Balcony Days

もうしばらくは香港暮らし

マユミサン

2017-02-28 15:57:13 | 想うままに
スタッフの中にワタシのことを 『マユミサン』と呼ぶ奴がいる

発音はともかくほか全員はちゃんと『ナヨミサン』笑 と呼んでくれるんだけど

だけど ワタシはこの間違いに彼女が気が付かないことを密かに祈っている

『まゆみ』と呼ばれるのはかれこれ58年振り

ワタシが呼ばれた最初の名前は『まゆみ』だったらしい

出生届を出す前のこと

親しくしていた女の子に恵まれなかった隣家のおばさんが

ワタシが産まれた瞬間から 『まゆみ まゆみ』と抱いては呼び続け

ワタシに正式に名前が付いてもそれは変わることなく

おばさんの姪に目出度く女の子が産まれ晴れて本物の『まゆみちゃん』が現れるまで続いていたらしい

そんな話を聞いたとき不思議に思ったんだけど

なぜ『まゆみ』ではだめだったのか

母が言うには源氏名みたいで嫌だったと

いやいや それはなおみでも変わらんだろう

OL時代 ワタシのいた部署にいた女子社員の名前が

みどり さちこ のぞみ れいこ なおみ だったので

他部所の部長たちが「ここはキャバレーみたいだな」って言ってたし



なおみ すなお いずみ で迷ってなおみになったって言うけど

『直』とか『泉』だったら違うワタシになってたような気がして不思議

うちの娘の名前も最後まで迷った名前の1字を彼女はモノを書くときの名前にしているので

香港人の友達はそっちの名前で呼ぶ人もいる

そう言えばその名前を嫌がったのも母で理由は

場末のダンサーみたいだと 笑

その母の名前はとても平凡な名前で今頃の季節になるとワタシはいつもよりも母を想うことが多くなる

春はもうそこです