の報告書で、同州内で妊婦のジカウィルス感染が確認されたケースが311件になったと公表した。アジェンシア・ブラジルが報じている。昨年11月に、ジカ熱が疑われる赤い発疹の症状が出た妊婦の報告受付を始めて以来、現在までに6426件の感染疑い報告があったという。

　ジカウィルスとの関連が指摘されている新生児の小頭症について、ウィルス感染との関連の可能性が認められたケースは11件。306件（うち65件は妊娠中）で引き続き調査が行われている。

　同じくジカウィルスとの関連が疑われている神経病のギラン・バレー症候群については、州内で昨年7月以来現在までに71件を記録。うち24件が同ウィルスへの感染と関連している可能性があるといい、42件が検査結果を待っている状態だという。

ロナウジーニョ、アトレチコ・ミネイロを退団

【AFP＝時事】カンピオナート・ブラジレイロ（ブラジル全国選手権）1部のアトレチコ・ミネイロ（Clube Atletico Mineiro）は28日、ロナウジーニョ（Ronaldinho）の退団を発表した。

ロナウジーニョ、一泊160万円でW杯期間中に自宅を提供

　クラブの広報がAFPに伝えたところによると、ロナウジーニョの兄で代理人を務めるロベルト・デ・アシス（Roberto de Assis）氏と代理人が、アトレチコ・ミネイロのアレシャンドレ・カリル（Alexandre Kalil）会長と会談し、34歳のロナウジーニョの退団が友好的に決まったという。

　これまでFCバルセロナ（FC Barcelona）やACミラン（AC Milan）、パリ・サンジェルマン（Paris Saint-Germain、PSG）でプレーしたロナウジーニョの契約は12月まで残っていた。

　デ・アシス氏によると、ロナウジーニョは29日にカリル会長とともに共同記者会見を開き、そこで去就について語るという。

　しかしながらデ・アシス氏は、「彼は42歳までプレーし続けるだろう」とコメントしており、引退を表明することはないとみられている。【翻訳編集】 AFPBB News

「交番」をブラジル全土に ＪＩＣＡ地域警察活動普及計画

         

Foto 1 / 2

軍警のパトロールに同行する日本の警官たち（両端）

伯国の交番前で記念撮影

日本の警官４人が伯国の現状視察

　独立行政法人国際協力機構（ＪＩＣＡ）では、ブラジルにおける治安の改善を目的に２００５年から２期（１期３年）にわたり、地域に密着した日本の交番システムをブラジルに普及させるための技術支援・援助を行ってきた。今回、交番の導入により管轄地域の治安が改善している成果を踏まえ、ブラジル政府からＪＩＣＡに対して新たに協力の要請があり、ＪＩＣＡは３年計画で「地域警察活動普及プロジェクト」を実行する予定だ。現在サンパウロ（聖）州が中心となっている交番システムを、伯国全土に広める狙いがある。９～11日に視察・指導の目的で来伯した警察庁と神奈川、埼玉両県警の警察官４人が10日、聖市ビラ・ブラルケ区のロータリー交番を訪れ、取り組みの説明を受けたりパトロールに同行するなどして現状を把握した。

　ブラジルではＪＩＣＡの支援により、既に12州２１０カ所で交番制度が導入されており、過去には普及のため日本の警察官がブラジルに長期滞在して指導したり、ブラジルの警官が日本で研修を受けるなどの協力が行われてきた。今回のプロジェクトはその延長となる。

　日本から訪れたのは神奈川県警察本部警備部の遠藤克也警部（49、神奈川）、埼玉県警察本部警察学校渋谷明美警部補（43、埼玉）、警察庁長官官房国際課国際協力室長木村公彦警視長（45、大阪）、同課野口寛之警部（37、埼玉）の４人。10日に聖市マッケンジー大学近くのロータリー交番を訪れた４人はウィルソン・ド・サントス・アルベス所長（38）から活動状況の説明を受けた。

　ウィルソン所長の説明によると、１９９６年に開設された同警察署が交番システムを導入したのは２００５年で、交番制度の導入後、同管轄地区は月１５０件以上あった犯罪件数が現在は10件前後までに改善されたという。

　説明の途中で「（交番を）普及させるには今後どういった取り組みが必要か」と遠藤警部がウィルソン所長に質問すると、「交番のシステムは警察の内部でも知られておらず、上層部でも交番に対する理解やシステムを共有できる場所が必要。ただ交番システムを導入するだけでいきなり運営を開始できるものではなく、人材育成も含めた制度改革が必要」と答えていた。

　その後、パトロールへの同行や住民への聞き取りを通じて、周辺地域の状況を把握していた。木村警視庁は取材に対し「交番システムで一定の成果を挙げているサンパウロ州が中心となり、広げていける取り組みが必要なのでは」と期待を口にした。

　遠藤警部は「細かい課題はいくらかあるが、警察力だけでは地域の安心安全は達成できず、地域住民の理解と信頼を勝ち得ることが必要で共同して連帯する必要がある。視察では気さくに住民と触れ合って、フレンドリーな関係が構築されていると感激した」と取材に対して答えた。

　また視察に同行した同地区地域コミュニティーリーダーのジョセ・カルロス・ルイスさん（62）は「こうしたＪＩＣＡの援助はとてもありがたく、交番の導入によって地域に大きな変化をもたらした。今後も引き続き支援してもらえれば」と感想を述べた。

　ＪＩＣＡではブラジル法務省国家公共保安局やサンパウロ州警察と協議を行い、近日中に詳細な活動計画について正式に署名を交わす予定だ。

関節症の犬に特例判決 マンション管理人に罰金も

リオ市裁判所は、同市バラ・ダ・チジュッカ区内のマンションで飼い犬がエレベーターなどの共同エリアに自由に出入りすることを認める判決を下した。３月31日付フォーリャ紙（ウェブ版）が報じた。

　サブリナ・ザミスさん（35）が長年飼っているボクサー犬の「ナラ」は12歳で、関節症などにより階段の上り下りが困難だという。マンションの管理人に相談して共同エレベーターの使用許可を求めたところ、上階まで抱えていくよう告げられた。しかし、体重約30キロの飼い犬を抱えることは不可能だという結論に達した。

　獣医のフレド・リベイロ氏は、この飼い犬が股関節形成不全という不治の病気にかかっていて薬の投与とリハビリによって数年間は寿命を長引かせることができると説明したが、痛みを和らげるためには階段や坂などを避けるべきだと診断している。「ナラはこの３年間ずっと苦しんできたので、今後は平坦な道しか歩かないほうがいい。また、ナラを抱えて歩くと飼い主が関節を痛めてしまう可能性もある」と語った。

　検察官がマンションの管理人に対し、ナラが階段や上り坂がない共同エリアに自由に出入りさせるよう説得し、さらに動物をみすみす死なせるような行為は犯罪に当たると説明した。それにもかかわらず、管理人はサブリナさんにマンション管理費の10％分の罰金を科した。サブリナさんはその後、裁判所による命令が下されるまで一度も飼い犬を連れて外出しなかったという。

　裁判所は、ナラが共同エリアに自由に出入りすることを許可したほか、５０００レアルの賠償金を管理人に科して命令状に違反するたびにさらに１０００レアルの罰金を支払うよう命じた。弁護士のサブリナ・ボニニ氏は、「重要なのは動物の権利を私たち人間に与えられた権利と同じように考えることだ。もしも単なる飼い主の自己中心的な訴えだったとしたら、今回の弁護は引き受けていなかっただろう」と振り返った。