今日も１４年前の思い出を再編集になります。
点滴騒ぎ のその夜
大連出張時には、いつも決まったホテルを利用しており、そのホテル内の日本料理屋さんに毎日行くので、その店の従業員には顔なじみになっています。
いつも行く居酒屋は最上階です。
地震がきたら、そのままあの世行きです。（笑）
いつも2週間ほど滞在し、休日は昼夜合わせて毎日通えば年に３回ほどの出張でも顔を覚えていてくれます。
そこのオーナーは日本人のおじいちゃんで、いつ行ってもテレビに一番近いカウンターの特等席でテレビを見ながら焼酎をチビチビ飲み、ほろ酔いになると帰ります。
私の定位置は、そのカウンターの爺さんとは反対側の一番奥の隅っこ！
やっと私も日本語放送のテレビが観れるのです。
そして、そのオーナーが帰るのを見計らって従業員がワタシに寄ってくるんですね！
ナンダ！ ナンダヨ～！
服務員 A子 ： 包帯した指を見て流暢な日本語で、「指どうしたの？」
わたし ： 「指が腫れたから切ってもらって膿みを出したんだよ」
服務員 A子 ： 「指が切れて無くなったの？」
わたし ： 「違うよ！ あぁ～どう説明すればいいんだよ！！」 面倒くさいなぁ。
服務員Ｂ子 ： 「どうしてそういう病気になったの？」
わたし ： 「ばい菌が入ったんだよ、ばい菌が！」 うっとおしいなぁ。
服務員Ｂ子 ： 「バイキン？？ どういう意味？」・・・
調理場の奥にいた板前の男（中国人）のところに2人そろって聞きに行って あれこれ悩んでいる様子。
その間にチャンスとばかりにマッタリとビールを飲むワタシ ・ ・ ・ ・
しばらくして意味が分ったらしく、従業員Ｂ子が 得意げな顔 をして戻ってきて
一言！
↓
↓
↓
↓
↓
ココのホテルの２階にある
欲しい料理を自分でお皿に乗せるお店でしょ！
わたし ： ？？
欲しい料理をお皿に・・・
バイキン・グ ？
ばい菌 ＝ バイキング
では無ぁ～い！
わたし一人しか客がいない店内で大爆笑してしまいました。
大笑いし過ぎて
うぅ～！
指の傷がうずくぅ～～
ＰＳ 中国語で 「ばい菌」 ってなんて言うんだろう？？
ーーーーーーーーーーーーー
あの頃の居酒屋のおねーさん達は素朴で純情だったなー
なつかしいなあ。
と、思う今日この頃です。