意訳です。
英知ある人との単純な会話や短いやり取りが一月分の勉強に相当することを知りました。
アラビア語の詩をご紹介。
もしかして初めて?
・・・
アラビア語の詩は美しい。
ジャーヒリーヤ期の詩に登場する単語は現代では使われないものが多く、解説なしでは意味不明。でも詩としての質はジャーヒリーヤのものがそれ以降の時代の詩より上をいくと思う。
何の詩が良いかなぁと考えて最初に頭に浮かんだ、ジャミール・ブサイナの詩の一部を載せます。恋愛もの。ブサイナを愛しすぎたゆえにジャミール・ブサイナと呼ばれた彼のブサイナに送った言葉で有名なものが以下。
愛する人のために右腕を切ってもいいという心意気が非常に印象的で頭に残っていたのだと思います。
・・・
転送メールよりご紹介します。
前にも同じようなメール(たぶん一緒か)が来て、↓のリンクを開けてみたところ、本当に怪しそうなサイトでした。
♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥゜*:;;:*゜♥
Beware of the following websites:
انتبهوا من هذه المواقع على الأنترنت:
These sites have been developed by the Jews
هذه المواقع تم تصميمها من قبل اليهود (لعنهم الله(...
Who intentionally spread wrong information about the Quran , the Hadith and Islam?
وهم ينشرون معلومات خاطئة جدّاً عن القرآن والسنة والأحاديث النبويّة الشريفة والإسلام
Please spread this information to all the Muslim brothers and sisters around the world.
أستحلفكم بالله أن تنشروا هذه الرسالة لكل المسلمين في العالم
Always check the source of any Islamic web site even if it is very convincing
تأكد دائماً من مصدر المواقع التي تتحدث عن الإسلام
A FAKE AMERICAN Quran
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1579211755/qid%3D1096805827/102-4933271-2395342
هذا الموقع يباع فيه نسخة محرّفة كاملة عن القرآن الكريم تم تأليفه من قبل اليهود والنصارئ الحاقدين
The new American Quran: a dangerous trick the new Quran is being distributed in Kuwait titled 'The True Furqan'
المشكلة العظمى أن هذا الكتاب بدأ انتشاره في الكويت بإسم (الفرقان الحق)
You cannot ignore this, send it to as many
Muslims as you can.
أستحلفكم بالله أن لا تهملوا هذه الرسالة، إنصر الإسلام ولو برسالة
اللهــم بلــغت اللهم فاشهد