花嫁の冠より

・・心が病むと、篤信の衣が禁じられる。

あなたの心が、私欲の病から治癒すれば、あなたは篤信の重みを背負える。

服従に甘美を見出せないのは、私欲のために心が病んでいる証。

アッラーは私欲を「病」と名付けている。
「・・心に病ある者の意を動かさせないよう・・」（部族連合章32節）

あなたに、二つの治療方法がある。

まず、あなたに有益なものを使うこと。
それは、服従。

そして、あなたに有害なものを避けること。
それは、罪。

もしあなたが罪を犯し、その後すぐに悔悟と、後悔と、悲しみと、アッラーへ戻ろうとする気持ちを起こしたのなら、それはあなたとかれ（主）がつながることを意味する。

もしあなたが（主に）服従し、その後すぐに自慢と、高慢な気持ちを起こしたのなら、それはかれ（主）から切り離されてしまったことを意味する。

・・・


＊タージュッディーン　ブン　アターイッラー　アッサカンダリー薯のタージュルアルース（花嫁の冠）より

不注意者とは

من علامات الغفلة وصغر العقل:
أن تعول هماً هل يقع أم لا،
وتترك أن تعول هماً لا بد من وقوعه،
وتقول: كيف يكون السعر غدا، وكيف يكون الحال في هذه السنة

不注意と理解力の小ささの兆候：
起こるか起こらないかと心配事で頭をいっぱいして、必ず起こる心配事をなおざりにしてしまうこと。
「明日の値段はどうなるだろうか」
「今年の自分の生活はどうなるのか」

وألطاف الله تأتي من حيث لا تعلم، والشك في الرزق شك في الرازق

あなたの知らないところからアッラーの配慮はやってくるもの。糧に疑いを持つことは、糧をもたらす御方（アッラー）に疑いを持つことになる。

وما سرق السارق، وما غضب الغاضب إلا رزقه، فما دمت حيا لا ينقص من رزقك شيء

盗人も憤慨した人もそれが彼らの糧であったわけ。だからあなたが生きている間、あなたに定められた糧が少しも減らされることはない。

كفى بك جهلا أن تعول الهم الصغير، وتترك الهم الكبير. عل تموت مسلما أو كافرا؟

大きな心配事を横に置いて、小さな心配事を積み上げること以上におろかなことってあるだろうか。
自分はムスリム（帰依者）として死ぬのか、カーフィル（忘恩者）として死ぬのかを気にかけなさい。

عل هم: هل أنت شقي أو سعيد؟
عل هم النار الموصوفة بالأبدية التي لا انتهاء لها!
عل هم أخذ الكتاب باليمين أو بالشمال

自分は不幸者か、幸せ者かを重視しなさい。
終わりのない永遠の火（地獄）を重視しなさい。
（自分の所業が記された）本を右手にすることになるのか、左手にすることになるのか、重視しなさい。

هذا هو الهم الذي يعال، لا تعل هم لقمة تأكلها أو شربة تشربها

これが大切にされるべき心配事。
一口の食べ物や飲み物について心配するな。

أيستخدمك الملك ولا يطعمك؟
أتكون في دار الضيافة وتضيع؟

王様があなたを雇って、養わないことがあるだろうか。
あなたが迎賓館に居て、迷うことがあるだろうか。

إن أحب ما يطاع الله به: الثقة به

アッラーが一番好まれる行いは：
かれを信頼すること。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
タージュ・ッディーン　ブン　アターイッラー　アッサカンダリーのタージュル・アルース（花嫁の冠）より