Life is short, live it.
人生は短い。故に生きよ。
Love is rare, grab it.
愛は稀なもの。故に捉えよ。
Anger is bad, dump it.
怒りは不快（悪）だ。故に投げ捨てよ。
Fear is awful, face it.
恐れは嫌なものだ。故に直面せよ。
Memories are sweet, cherish it.
思い出たちは甘いものだ。故に心に留めよ（大切にせよ）。
シンプルだけど、素敵な言葉だなぁ、と思ったので、訳してみました。
ただ、今の僕の考えとは違うかなぁ、、、(;^ω^)
この一文を＜改良＞すると…
Life is long, detour it.
人生は長い。故に迂回せよ。
Love is there, disclose it.
愛はそこにある。故に開示せよ。
Anger is power, explode it.
怒りは力である。故に爆破させよ。
Fear is judicious, manage it well.
恐れは思慮深さだ。故にうまく使え。
Memories are bitter, learn it.
思い出たちは苦いものだ。故に学べ。
by dr.kei -dr.kei version-
うん、僕の方がロックだ（苦笑）。
みなさんはどっちがいいですか？？
ないしは、みなさんも是非オリジナルの文章を考えてみてください！！
これは楽しいかも…
