文字がカタカナだけの異世界（テラタク世界）に転生、いや、転移したら、英語でさえも書き言葉がカタカナで正書法改革されることになるのだが、どんなふうにしようか、というわけ。
Spolsky 本 (2004) にある世界各国の正書法改革の章を読んで、「突然、あなたはカタカナしか存在しない世界に転生しました。カタカナだけで英語の正書法を考えなければいけませんが、どうしますか？」というとてもナイスな思考実験を思いついた。みんなも挑戦しよう！
— 寺沢 拓敬 (@tera_sawa) September 21, 2022
モヤモヤする。日本語と英語を融合させるなんて、これから異世界に転移する人たち（まだ死んでないし転生してない！）から見たら、言語道断！
それよりも、「分断」された「2字1音」である「スプリット・ダイグラフ」をなんとかしたい気分。
https://daydreem-beleever.jimdofree.com/a-e-e-e-i-e-o-e-u-e-%E3%82%92%E3%81%8F%E3%81%A3%E3%81%A4%E3%81%91%E3%82%8B%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%81%A4%E3%81%A5%E3%82%8A%E5%AD%97%E6%94%B9%E9%9D%A9%E6%A1%88/
a＋子音字＋e では、a-e のペアで１つの音をあらわす。cake, make, name, sale, tale.
e＋子音字＋e では、e-e のペアで１つの音をあらわす。eve, gene, mete, plebe, scene.
i＋子音字＋e では、i-e のペアで１つの音をあらわす。bite, kite, nice, pile, time.
o＋子音字＋e では、o-e のペアで１つの音をあらわす。home, joke, lone, note, role.
u＋子音字＋e では、u-e のペアで１つの音をあらわす。cute, duke, fuse, huge, mute.
「スプリット・ダイグラフ」の「スプリット」とは「分断」であり、「ダイグラフ」とは「2字1音」である。
シンプルな「ダイグラフ」とおなじように、「スプリット・ダイグラフ」も ２文字をくっつけて、ただの「ダイグラフ」に してしまうことは できないのだろうか。