イタリア・サンレモ音楽祭の優勝曲「アル・ディ・ラ」,当時の人気歌手・クルティスが歌い,一世を風靡した。
※同音楽祭は,遡ると「ボラーレ」や「チャオ・チャオ・バンビーナ」なども優勝曲に名を連ねている,今もCMなどで聴く名曲。
その勢いは日本にも伝播し,幼少だった自分が高校に入った年の教科書で歌った。
その前に「ソレント」を歌いまあまあの評価をもらっていたので,この曲も気持ちよく歌えた(笑)
題名は「ずっと向こうまで」と言うような意味らしい。
"per me" (ペル・メ,英語だとfor me)という部分が耳に残る。
音符に対する発音タイミングが独特で,ネイティブでない私には訳詞の方でないと歌えないです。
とりあえず聴いてみてください(雑)
動画はなかなか始まらないのでご注意(苦笑)
0:25あたりから開始かな?
※同音楽祭は,遡ると「ボラーレ」や「チャオ・チャオ・バンビーナ」なども優勝曲に名を連ねている,今もCMなどで聴く名曲。
その勢いは日本にも伝播し,幼少だった自分が高校に入った年の教科書で歌った。
その前に「ソレント」を歌いまあまあの評価をもらっていたので,この曲も気持ちよく歌えた(笑)
題名は「ずっと向こうまで」と言うような意味らしい。
"per me" (ペル・メ,英語だとfor me)という部分が耳に残る。
音符に対する発音タイミングが独特で,ネイティブでない私には訳詞の方でないと歌えないです。
とりあえず聴いてみてください(雑)
動画はなかなか始まらないのでご注意(苦笑)
0:25あたりから開始かな?
Betty Curtis (べティ・クルティス) ♪Al Di La♪(アル・ディ・ラ)1961年 第11回 イタリア・サンレモ音楽祭・優勝曲 78 rpm Record