「ENISHI～縁～ 2017」 Season 5 第4号、10月31日発売！
ENISHI2017 (4冊セット)定期購読!
http://www.hanryutop.com/enishi2017/
https://www.mentorshop.net/products/detail.php?product_id=329
ジャミとダミ @neko_jamidami 17分前
ダミ:天気が寒くニャりましたが元気ですかにゃん＞＜？
ジャミ:ご主人様の公式チャンネル「Park Sihoo TV」明日の放送は午前10時から！
ダミ:ココロをほかほかに充電するにゃん♪ ■10月21日（土）午前10時～
https://freshlive.tv/parksihoochannel/161469
先日、
韓国メディアKONASさんの記事を
読んでたッスけども～
難しい政治の事は
勿論私には分からんッスけど・・・
今の韓国の世相を反映して
韓国の視聴者の方々が
「黄金色の私の人生」を
ご覧になられているとの記事なんッス～
チョット長文なので
全文へっぽこ訳は堪忍させて頂いて～
（にしても～短か過ぎなんッスけども～爆～）
そして
今日は弁護士の先生からの
お話の記事～～
何が云いたいかと云えば～爆～
「黄金色の私の人生」は
各方面から注目されているドラマであり
高視聴率、高評価で
その熱い視線が注がれるドラマの
主人公
チェ・ドギョンを担う
俳優
パク・シフ
素晴らしいッス～～～
‘남한산성’ 對 ‘황금빛 내 인생’ 그리고 오늘!
영화와 드라마 속에서 우리가 사는 오늘의 시대상을 본다. 그리고 일그러진 자화상을 들여다보게 된다. 상대를 배려하고 존중할 수는 없을까?
Written by. 이현오 입력 : 2017-10-17 오후 4:21:37
（本文記事から抜粋
）
）대의(大義)를 먼저 생각하는 최명길, 김상헌처럼, 내가 오빠 동생 최은석이 아니라 내 동생 서지수가 최은석이라 솔직하게 말하는 서지안처럼 진실을 담아 세상을 보는 눈이 필요한 때다.
‘남한산성’과 ‘황금빛 내 인생’이 오늘 우리에게 비쳐주는 여명(黎明)이 아닐까.(konas)
へっぽこ訳～～‘南漢山城（ナムハンサンソン）’対‘黄金の光私の人生’そして今日!
映画とドラマの中で私たちが生きる今日の世相を見る。
そしてゆがんだ自画像を覗いて見ることになる。
相手を配慮して尊重することはできないだろうか?
Written by. イ・ヒョノ入力:2017-10-17午後4:21:37
大義を先に考えるチェ・ミョンキル、キム・サンホンの様に、
私が兄さんの妹チェ・ウンソクではなく
私の妹ソ・ジスがチェ・ウンソクだと
率直に話すソ・ジアンの様に
真実を入れて世の中を見る目が必要な時だ。
‘南漢山城（ナムハンサンソン）’と
‘黄金の光私の人生’が今日私たちに映る黎明ではないか。(konas)
[이용환 변호사의 연예가법률] ‘황금빛 내 인생’의 사기죄처벌 여부
흙수저를 벗어나고 싶은 인물에게 가짜 신분 상승의 기회가 주어진다면 어떨까? 현재 방송 중인 KBS2 주말드라마 ‘황금빛 내 인생’(극본 소현경/ 연출 김형석)에서는 비루한 흙수저의 삶을 버리고 화려한 금수저의 삶을 선택한 서지안(신혜선 분)의 이야기가 전해지고 있다. 이 드라마는 ‘출생의 비밀’이라는 단골 소재를 기반으로 한 빠른 전개로 시청자들의 인기를 얻고 있다.
주인공 서지안은 강한 승부근성에 팔팔하고 유쾌한 성격으로 주위 사람들에게 인기가 많은 인물이다. 그에게 단점이 있다면 10년 전 아버지의 부도로 인해 흙수저로 전락했다는 것이다. 그럼에도 불구하고 서지안은 해성그룹 정직원 채용을 꿈꾸며 하루하루를 씩씩하게 살아왔다. 하지만 뒷배경을 가진 낙하산 친구에게 정직원 자리를 빼앗기고 설상가상으로 최도경(박시후 분)의 외제 승용차와 접촉사고를 내 수리비까지 물어주는 상황에 이르렀다.
그러던 서지안에게 현 상황을 한 번에 뒤집을 만한 일이 일어났다. 자신이 해성家(가)에서 오래 전 잃어버린 딸이었다는 소식을 접한 서지안은 결국 정들었던 가족을 뒤로 한 채 해성가에 입성하게 된다. 하지만 꽃길을 기대했던 그에게 세상은 호락호락하지 않다는 것을 여실히 보여준다. 또한 극 초반부터 해성가의 친딸이 서지안이 아닌 서지수(서은수 분)라는 사실이 알려지며 다가올 파란을 예고했다.
이들의 어머니인 양미정(김혜옥 분)은 서지수 대신 부모 때문에 가진 바 능력을 제대로 펼치지 못하고 흙수저 삶을 살아가는 친딸 서지안을 해성가에 보내는 죄를 저질렀다. 서태수(천호진 분)도 이 소식을 접하고 불같이 화냈지만, 비뚤어진 모정 앞에서 그저 침묵을 지킬 수밖에 없었다.
이 때 만약 해성家에서 사건의 전말을 알고 법적 대응을 준비한다면, 친자 바꿔치기의 주범들은 누구이며, 어떤 처벌을 받게 될까?
형법 제347조에 의하면 사람을 기망해 재물의 교부를 받거나 재산상 이득을 취한 자는 사기죄로서 10년 이하의 징역 또는 2천만 원 이하의 벌금에 처한다고 명시돼 있으며, 본인이 아닌 제3자로 하여금 재산상 이익을 취득하게 할 때도 같은 형을 받는다고 명시돼 있다.
이 사건 양미정은 해성가에서 원하는 친자식이 누구인지 정확히 알면서도 자기 친딸이 잘되길 바라는 마음에 서지안을 친자라고 기망해 재벌가로 보냈으며, 해성가는 기망행위에 속아 각종 경제적 이익을 서지안에게 지급한다. 이로써 해성가에 명백한 재산상 손해가 발생했으므로, 사기행위를 주도한 양미정이 사기죄의 피의자가 될 것이다.
또 이 사실을 알고도 묵인한 아버지 서태수 또한 사기죄의 공범으로 처벌할 수 있으며, 만일 해성가의 손실액이 5억을 넘는다면 일반 형법이 아닌 특정경제범죄가중처벌등에관한법률로 가중처벌을 받게 될 것이다.
또 양자간 합의가 별도로 민사소송을 통해, 양미정 측은 해성가가 그간 입은 재산적 피해와 친자바꿔치기를 당한 것에 대한 정신적 손해배상, 위자료를 지급해야 할 전망이다.
하지만 이번 사기극의 또 다른 당사자인 서지안은 자신이 정말로 해성가의 친자인 줄 알고 갔을 뿐 사기범죄를 인지했다거나 하는 고의가 있지 않았으므로, 처벌이나 손해배상청구의 대상이 될 수 없을 것이다.
한 번 뿐인 인생에서 찾아온 믿기 힘든 금수저의 기회. 이미 세상에 호되게 당하고 좌절을 맛본 흙수저에게는 거부할 수 없는 유혹으로 다가올 것이다. 모든 사실을 알게 된 서지안이 진정한 ‘황금빛 내 인생’을 찾아가는 과정은 시청자들에게 깊은 공감과 울림을 줄 것으로 보인다.
법무법인 고도 이용환 변호사
http://star.fnnews.com/archives/482071
へっぽこ訳～～
[イ・ヨンファン弁護士の芸能界の法律] ‘黄金色の私の人生’の詐欺罪処罰の有無
Byファイナンシャルニュースon 2017年10月20日
土箸スプーンを抜け出したい人物に
偽の身分上昇の機会が与えられるならばどうだろうか?
現在の放送中であるKBS2週末ドラマ ‘黄金色の私の人生’(脚本ソヒョンギョン/演出キム・ヒョンソク)では
薄幸な土箸スプーンの人生を捨てて
派手な金スプーン人生を選択したソ・ジアン(シン・ヘソン扮)の話が伝えられている。
このドラマは ‘出生の秘密’というよく使われる素材を基盤とし
早い展開で視聴者たちの人気を得ている。
主人公ソ・ジアンは強い勝負根性で生き生きとしていて愉快な性格で
周囲の人々に人気があった人物だ。
彼女に短所があるならば10年前お父さんの不渡りによって
土箸スプーンに転落したということだ。
それにもかかわらず、
ソ・ジアンはヘソングループ正社員採用を夢見て
一日一日を颯爽と生きてきた。
だが、
後ろ盾を持っているコネ入社の友達に
正社員席を奪われて弱り目にたたり目な上
チェ・ドギョン(パク・シフ扮)の外国製乗用車と
接触事故を出して修理費まで支払う状況に遭遇した。
そのようなソ・ジアンに現状況を一度にひっくり返す事が起きた。
自身がヘソン家で遠い昔居なくなった娘であったという報せに接したソ・ジアンは
結局なじんだ家族を後にしてヘソン家に入城することになる。
だが、
花道を期待した彼女に世の中は容易くいかないと云う事を如実に見せる。
また、
ドラマ序盤からヘソン家の実の娘が
ソ・ジアンでなくソ・ジス(ソ・ウンス扮)だという事実が
知らされて近づく波乱を予告した。
彼女たちのお母さんであるヤン・ミジョン(キム・ヘオク扮)は
ソ・ジスの代わりに
両親のために持った事で能力をまともに広げることができなくて
土箸スプーン生活を送っていく実の娘ソ・ジアンを
ヘソン家に送る罪を犯した。
ソ・テス(チョン・ホジン扮)も
この報せに接して火のように怒ったが、
歪んだ慕情の前でただ沈黙を守るほかはなかった。
この時、もし
ヘソン家で事件の転末を知って法的対応を準備するならば、
実子すり替えの主犯は誰であり、どんな処罰を受けることになろうか?
刑法第347条によれば人を欺罔して富の交付を受けたり
財産上利益を取った者は詐欺罪として10年以下の懲役
または、2千万ウォン以下の罰金に処すると明示されており、
本人でない第三者に、
財産上利益を取得するようにする時も同じ刑を受けると明示されている。
この事件ヤン・ミジョンは
ヘソン家で望む実子が誰なのか正確に分かりながらも
自分の実の娘が上手くいく様に願う心にソ・ジアンを実子だと欺罔し財閥家に送り、
ヘソン家は欺罔行為に騙されて各種経済的利益をソ・ジアンに支給する。
これでヘソン家に明白な財産損害が発生したので、
詐欺行為を主導したヤン・ミジョンが詐欺罪の被疑者になるだろう。
また、
この事実を知っても黙認したお父さんソ・テスもまた、
詐欺罪の共犯で処罰することができるし、
万が一、
ヘソン家の損失額が5億を越えるならば
一般的な刑法ではなく、特定の経済犯罪加重処罰などに関する法律に加重処罰を受けることになるだろう。
また、
両者間合意が別に民事訴訟を通じて、ヤン・ミジョン側は
ヘソン家がこれまで受けた財産的被害と
実子すり替えがあったことに対する
精神的損害賠償、慰謝料を支払う必要がある見込みだ。
だが、今回の詐欺のもう一人の当事者であるソ・ジアンは
自身が本当にヘソン家の実子と知って行っただけで
詐欺犯罪を認知したとかと云う故意では無かったので、
処罰や損害賠償請求の対象にはなる事は出来ないだろう。
一度だけの人生に訪れた信じられない金スプーンの機会.
既に世の中に厳しくされ挫折を味わった土箸スプーンには
拒否できない誘惑で近づくだろう。
すべての事実を知ることになったソ・ジアンが
真の ‘黄金色の私の人生’を訪ねて行く過程は
視聴者たちに深い共感と響きを与えるものと見られる。
法務法人コド イ・ヨンファン弁護士
hoofactory05노블리스 오블리제 최도경!황금빛내인생 속 박시후 배우의 안경패션.
드라마 속 해성그룹 부회장 최도경! 박시후 배우!를 한층 더 지적이며 세련되게 만드는 패션 아이템 안경!
황금빛내인생 속 박시후 배우의 안경 패션을 들여다볼까요?? 😊
이번주 주말 토,일 KBS2TV 오후 7시55분!! 황금빛내인생 본.방.사.수!!
시청률 40% 도전!!👍👍 박시후 화이팅! 최도경 화이팅! 황금빛내인생 화이팅!!😄 http://naver.me/FmrwajKp / http://blog.naver.com/hoofactory_ent/221121204990
hoofactory05노블리스 오블리제 최도경!황금빛내인생 속 박시후 배우의 안경패션.
드라마 속 해성그룹 부회장 최도경! 박시후 배우!를 한층 더 지적이며 세련되게 만드는 패션 아이템 안경!
황금빛내인생 속 박시후 배우의 안경 패션을 들여다볼까요?? 😊
이번주 주말 토,일 KBS2TV 오후 7시55분!! 황금빛내인생 본.방.사.수!!
시청률 40% 도전!!👍👍 박시후 화이팅! 최도경 화이팅! 황금빛내인생 화이팅!!😄 http://naver.me/FmrwajKp / http://blog.naver.com/hoofactory_ent/221121204990
#박시후 #황금빛내인생 #kbs주말드라마 #최도경 #parksihoo #パクシフ #朴施厚 #박시후패션#박시후안경@park_si_hoo_01
드라마 속 해성그룹 부회장 최도경! 박시후 배우!를 한층 더 지적이며 세련되게 만드는 패션 아이템 안경!
황금빛내인생 속 박시후 배우의 안경 패션을 들여다볼까요?? 😊
이번주 주말 토,일 KBS2TV 오후 7시55분!! 황금빛내인생 본.방.사.수!!
시청률 40% 도전!!👍👍 박시후 화이팅! 최도경 화이팅! 황금빛내인생 화이팅!!😄 http://naver.me/FmrwajKp / http://blog.naver.com/hoofactory_ent/221121204990
hoofactory05노블리스 오블리제 최도경!황금빛내인생 속 박시후 배우의 안경패션.
드라마 속 해성그룹 부회장 최도경! 박시후 배우!를 한층 더 지적이며 세련되게 만드는 패션 아이템 안경!
황금빛내인생 속 박시후 배우의 안경 패션을 들여다볼까요?? 😊
이번주 주말 토,일 KBS2TV 오후 7시55분!! 황금빛내인생 본.방.사.수!!
시청률 40% 도전!!👍👍 박시후 화이팅! 최도경 화이팅! 황금빛내인생 화이팅!!😄 http://naver.me/FmrwajKp / http://blog.naver.com/hoofactory_ent/221121204990
#박시후 #황금빛내인생 #kbs주말드라마 #최도경 #parksihoo #パクシフ #朴施厚 #박시후패션#박시후안경@park_si_hoo_01
へっぽこ訳～～hoofactory05ノブレスオブリージュ チェ・ドギョン！
黄金色の人生の中パク・シフ俳優のメガネファッション。
ドラマの中のヘソングループ副社長チェ・ドギョン！
ドラマの中のヘソングループ副社長チェ・ドギョン！
パク・シフ俳優！を
さらに知的で洗練され作るファッションアイテムメガネ！
黄金色の私の人生の中の
黄金色の私の人生の中の
パク・シフ俳優のメガネファッションを見てみましょう？😊
今週の週末土、日KBS2TV午後7時55分！黄金私の人生本.邦.死.守！
視聴率40％に挑戦!!👍👍パク・シフ ファイティン！
今週の週末土、日KBS2TV午後7時55分！黄金私の人生本.邦.死.守！
視聴率40％に挑戦!!👍👍パク・シフ ファイティン！
チェ・ドギョンファイティン！
黄金色の私の人生ファイティン！😄
http://blog.naver.com/hoofactory_ent/221121204990
＃パク・シフ＃黄金の私の人生#kbs週末ドラマ＃最道警#parksihoo＃パクシフ＃朴施厚＃パク・シフのファッション＃パク・シフメガネ@ park_si_hoo_01
＃パク・シフ＃黄金の私の人生#kbs週末ドラマ＃最道警#parksihoo＃パクシフ＃朴施厚＃パク・シフのファッション＃パク・シフメガネ@ park_si_hoo_01
후팩토리HOOFACTORY NAVER 포스트
노블리스 오블리제 최도경! 황금빛내인생 속 박시후 배우의 안경패션!
へっぽこ訳～～
여러분 안녕하세요~ ^^ 드디어 오늘이 금요일! 내일이면 최도경! 박시후 배우를 만나는 날! 황금빛내인생을 볼 수 있습니다!! ^^오늘은 황금빛내인생 속 노블리스 오블리제를 지향하는 해성그룹 부사장 최도경! 박시···
후팩토리HOOFACTORY NAVER 포스트元記事本文はこちら
をクリックされて下さいませ～～
をクリックされて下さいませ～～へっぽこ訳～～ノブレスオブリージュチェ・ドギョン！
黄金色の私の人生の中のパク・シフ俳優のメガネファッション！
皆さんこんにちは〜^^
皆さんこんにちは〜^^
いよいよ今日が金曜日！明日はチェ・ドギョン！
パク・シフ俳優に会う日！
黄金色の私の人生を見ることができます！^^
今日は黄金色の私の人生の中ノブレスオブリージュを目指すヘソングループ副社長チェ・ドギョン！パク···
후팩토리HOOFACTORY NAVER 블로그（포스트と同じ内容ッス～～）
（포스트と同じ内容ッス～～）
[出演]ハ・ジウォン、カン・ミンヒョク、キム・スヒョン、ソルリ、パク・シフ、シン・ヘソン、イ・テファン＜5urprise＞、ソ・ウンス
韓国トップスターの話題を中心に、ドラマ、映画、音楽、ステージ、芸能ニュースなど、最新のエンタメ情報を隔週更新でお届けします！
※「チャン」は韓国語で「最高」の意味。
★ドラマ「病院船」制作発表会
医療施設が装備された船舶“病院船”で島々を巡り、治療を施す医師たちが、患者たちとのコミュニケーションを通じ、成長していく姿を描いたヒューマンメディカルドラマ！
演技派美人女優ハ・ジウォンが、天才的な手術スキルを持つ外科医ウンジェ役で登場！心温かい内科医ヒョン役にはCNBLUEのドラマー、カン・ミンヒョク！
限られた医療資源の中で、真摯に命と向き合う医師たち！
病だけでなく心をも癒やす“真の医師”へと変貌を遂げていく彼らの奮闘記、心切ないラブストーリーの行方から目が離せません！
ハ・ジウォン（ドラマ『君を愛した時間～ワタシとカレの恋愛白書』『奇皇后－ふたつの愛 涙の誓い－』）
カン・ミンヒョク＜CNBLUE＞（ドラマ『タンタラ～キミを感じてる』『相続者たち』）
★映画「リアル」制作発表会
煌びやかな世界で成功の道を歩んできた1人の男と、彼と酷似した容姿を持つ同姓同名の謎の男。アジア最大規模のカジノを巡る壮絶な闘争に挑む男の姿を描いたアクションノワール映画！
イケメン韓流スター キム・スヒョンが巨大カジノを掌握するボス テヨンと、同姓同名で外見もそっくりな投資家役の一人二役で登場！元ｆ（ｘ）のメンバー ソルリがミステリアスなリハビリ治療師のユファ役を熱演！
多くの情報で溢れかえる現代社会に生きる人々へ“本当の自分とは何なのか？”という疑問を投げかける今作！最後まで生き残り、すべてを手にする者は誰なのか！？激しい闘争の裏に隠された秘密に注目です！
キム・スヒョン（映画『シークレット・ミッション』ドラマ『プロデューサー』）
ソルリ（映画『ファッションキング』ドラマ『花ざかりの君たちへ』）
★ドラマ「黄金色の私の人生」制作発表会
愛する家族に囲まれ、成功を夢見て奔走する1人の女性がある日突然、財閥令嬢に！？
出生の秘密に困惑しながらも、絆を深めていく家族の愛と葛藤を描いたハートフルファミリードラマ！
イケメン演技派俳優パク・シフが
ヘソングループの財閥三世ドギョン役で登場！
“ヘソングループの娘”という衝撃の事実を突きつけられるジアン役には、
実力派女優シン・ヘソン！
さらに！人気急上昇中の若手女優ソ・ウンスが、
ジアンの双子の妹ジス役、
俳優グループ5urpriseのイ・テファンが
ジアンに片思いをするヒョク役を熱演し、今作を盛り上げる！
階級社会の荒波に揉まれながらも、
自らの力で道を切り開いていく若者たち！
財閥の息女という予期せぬ人生を歩むことになった彼女の運命は！？
“幸せ”のあり方を見せてくれる心温まる物語の結末に期待が高まります！
パク・シフ（ドラマ『名もなき英雄＜ヒーロー＞』『清潭洞アリス』）
イ・テファン＜5urprise＞（ドラマ『W－君と僕の世界－』『帰ってきて ダーリン！』）
ソ・ウンス（ドラマ『デュエル（原題）』『浪漫ドクター キム・サブ』）
★視聴者プレゼント
『リアル』韓国語版プレスリリース：2名様
10月
21日(土) 後 0:15 、 22日(日) 深 3:45 、 25日(水) 後 1:45 、 28日(土) 後 0:15 、 29日(日) 深 3:45
http://www.homedrama-ch.com/series?action=index&id=14358&category_id=5
パルルンさんから教えて頂きましたパルルンさん
各話放送日一覧
10月
17日(火) 前 4:45 、 17日(火) 深 3:15 、 19日(木) 前 4:30 、 21日(土) 前 4:45 、 23日(月) 深 3:00 、 26日(木) 前 4:45 、 26日(木) 後 10:45 、 29日(日) 前 10:30 、 31日(火) 前 4:45
11月
2日(木) 前 4:30、 5日(日) 深 3:45 、 8日(水) 後 1:00 、 9日(木) 後 10:30 、 12日(日) 深 3:45 、 15日(水) 深 3:15
http://www.eigeki.com/series?action=index&id=14175&category_id=5
http://www.eigeki.com/series?action=index&id=14492&category_id=5
シフさんとファンの皆さんのえにし(縁)をつなぎ、
一緒に思い出を紡いでいく、オリジナルマガジン
ENISHI2017『年間4冊セット』完結!
※第1号にはメイキングDVD付き!
第4号は10月31日(火曜日)発売!