ダークソウル2/SCHOLAR OF THE FIRST SIN テキスト変更アイテムまとめ

ダークソウル2、大型アップデートSCHOLAR OF THE FIRST SINにおける、テキスト変更のあるアイテムまとめ。


◎通常アイテム
・最後の巨人のソウル
・公のフレイディアのソウル
・王のソウル
・巨人の王のソウル
・デュナシャンドラのソウル
・巨人の木の実の種

◎通常武器
・パリングダガー
・青の短剣
・蛮族の直剣
・煤の戦士の剣
・ルーラーソード
・歪んだ直剣
・エス・ロイエス
・弓張り刀
・黒鉄刀
・エストック
・混沌の刺剣
・氷の刺剣
・巨人の石斧
・トゲ棍棒
・古竜院のメイス
・巨人兵の大槌
・渇望の鎌
・魔術の両刃剣

◎弓
・渇望の弓
・アーロンの大弓

◎触媒
・オランフォードの杖
・古竜院の聖鈴
・渇望の鈴

◎盾
・王の盾
・眠り竜の盾
・混沌の盾
・黒炎石の円盾
・ロイエスの盾
・灼けたロイエスの盾

◎兜
・アルバの兜
・黒魔女のベール
・黒魔女の帽子
・黒魔女の仮面
・古竜院の兜
・ゲルムの兜
・ジェルドラの帽子
・重鉄兵の兜
・アーロン騎士長の兜
・守り人の頭巾(誤植も発生)
・鏡の騎士の仮面(「鏡の戦士の仮面」から変更)
・混沌のフード
・貪欲者の烙印
・竜血の兜
・北人のフード

◎鎧
・アルバの鎧
・黒魔女の上衣
・古竜院の長衣
・ゲルムの鎧
・ジェルドラの長衣
・重鉄兵の鎧
・古い重鉄兵の鎧
・アーロン騎士長の鎧
・守り人の長衣(誤植も発生)
・鏡の騎士の鎧(「鏡の戦士の鎧」から変更)
・竜血の鎧
・北人のローブ

◎手甲
・アルバの手甲
・黒魔女の篭手
・古竜院のグローブ
・ゲルムの手袋
・ジェルドラのマンシェット
・重鉄兵の手甲
・守り人の長手袋(誤植も発生)
・鏡の騎士の手甲(「鏡の戦士の手甲」から変更)
・竜血の手甲
・北人のマンシェット

◎具足
・アルバの足甲
・黒魔女のズボン
・古竜院のブーツ
・ゲルムの靴
・ジェルドラのズボン
・重鉄兵の足甲
・守り人の腰巻き(腰巻きのみ誤植は無し)
・鏡の騎士の足甲(「鏡の戦士の足甲」から変更)
・ヴァンガルの足甲(読点が一箇所に追加)
・竜血の足甲
・北人のズボン

◎指輪
・赤い涙石の指輪
・青い涙石の指輪
・佇む竜印の指輪
・静かに眠る竜印の指輪
・王の指輪
・血の印

その他：超越者の幻影指輪と死者の指輪の順番が逆転(幻影指輪が連続に並ぶようになった)。誓約指輪の順番が全体的に変更。

◎スペル
・生命湧き
・闇の踊り

◎矢・ボルト
・変更無し。

◎鉱石
・変更無し。

◎キーアイテム
・熔鉄の鍵
・巨人の共鳴


画像左がアップデート前、画像右がアップデート後。

●最後の巨人のソウル

最後の巨人＝巨人の王を匂わせる内容に変更。

●公のフレイディアのソウル

フレイディアが生じた経緯について具体的な内容に変更。

●王のソウル

ヴァンクラッドについての説明が変更。

●巨人の王のソウル

巨人の説明からヴァンクラッドについての説明に変更。

●デュナシャンドラのソウル

深淵の落とし子、DLCの王、火継ぎに関わる内容に変更。

●巨人の王の種

オンライン専用アイテムの記述を変更(オフラインでも闇霊に対して有効であるためと思われる)。

●パリングダガー

「左手に装備して」の記述を削除。

●青の短剣

スペル耐性(属性防御)低下の記述を追加。

●蛮族の直剣

ヴァンクラッドの魔術者への迫害に関する記述を追加。

●煤の戦士の剣

「特殊効果：出血」の記述を削除。

●ルーラーソード

ヴァンクラッドからデュナシャンドラについての記述に変更。

●歪んだ直剣

流罪を受けた人々が魔術を伝えた旨を記載。

●エス・ロイエス

「特殊効果：特殊攻撃(強攻撃時)」の記述を追加。

●弓張り刀

流罪を受けた人々が魔術を伝えた旨を記載。

●黒鉄刀(限定の黒鉄刀は変更無し)

騎士アーロンが剣技を伝えた旨を記載。

●エストック

「特殊効果：盾貫通(強攻撃時)」の記述を追加。

●混沌の刺剣

ナヴァーランに関する記述からフェルキンに関する記述に変更。

●氷の刺剣

「特殊効果：特殊攻撃(強攻撃時)」の記述を追加。

●巨人の石斧

巨人の記述が、ヴァンクラッドとデュナシャンドラのものに変更。

●トゲ棍棒

流罪を受けた人々が魔術を伝えた旨を記載。

●古竜院のメイス

サルヴァ滅亡に関わる記述を追加。

●巨人兵の大槌

大槌の説明が一部削除され、ヴァンクラッドとデュナシャンドラの内容に変更。

●渇望の鎌

末尾が強いソウルに惹かれた云々と具体的な表現に変更。

●魔術の両刃剣

「特殊効果：魔術使用(強攻撃時)」の記述を追加。

●渇望の弓

デュナシャンドラだけでなくDLCの内容も加味した表現に修正。

●アーロンの大弓

騎士アーロンが剣技を伝えた旨を記載。

●オランフォードの杖

メルヴィアについての補足を追加。

●古竜院の聖鈴

サルヴァ滅亡に関わる記述を追加。

●渇望の鈴

形を成した後の動きについて言及するものに変更。

●王の盾

ヴァンクラッドからデュナシャンドラについての記述に変更。

●眠り竜の盾

サルヴァ滅亡に関わる記述に変更。

●混沌の盾

ナヴァーランに関する記述からフェルキンに関する記述に変更。

●黒炎石の円盾

「小盾」から「盾」に変更。

●ロイエスの盾

HP回復効果について記載。

●灼けたロイエスの盾

HP回復効果について記載。

●アルバシリーズ(アルバの兜、アルバの鎧、アルバの手甲、アルバの足甲)

ジャーリーに関する事柄を追加。

●黒魔女シリーズ(黒魔女のベール、黒魔女の帽子、黒魔女の仮面、黒魔女の上衣、黒魔女の篭手、黒魔女のズボン)

ジャーリーについて補足。黒魔女の帽子は、「特殊効果：記憶できる魔法が増加」の記載が削除されている。

●古竜院シリーズ(古竜院の兜、古竜院の長衣、古竜院のグローブ、古竜院のブーツ)

古竜院の秘匿性が強い表現に。

●ゲルムシリーズ(ゲルムの兜、ゲルムの鎧、ゲルムの手袋、ゲルムの靴)

「優れた強靭を持つが重い」の文が削除。

●ジェルドラシリーズ(ジェルドラの帽子、ジェルドラの長衣、ジェルドラのマンシェット、ジェルドラのズボン)


ジェルドラの民についての内容に変更。ジェルドラのマンシェット、ジェルドラのズボンの内容はジェルドラの長衣と同じ。

●重鉄兵シリーズ(重鉄兵の兜、重鉄兵の鎧、重鉄兵の手甲、重鉄兵の足甲)

重鉄兵の説明を一部削除し、鉄の古王についての説明を追加。

●古い重鉄兵の鎧

「特殊効果：致命の一撃を無効化」の記述を追加。

●アーロン騎士長の兜、アーロン騎士長の鎧

末尾の文を騎士アーロンに関する記述に変更。

●守り人シリーズ(守り人の頭巾、守り人の長衣、守り人の長手袋、守り人の腰巻き)

聖院について追記。部位の誤植が頭巾、長衣、長手袋の3つに有り。
頭巾→長衣、長衣→長手袋、長手袋→腰巻きと間違えられている。

●鏡の騎士シリーズ(鏡の騎士の仮面、鏡の騎士の鎧、鏡の騎士の手甲、鏡の騎士の足甲)

アップデート前はアイテム名、説明テキスト共に鏡の「戦士」になっていた。アップデート後はボスと同様の鏡の「騎士」表記に。

●混沌のフード

アップデート前の混沌の刺剣、混沌の盾と同様の文章に変更。

●ヴァンガルの足甲

読点を追加。

●貪欲者の烙印

HPが次第に減少する説明を追加。

●竜血騎士シリーズ(竜血の兜、竜血の鎧、竜血の手甲、竜血の足甲)

漆黒の竜血騎士の～～という記述が竜血騎士の漆黒の～～に変更。

●北人シリーズ(北人のフード、北人のローブ、北人のマンシェット、北人のズボン)

「特殊効果：スペルの効果時間が延びる」の記述を追加。

●赤い涙石の指輪

物理攻撃力→攻撃力に修正。

●青い涙石の指輪

物理防御力→防御力に修正。

●佇む竜印の指輪

同様の力を持つアイテムを思わせる説明を追加(北人シリーズ？)。

●静かに眠る竜印の指輪

メルヴィアの魔法院の始祖が流罪を受けた人々と仄めかす記述を追加。

●王の指輪

ヴァンクラッドと火に関わる記述を追加。

●血の印

「特筆すべき効果はない」の記述を削除(出血強化の効果があるためと思われる)。

●生命湧き

毒竜(眠り竜シン)を撃ち滅ぼした伝承について追加。

●闇の踊り

「ソウルと引き換えに」の文を追加。

●熔鉄の鍵

鉄扉が熔鉄城に無いことを示唆する文を追加。

●巨人の共鳴

火継ぎに関する記述を追加。




---------------------------------------------
このタイミングでアルバ、ジャーリー関係が追加されるのを見てると、PS4に出てくる喪失者はシレルタを喪ったアルバじゃないかと思っています。アルバシリーズは騎士の位を捨てる前の防具で、喪失者装備は位を捨てた後と捉えられるのと、純粋にパッケージを飾るキャラがポッと出の新キャラとも考えにくいので。