미리보기
- 제11부 :: 황금빛 내 인생 :: 10월 7일 토요일
- 방송일시 : 2017년 10월 07일(토) 오후 07:55
당당히 해성 마케팅팀에 정직원으로 출근하게 된 지안. 같은 듯 다른 사무실에서의 자신의 위치가 새롭게 느껴지는데... 태수는 지안을 다시 데려오기 위해, 그리고 다시 가장으로서 입지를 다지기 위해 새로운 사업을 구상하고. 정재계 사모들과의 모임에서 밝혀진 지안의 존재, 명희는 당혹감을 금치 못하는데 설상가상 당장 지안을 보고 싶다며 사모들은 명희를 자극한다. 창고 정리하고 있던 지안은 갑작스런 명희의 전화를 받고 상황도 모른채 정재계 사모들이 모여있는 미술관으로 달려가는데...
http://www.kbs.co.kr/drama/mygoldenlife/view/preview/2573678_134368.html
「黄金色の私の人生」11話予告動画はこちら
をクリックされて下さいませ～～
へっぽこ訳～～
プレビュー
第11部：黄金の私の人生：10月7日
放送日時：2017年10月07日（土）午後07:55
堂々とヘソン マーケティングチームに正社員で出勤することになったジアン.
同じであるように他のオフィスでの自身の位置が新しく感じられるけれど...
テスはジアンを再び連れてくるために、
そして再び最高の地位を固めるために新しい事業を構想して。
政財界奥様方との集いで明らかになったジアンの存在、
ミョンヒは当惑感に耐えないのに弱り目にたたり目
直ちにジアンを見たいと奥様がミョンヒを刺激する。
倉庫整理していたジアンは
突然ミョンヒの電話を受けて状況も分からないまま
政財界奥様方が集まっている美術館に走って行くけれど...
へっぽこキャプチャー
ジャミとダミ @neko_jamidami 18分前
ダミ:こんばんわだにゃん＾＾
ジャミ:ご主人様の公式チャンネル「Park Sihoo TV」明日の放送は午前10時から！
ダミ:連休もココロを充電だにゃん♪
■10月7日（土）午前10時～
'황금빛' 박시후X신혜선, 동양화 찢고 나온 한복 비주얼 남매
기사입력 2017. 10. 06 09:10
[헤럴드POP=이미지 기자] ‘황금빛 내 인생’ 박시후-신혜선이 ‘한복 비주얼 남매’의 면모를 과시했다.
첫 방송 이후 10회 연속 동 시간대 시청률 1위를 기록하며 주말극 왕좌를 차지하고 있는 KBS 2TV ‘황금빛 내 인생’(극본 소현경/ 연출 김형석/ 제작 스튜디오드래곤) 측은 6일 최도경(박시후 분)-서지안(신혜선 분)을 비롯해 해성그룹 대가족이 한 자리에 모인 스틸을 공개했다.
공개된 스틸 속 도경-지안은 모델 같은 비주얼과 미친 한복 소화력을 자랑하며 ‘한복 비주얼 남매’로 변신한 모습이다. 자로 잰 듯 각 잡힌 정장에서 벗어나 한복을 곱게 차려 입은 두 사람은 마치 동양화에서 갓 튀어나온 듯한 단아한 모습으로 보는 이들의 눈을 즐겁게 만들고 있다.
또한 노명희(나영희 분)-최재성(전노민 분) 부부는 은은한 미소와 기품 넘치는 카리스마를 뽐내고 있고 최서현(이다인 분)은 살구빛이 감도는 한복으로 해성그룹 막내딸의 수수한 매력을 드러내고 있다.
그런 가운데 동생 노진희(전수경 분)를 향한 명희의 미소 띤 표정에 다소 긴장한 듯한 기색이 비쳐 눈길을 끈다. 그도 그럴 것이 이번 자리는 명희가 진희 부부에게 잃어버렸던 자신의 딸 최은석을 25년만에 소개시켜주기 위해 마련된 바.
더욱이 명희-진희는 아들 없는 해성그룹에서 후계자 자리를 놓고 한치의 양보 없는 대결을 벌이고 있는데 가족 중 유일하게 명희의 지우고 싶은 과거를 속속들이 꿰뚫고 있는 이가 진희인 것. 이에 매 순간 서로의 일거수일투족을 훑는 날카로운 매의 눈으로 살벌한 기류를 자아내는 두 사람이기에 더욱 긴장감을 높이고 있다.
또한 호시탐탐 재성의 자리를 노리는 진희의 남편이자 해성어패럴 대표 정명수(유하복 분)까지 합세, 행복한 웃음으로 가득해야 할 명절이지만 보이지 않은 신경전을 펼칠 이들의 모습이 어떻게 그려질지 궁금증을 자아낸다.
첫 방송 이후 10회 연속 동 시간대 시청률 1위를 기록하며 주말극 왕좌를 차지하고 있는 KBS 2TV ‘황금빛 내 인생’(극본 소현경/ 연출 김형석/ 제작 스튜디오드래곤) 측은 6일 최도경(박시후 분)-서지안(신혜선 분)을 비롯해 해성그룹 대가족이 한 자리에 모인 스틸을 공개했다.
공개된 스틸 속 도경-지안은 모델 같은 비주얼과 미친 한복 소화력을 자랑하며 ‘한복 비주얼 남매’로 변신한 모습이다. 자로 잰 듯 각 잡힌 정장에서 벗어나 한복을 곱게 차려 입은 두 사람은 마치 동양화에서 갓 튀어나온 듯한 단아한 모습으로 보는 이들의 눈을 즐겁게 만들고 있다.
또한 노명희(나영희 분)-최재성(전노민 분) 부부는 은은한 미소와 기품 넘치는 카리스마를 뽐내고 있고 최서현(이다인 분)은 살구빛이 감도는 한복으로 해성그룹 막내딸의 수수한 매력을 드러내고 있다.
그런 가운데 동생 노진희(전수경 분)를 향한 명희의 미소 띤 표정에 다소 긴장한 듯한 기색이 비쳐 눈길을 끈다. 그도 그럴 것이 이번 자리는 명희가 진희 부부에게 잃어버렸던 자신의 딸 최은석을 25년만에 소개시켜주기 위해 마련된 바.
더욱이 명희-진희는 아들 없는 해성그룹에서 후계자 자리를 놓고 한치의 양보 없는 대결을 벌이고 있는데 가족 중 유일하게 명희의 지우고 싶은 과거를 속속들이 꿰뚫고 있는 이가 진희인 것. 이에 매 순간 서로의 일거수일투족을 훑는 날카로운 매의 눈으로 살벌한 기류를 자아내는 두 사람이기에 더욱 긴장감을 높이고 있다.
또한 호시탐탐 재성의 자리를 노리는 진희의 남편이자 해성어패럴 대표 정명수(유하복 분)까지 합세, 행복한 웃음으로 가득해야 할 명절이지만 보이지 않은 신경전을 펼칠 이들의 모습이 어떻게 그려질지 궁금증을 자아낸다.
‘황금빛 내 인생’ 제작진은 “향후 진희가 교양과 자존심을 중시하는 명희의 신경을 제대로 건드리는 플레이를 펼칠 것”이라며 “진희의 덫에 걸린 명희에게 뜻밖의 위기가 찾아오면서 숨 쉴 틈 없는 폭풍 전개가 휘몰아칠 예정이다. 많은 관심 부탁드린다”고 전했다.
한편 ‘황금빛 내 인생’은 흙수저를 벗어나고 싶은 3無녀에게 가짜 신분상승이라는 인생 치트키가 생기면서 펼쳐지는 황금빛 인생 체험기를 그린 세대불문 공감 가족 드라마. 매주 주말 오후 7시 55분 방송된다.
popnews@heraldcorp.com
한편 ‘황금빛 내 인생’은 흙수저를 벗어나고 싶은 3無녀에게 가짜 신분상승이라는 인생 치트키가 생기면서 펼쳐지는 황금빛 인생 체험기를 그린 세대불문 공감 가족 드라마. 매주 주말 오후 7시 55분 방송된다.
popnews@heraldcorp.com
へっぽこ訳～～「黄金」パク・シフXシン・へソン、東洋画から出てきた様な韓服ビジュアル兄妹
記事入力2017.10.06 09:10
記事入力2017.10.06 09:10
[ヘラルドPOP=イメージ記者] ‘黄金色の私の人生’ パク・シフ-シン・ヘソンが ‘韓服ビジュアル兄妹’の容貌を誇示した。
初放送以後10回連続同時間帯視聴率1位を記録して
週末劇王座を占めている
KBS 2TV ‘黄金色の私の人生’(脚本ソ・ヒョンギョン/演出キム・ヒョンソク/製作スタジオドラゴン)側は
6日チェ・ドギョン(パク・シフ扮)-ソ・ジアン(シン・ヘソン)をはじめとして
ヘソングループ大家族が一つの席に集まったスチールを公開した。
公開されたスチールの中ドギョン-ジアンはモデルのようなビジュアルで
韓服消化力を自慢して ‘韓服ビジュアル兄妹’に変身した姿だ。
定規で測ったように各捕えられたスーツから抜け出して
韓服をきれいにきちんと着た二人は
あたかも東洋画で今しがた飛び出してきた様な綺麗な姿で
見る人々の目を楽しくさせている。
また、ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)-チェ・ジェソン(チョン・ノミン扮)夫婦は
ほのかな微笑と気品あふれるカリスマを誇っていて
チェ・ソヒョン(イ・ダイン扮)はあんず色の光が漂う韓服で
ヘソングループ末娘の控え目な魅力を表わしている。
そうした中で
妹ノ・ジンヒ(チョン・スギョン扮)に向けたミョンヒの微笑を浮かべた表情に
多少緊張したようなそぶりが映って目を引く。
それもそのはず
今回の席はミョンヒがジンヒ夫婦に居なくなってた自身の娘チェ・ウンソクを
25年ぶりに紹介させるために用意されたこと。
さらにミョンヒ-ジンヒは息子いないヘソングループで
後継者席をめぐって一寸の譲歩ない対決を行っているが
家族の中唯一ミョンヒの消したい過去を鋭く貫いている人がジンヒであること.
これに対し
瞬間毎お互いの一挙手一投足をおとす鋭い鷹の目で
殺伐な空気をかもし出す二人なのでより一層緊張感を高めている。
また、
虎視耽々とジェソンの席を狙うジンヒの夫であり
ヘソンアパレル代表チョン・ミョンス(ユ・ハボク扮)まで結集、
幸せな笑いでいっぱいでなければならない名節だが
見えない神経戦を広げるこれらの姿が
どのように描かれるのか気がかりなことをかもし出す。
‘黄金色の私の人生’ 製作スタッフは
「今後ジンヒが教養と自尊心を重視するミョンヒの神経を逆撫でする挑発を広げること」としながら
「ジンヒの罠にかかったミョンヒに思いがけない危機が訪れて
息をする隙間もない嵐の展開が吹き荒れる予定だ。 大いなる関心お願いする」と伝えた。
一方 ‘黄金色の私の人生’ は土箸スプーンを抜け出したい3無女に
偽の身分上昇という人生攻略ができて
繰り広げられる黄金の光人生経験記を描いた世代不問共感家族ドラマ.
毎週週末午後7時55分放送される。
popnews＠heraldcorp.com