釜山国際映画祭からすぐに群盗撮影に戻ったカン・ドンウォン氏・・・
群盗撮影も追い込みにはっているのか
また、ぱたっと何も上がってきませーーん 
韓国サイトで見つけた群盗の写真・・・
ドンウォン氏、ジョンウ氏は写っていませんー 
この方たちが言ってるのかな？？
「ヒゲを食べに行きますか？」 
キム・ソンギュン、'群盗'ビハインド公開"ご飯の代わりにヒゲを食べに行きましょう～" [BIFF]
2013.10.4 翻訳サイト使用
http://www.mydaily.co.kr/new_yk/html/read.php?newsid=201310040421301123&ext=da
俳優キム・ソンギュンが詰めの撮影中である映画'群盗:騒動の時代'(以下'群盗',監督ユン・ジョンビン製作映画会社月光ショーボックス配給ショーボックス)ビハインド ストーリーを公開した。
キム・ソンギュンは第18回釜山（プサン）国際映画祭開幕式が終わった3日夜釜山（プサン）、海雲台区（ヘウンデグ）近隣で記者たちと会った席で'群盗'撮影中で、ある俳優がヒゲのために苦労していると伝えた。
キム・ソンギュンは"ご飯を食べに行く時もご飯を食べるのか、ヒゲを食べるのか"として"私達で'ヒゲを食べに行こう','ヒゲを一杯飲みに行きましょう'という"と冗談を言った。
これと共に"'群盗'はおもしろい"と現在撮影中である映画に対する小さな広報も忘れなかった。
このような期待感は'群盗'出演俳優キム・ソンギュンだけでなくその日隣の席にいた一般市民も同じだ.
この日静かにキム・ソンギュンと記者たちの対話を聞いていたある市民はキム・ソンギュンのファン（パン）とし”会えて光栄"という感想を伝えた。 また"'群盗'を期待している"とキム・ソンギュンを応援した。
'群盗'は19世紀朝鮮時代を背景にした史劇で、貪官汚吏の財物を盗んで国民らに分ける義賊団と権力街の対決を描いた作品だ。 キム・ソンギュン他ハ・ジョンウ、カン・ドンウォン、イ・ギョンヨン、異性（理性）民、チョ・ジンウン、マ・ドンソクなどが出演する。
