http://www3.ocn.ne.jp/~sitemm/fragments1.html
ちなみに、このセリフに「男は、タフでなければ生きられない」と、よけいな冠をくっつけて流行語にしたのは角川映画である(『野生の証明』のキャッチコピーに使われた)。「男は〇〇でなければならない」なんて、そんな説教臭いことをフィリップ・マーロウが言うわけがないのだ。
チャンドラーの描くフィリップ・マーロウは説教くさいのか?
ってか、チャンドラーの描くフィリップ・マーロウのプロファイリングフィリップ・マーロウ プロファイリング
薀蓄系、ペダンティックなフィリップ・マーロウ
薀蓄 たれる フィリップ・マーロウ
チャンドラーの世界は ペダンティック
http://tak-shonai.cocolog-nifty.com/crack/2007/03/post_f998.html
男は黙って
タフでなければ女じゃない
私のハードボイルド―固茹で玉子の戦後史 小鷹信光 →
探偵日和 向井 敏/著 毎日新聞社 1998.5
フィリップ・マーロウの仮定法
http://michio.at.webry.info/200710/article_5.html
http://english-fountain.blog.ocn.ne.jp/supplement/2007/04/speak_english__8504.htmlhttp://michio.at.webry.info/200710/article_6.html
A Harvard boy.
ハーバード出だ
http://michio.at.webry.info/200711/article_1.html
文語でならともかく、口語で仮定法を正しく使うやつはハーバード出だ、、しかも殺しの現場、手を下した直後に?、、賢い?堅物?正書法を心得ている、、
フィリップ・マーロウがプロファイリング、、