上海で中国生活 ウーティエン的ロングバケーション♪

2009年4月~2013年9月、夫と娘2人、4人家族のアラフォー主婦ウーティエンが上海の色々をつづったブログ+上海再訪記

主席公館酒店 マンションホテルでアフタヌーンティー

2013-03-30 18:51:37 | グルメ スイーツ
1930年代、上海暗黒街三大ボスの会社本部として使われていたのだそう。

重厚感たっぷりでした~。


しかし、ホテルの日本語ホームページは、チャパニーズっぷりがすごい。

いや、英語から直訳しているようだから、

チャパニーズ(中華風日本語)ではないのか。

例えば、トップページは家、夕食のデザートは砂漠となっていて、

「3 夜をとどまり、第4 自由得なさい」と、全般的に上から口調。

3泊すると、4泊目はタダってことですよね。

ジャピオンのチャパニーズコーナーに癒されている方、

必見の英語風日本語↓

主席公館酒店 マンションホテル日本語ページ
中国の大邸宅のブティックホテルの上海中国の宿泊設備調節のホテルの休暇中国への歓迎



そんなことはさておき、オールド上海感を満喫してきました♪




おめあては、5階レストランのアフタヌーンティーです。



テーブル席ではなく、バーのあるラウンジの方でいただきました。

平日の昼間、お仕事や学業に励むみなさま、すみませ~ん。

(春休み中の次女と二人で行っちゃった)


窓からは、古い街並みと高層ビルが見えます。




二人前180元+税で207元でした。一人前だと128元+税。



長女とは違い、こういうラグジュアリー感のある所へ来ると、

テンションが上がる次女であります。

上段アップ。


中段。


下段。



どれも、美味しかったけれど、

上段のパンナコッタとクレームブリュレの濃厚っぷりがたまりませ~ん。

全体の量もちょうどよかったです。

ただ、紅茶は薄かった・・・。(ウーティエンは濃い目好き)


しかし、一人100元ちょいでしょ。

プレートの内容と場所を考えると、十分満足でした。


ラウンジには他にお客さんはいなくて、

ゆったりのんびりでき、家では普段しないような会話もはずみました。



一階のロビーはこんな感じでした。






通りへ出ると、



公衆トイレもクラシックな雰囲気でした。


向かいにはこんな建物も。



歴史的建築物とは関係なく、車も自転車もビュンビュン通り、

竹を組んだ足場で、新しいビルが工事中。

まさに上海。

主席公館酒店 マンションホテル Mansion Hotel
上海市新楽路82号
tel:5403-9888
アフタヌーンティーは午後2時から

↓今日もクリックの応援をお願いします。
にほんブログ村 海外生活ブログ 上海情報へ
ブログランキングに参加しています。


↓ビバ!濃厚系スイーツ!!
  


最新の画像もっと見る

6 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
はじめまして、初コメントです! (めぐみ)
2013-03-31 01:53:41
はじめまして!めぐみっていいます、他人のブログにいきなりコメントするの始めてで緊張していまっす(^▽^)/。ちょくちょく見にきてるのでまたコメントしにきますね(*・・*)ポッ
返信する
笑えた! (まーちゃん)
2013-03-31 22:28:17
「主席公館酒店 マンションホテル日本語ページ」
の右上。

私たちに連絡しなさい・・・・ って(-_-;)

ウーティエンの感想&このお値段、なら
行ってみてもよさそう~~!

返信する
めぐみさま (ウーティエン)
2013-04-01 21:24:21
コメント、ありがとうございます。
嬉しいです!
更新したり、しなかったりのブログですけど、
よかったらまたのぞいて、なごんでいって下さ~い。

今日で、上海生活も5年目になりました!
がんばりま~す!
返信する
まーちゃんへ (ウーティエン)
2013-04-01 21:33:10
ホント、このホームページは激しいよね(笑)
ツッコミどころが満載。

でも、場所やスイーツはよかったですよ!
上海だとこういう所でも、かしこまらずに入れるからいいね。

返信する
Unknown (河内のおっさん)
2013-04-03 14:14:54
上海マフィア、阿片で巨額の富を築いた人物の建物、というだけで興味津々のおっさんです。

2年前に上海に行ったときは、このホテルも候補に入れていたのですが、駅からのアクセスを考えて、錦江飯店に泊まりましたが、そこもクラッシックホテルでなかなか良かったです。 
返信する
河内のおっさんさま (ウーティエン)
2013-04-03 20:34:12
錦江飯店に泊まられたのですね。
いいな~。
外観しか見たことありません。

高層ピカピカの新しいホテルもいいですが、
クラッシックホテルも歴史が感じられて、興味深いですね。
返信する

コメントを投稿