KBS 드라마さん 17話ようつべより～～

KBSドラマさんようつべ再生マークをクリックされますと

が表示されるッスから

「この動画はYouTubeでご覧ください。」の所を

クリックされて下さいませ～～

황금빛 내 인생 - 박시후, 신혜선 미소에 설레고 괜한 투정 ˝얼굴 꼴이 뭐냐˝.20171028

黄金の色の私の人生-パク・シフ、シン・ヘソンの微笑にときめいて余計な文句″顔,格好が何か″.20171028

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 신혜선 향한 묘한 감정에 ´혼란´.20171028

黄金色の私の人生-パク・シフ、シン・ヘソンに向かった妙な感情に～混乱～.20171028

 

황금빛 내 인생 - 정소영, 최귀화 밀당에 ˝옛감정 다 잊고 살 수 있을까˝ 혼란.20171028

黄金色の私の人生-チョン・ソヨン、チェ・グィファの駆け引きに″過去の感情みな忘れて暮らす事が出来るのか″混乱.20171028

 

황금빛 내 인생 - 결혼식 불참 신혜선, 이태성에 ˝결혼 축하해 진심으로˝.20171028

黄金色の私の人生-結婚式に不参加シン・ヘソン、イ・テソンに″結婚おめでとう心より″.20171028

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 서은수 부탁 거절 ˝네가 이해해라..˝.20171028

黄金色の私の人生-パク・シフ、ソ・ウンスのお願いを拒絶″君が理解しろ..″.20171028

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 연락두절 신혜선 걱정에 ´안절부절´.20171028

黄金色の私の人生-パク・シフ、連絡途絶えシン・ヘソンを心配に～そわそわ～.20171028

황금빛 내 인생 - 신혜선, 흑기사 박시후의 도움에 ´심쿵´.20171028

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、黒騎士パク・シフの助けに～胸キュン～.20171028

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 박시후에 설렘 느꼈다 ´나 미쳤나 봐´.20171028

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、パク・シフにときめき感じて～おかしくなったみたい～.20171028

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 잠든 신혜선 깨우지 못하고 기다림 ´따뜻´.20171028

黄金色の私の人生-パク・シフ、寝ついたシン・ヘソン起こせずに待つ′暖かい′.20171028

황금빛 내 인생 - 신혜선, 복잡한 마음에 결국 눈물...20171028

黄金色の私の人生-シン・ヘソン、複雑な心に結局涙...20171028

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 신혜선 걱정에 ˝감기약 빠르게 잘 드는 걸로..!˝.20171028

黄金色の私の人生-パク・シフ、シン・ヘソンを心配″風邪薬早く治ること..!″.20171028

 

황금빛 내 인생 - 이태환, 머리 푼 서은수에 ˝잘 어울리네요˝ 미소.20171028

黄金の光私の人生-イ・テファン、髪をほどいたソ・ウンスに″よく似合いますね″微笑.20171028

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 결혼식 피하는 신혜선에 ˝후회할 일 하지마˝.20171028

黄金色の私の人生-パク・シフ、結婚式避けるシン・ヘソンに″後悔する事をするな″.20171028

 

황금빛 내 인생 - 전노민, 신혜선 정체 폭로 편지 받았다..!.20171028

黄金色の私の人生-チョン・ノミン、シン・ヘソンの正体の暴露する手紙受けた..!.20171028

 

황금빛 내 인생 - 전노민, 나영희에 ˝내 딸이 당신들처럼 변하는 거 보기 싫어˝분노.20171028

黄金色の私の人生-チョン・ノミン、ナ・ヨンヒに″私の娘があなたの様に変わる事見たくなくて″怒り.20171028

 

황금빛 내 인생 - 최귀화, 서은수 앞 제빵 기술 자랑 ´능수능란´.20171028

黄金色の私の人生-チェ・グィファ、ソ・ウンスの前で製パン技術自慢～巧みな技術～.20171028

 

韓国메인로고さん、일요신문さんより～TVREPORTさん、17話ワンシーン記事（追記してるッス～）

 

'황금빛 내인생' 신혜선, 산속 고립…구하러 온 박시후에 심쿵 "미쳤나봐"

 이상은 인턴기자 기자

입력 2017-10-28 21:07:54

황금빛 내인생 /KBS2 '황금빛 내 인생' 방송 캡처

'황금빛 내인생' 신혜선이 박시후에게 설렜다. 

28일 방송된 KBS2 '황금빛 내 인생'에서는 염색 장인을 찾아 강원도에 갔다가 산속에 고립된 서지안(신혜선 분)의 모습이 그려졌다. 

이날 강원도로 혼자 떠난 서지안은 통화권 이탈로 휴대전화도 터지지 않는 상황에서 차바퀴가 빠져 움직이지 못하는 상황에 처했다. 

설상가상으로 강원도 지역에 이상기온이 발생해 기온은 영하로 떨어졌고, 얇은 가디건만 입고 나온 서지안은 추위에 떨었다. 

중요한 미팅이 있어 서울에 남았던 최도경(박시후 분)는 연락이 되지 않는 서지안을 걱정해 두꺼운 옷을 챙겨 부리나케 강원도로 향했다. 

서지안은 기온이 영하로 떨어진 산속에서 벌벌 떨며 길을 찾아 헤맸다. 험한 길에 다리도 다친 상황이었다.

그때 자신을 부르는 최도경의 목소리를 들었고, 두 사람은 깊은 산 속에서 재회했다. 최도경은 서지안에게 따뜻한 옷을 둘러줬고, 서지안은 그런 최도경에 묘한 감정을 느꼈다. 

최도경은 걱정되는 마음에 "이렇게 입고 이 날씨에 여길 올라갈 생각을 하냐"라고 화를 냈다.

서지안은 "여기까지 어떻게 온 거냐"고 물었다. 최도경은 속마음을 숨기고 "프로젝트에 중요한 장인이신데 어떻게 됐는지 궁금해서"라고 답했다. 

이후에도 서지안은 최도경이 자신에게 옷을 덮어주던 것을 떠올리며 "미쳤나봐"라고 되뇌어 눈길을 끌었다. 

/이상은 인턴기자 lse@kyeongin.com 

http://www.kyeongin.com/main/view.php?key=20171028010007538

へっぽこ訳～～

'黄金色の私の人生' シン・ヘソン、山の中に孤立…救助に来たパク・シフに胸キュンと"おかしくなったみたい"

イ・サンウン インターン記者記者

入力2017-10-28 21:07:54

黄金色の私の人生/KBS2 '黄金色の私の人生'放送キャプチャー

'黄金色の私の人生'シン・ヘソンがパク・シフにときめく。

28日放送されたKBS2 '黄金色の私の人生'では

染色職人を探して江原道（カンウォンド）に行って

山の中に孤立したソ・ジアン(シン・ヘソン扮)の姿が描かれた。

この日江原道（カンウォンド）に一人で行ったソ・ジアンは

通話圏外で携帯電話が通じない状況で車輪が陥って

動く事ができない状況に置かれた。

弱り目にたたり目で

江原道（カンウォンド）地域に異常気温が発生して気温は零下に下がり、

薄いカーディガンだけ着て出たソ・ジアンは寒さに震えた。

重要なミーティングがあってソウルに残ったチェ・ドギョン(パク・シフ扮)は

連絡がつかないソ・ジアンを心配して

厚いコートを用意して急いで江原道（カンウォンド）に向かった。

ソ・ジアンは気温が零下に下がった山の中でぶるぶる震えながら道を探してさ迷った。

 険しい道で脚もケガした状況だった。

その時自身を呼ぶチェ・ドギョンの声を聞き、

二人は深い山の中で再会した。

チェ・ドギョンは

ソ・ジアンに暖かいコートを掛け、

ソ・ジアンはそのようなチェ・ドギョンに妙な感情を感じた。

チェ・ドギョンは心配する気持ちから

「こんな事になってこの天気の違いを考えられたのか」と怒った。

ソ・ジアンは

「ここまでどうして来たのですか」と訊ねた。

チェ・ドギョンは胸の内を隠して

「プロジェクトに重要な職人だからどうなったのか気になって」と答えた。

その後にもソ・ジアンは

チェ・ドギョンが自身に服を覆ったことを思い出し

"おかしくなったみたい"と繰り返して言って目を引いた。

/イ・サンウン インターン記者lse＠kyeongin.com

<iframe id="wpwrap_36a92733" style="height: 600px; width: 160px; background-color: transparent;" title="ad" src="about:blank" frameborder="0" scrolling="no"></iframe>

<iframe style="border-image: none; border-width: 0px;" title="인기 뉴스" name="dableframe-0.02586742801093639" src="http://api.dable.io/widgets/id/GokMgYlv/users/28360465.1505785033746?from=http%3A%2F%2Filyo.co.kr%2F%3Fac%3Darticle_view%26entry_id%3D276451&url=http%3A%2F%2Filyo.co.kr%2F%3Fac%3Darticle_view%26entry_id%3D276451&ref=http%3A%2F%2Fsearch.naver.com%2Fsearch.naver%3Fwhere%3Dnexearch%26sm%3Dtop_sly.hst%26fbm%3D1%26acr%3D1%26ie%3Dutf8%26query%3D%25ED%2599%25A9%25EA%25B8%2588%25EB%25B9%259B%25EB%2582%25B4%25EC%259D%25B8%25EC%2583%259D%26url%3Dhttp%253A%252F%252Filyo.co.kr%252F%253Fac%253Darticle_view%2526entry_id%253D276451%26ucs%3D9NQKi2m85MVX&cid=28360465.1505785033746&uid=28360465.1505785033746&site=ilyo.co.kr&id=dablewidget_GokMgYlv&category1=TV%EB%A6%AC%EB%B7%B0&item_id=276451&pixel_ratio=1&client_width=1080&lang=ja&pre_expose=1" frameborder="0" scrolling="no" width="100%" height="307"></iframe>

'황금빛 내 인생' 박시후, 연락두절 신혜선 걱정에 안절부절 "얘 미친거 아냐?"

온라인 기사 2017.10.28 20:37

[일요신문] '황금빛 내 인생' 박시후가 신혜선을 걱정해 강원도로 향했다.

출처- KBS 주말드라마 '황금빛 내 인생' 캡쳐

28일 방송된 KBS 주말드라마 '황금빛 내 인생' 17회에서 신혜선(서지안)은 염색 장인을 만나기 위해 강원도로 홀로 떠났다.

그런데 이상기온으로 강원도 지역 날씨가 영하 2도로 떨어졌고 설상가상 자동차에 문제가 생겨 움직이지 못하는 상황에 처했다.

심지어 통화권이탈지역이라 응급연락조차 할 수 없었다.

박시후(최도경)는 신혜선이 도착했다는 연락이 없자 걱정하다 결국 강원도로 향했다.

사람들에게 물어물어 신혜선을 찾아가는 와중에도 박시후는 "잘 도착했는데 오바하는거 아냐? 신호 안 잡혀서 통화가 안 되는거 아냐"라며 걱정했다.

그때 박시후는 신혜선 차를 발견했고 큰 목소리로 '서지안'을 불렀다.

박시후는 "설마 올라간거야? 얘 미친 거 아냐?"라며 서울에서 준비한 외투를 들고 산길로 뛰어올라갔다.

신혜선은 날이 어두워진데다 넘어지기까지 해 힘들어했다.

다행히 박시후가 신혜선을 찾아냈고 "너 진짜 돌았지 너? 입어 얼른"라면서도 챙겨온 옷을 입혀줬다.

신혜선은 "어르신이 해주신다고 했어요"라며 허락받은 얘기를 전했다.

이민재 기자 ilyoon@ilyo.co.kr

http://ilyo.co.kr/?ac=article_view&entry_id=276451

へっぽこ訳～～

'黄金色の私の人生' パク・シフ、連絡途絶えシン・ヘソンを心配にそわそわ"あの子狂ったんじゃないか?"
オンライン記事2017.10.28 20:37

[日曜新聞] '黄金の光私の人生'パク・シフがシン・ヘソンを心配して江原道（カンウォンド）に向かった。

出処- KBS週末ドラマ'黄金の光私の人生'キャプチャー

28日放送されたKBS週末ドラマ'黄金色の私の人生' 17話で

シン・ヘソン(ソ・ジアン)は

染色職人に会うために江原道（カンウォンド）に一人で出掛けた。

ところが異常気温で江原道（カンウォンド）地域天気が

零下2℃に落ち、弱り目にたたり目で自動車に問題が生じて動く事が出来ない状況に置かれた。

さらに圏外地域で緊急連絡さえ出来なかった。

パク・シフ(チェ・ドギョン)は

シン・ヘソンが到着したという連絡がないので

心配して結局江原道（カンウォンド）に向かった。

人々に聞いてまわりシン・ヘソンを捜し行く途中にも

パク・シフは

「よく到着したがオーバーしたんじゃないの?

信号が無いし通話が出来ない」として心配した。

その時パク・シフはシネでは車を発見し

大きい声で「ソ・ジアン」と呼んだ。

パク・シフは

「まさか上がったの？ あの子狂ったんじゃないか？」と

ソウルで準備したコートを持って山道を掛け上がって行った。

シン・ヘソンは日が暗くなった上に倒れこんで苦しがった。

幸いパク・シフが

シン・ヘソンを捜し出し

「君、気は確かなのか？着て早く」と持って来た服を着せた。

シン・ヘソンは

「年配の方がすると云いました」と許諾を受けた話を伝えた。

イ・ミンジェ記者ilyoon＠ilyo.co.kr

'황금빛내인생' 신혜선, 박시후 남자로 느꼈나..'미쳤나 봐'

기사입력 2017-10-28 20:41:18

[TV리포트=김문정 기자] '황금빛 내 인생' 신혜선이 자신을 찾으러 온 박시후의 모습에 깜짝 놀랐다.

28일 방송된 KBS2 '황금빛 내 인생'에서는 최도경(박시후)이 서지안(신혜선)이 산에서 고립된 줄 알고 당황하는 모습이 그려졌다.

도경은 산속에서 힘들어하는 지안을 찾아냈고, 미리 챙겨온 두꺼운 옷을 그녀에게 걸쳐주었다. 

지안은 자신을 찾으러 온 도경에게 놀라면서도 묘한 표정을 지어 관계의 변화를 알렸다. 

그녀는 그와 돌아가는 길에 도경이 자신에게 옷을 덮어주던 것을 떠올리며 '미쳤나 봐'라고 생각해 눈길을 끌었다. 

김문정 기자 dangdang@tvreport.co.kr / 사진= '황금빛 내 인생' 

http://www.tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1017408

へっぽこ訳～～

'黄金色の私の人生' シン・ヘソン、パク・シフに男で感じたか..'おかしくなったみたい'
記事入力2017-10-28 20:41:18

[TVリポート=キム・ムンジョン記者] '黄金色の私の人生'

シン・ヘソンが自身を捜しに来たパク・シフの姿にびっくりした。

28日放送されたKBS2 '黄金色の私の人生'では

チェ・ドギョン(パク・シフ)が

ソ・ジアン(シン・ヘソン)が山で孤立したと思って慌てる姿が描かれた。

ドギョンは山の中で苦しがるジアンを捜し出し、

あらかじめ用意してきた厚いコートを彼女に掛けた。

ジアンは自身を捜しに来たドギョンに驚きながらも

妙な表情になって関係の変化を知らせた。

彼女は彼と帰っていく途中で

ドギョンが自身に服を覆ったことを思い出し

'おかしくなったみたい'と考えて目を引いた。

キム・ムンジョン記者dangdang＠tvreport.co.kr /写真= '黄金の光私の人生'

'황금빛' 박시후♥신혜선, 쌍방향 사랑 시작될까? [종합]

기사입력 2017-10-28 21:07:26

[TV리포트=김문정 기자] '황금빛 내 인생' 박시후와 신혜선이 서로를 이성으로 느끼기 시작했다. 

28일 전파를 탄 KBS2 드라마 '황금빛 내 인생'에서는 최도경(박시후)이 서지안(신혜선)에게 설렘을 느끼고 당황하는 모습이 그려졌다.

그는 피곤에 지쳐 잠든 지안을 바라보며 안쓰러운 표정을 지었고, 옷을 덮어주려다가 자신의 행동을 깨닫고는 휙 자리를 떴다.

그런 가운데 지안은 염색장인을 찾아냈고, 강원도 평창으로 급히 떠났다. 산속 깊은 곳까지 들어가던 지안은 차가 움직이지 않고 휴대폰까지 터지지 않자 당황스러워했다.

도경은 도착하면 연락한다던 지안과 연락이 닿지 않자 안절부절못했고, 강원도가 영하까지 떨어진다는 말에 직접 그녀를 찾아 나섰다.

그 사이, 지안은 염색장인과 만나 사업 허락까지 받아냈고 산을 내려오던 길이었다. 하지만 그녀는 어두워진 산속에서 추위와 두려움에 떨고 있었고, 그때 자신을 부르는 도경의 목소리를 들었다. 

지안은 도경이 자신을 찾아내자 "오빠?"라며 눈을 동그랗게 떴다. 도경은 그녀에게 옷을 덮어주었고, 지안은 묘한 감정에 휩싸였다. 지안은 돌아가던 길에 도경이 자신을 찾으러 왔던 그 순간을 떠올리다 '미쳤나 봐'라며 당황스러워했다. 

서로를 이성으로 인식하기 시작한 지안과 도경이 쌍방향 사랑을 시작할 수 있을지 '황금빛 내인생' 이후 전개에 궁금증을 자아냈다.

김문정 기자 dangdang@tvreport.co.kr / 사진= '황금빛 내 인생'

http://tvreport.co.kr/?c=news&m=newsview&idx=1017409

へっぽこ訳～～

'黄金の'パク・シフ ♥ シン・ヘソン、双方向の愛始まるであろうか？ [総合]
記事入力2017-10-28 21:07:26

[TVリポート=キム・ムンジョン記者] '黄金の光私の人生'

パク・シフとシン・ヘソンがお互いを異性を感じ始めた。

28日放送されたKBS2ドラマ'黄金色の私の人生'では

チェ・ドギョン(パク・シフ)が

ソ・ジアン(シン・ヘソン)にときめきを感じて慌てる姿が描かれた。

彼は疲れて寝ついたジアンを眺めて痛ましい表情になり、

服を覆おうとしたが自身の行動を悟ってはさっと席をはずした。

そうした中でジアンは染色職人を捜し出し、

江原道（カンウォンド）、平昌（ピョンチャン）に急に出掛けた。

 山の中深いところまで入ったジアンは

車が動かない携帯電話まで通じないで当惑していた。

ドギョンは

到着すれば連絡すると言っていたジアンと連絡がつかないので

そわそわし、江原道（カンウォンド）が零下まで落ちるという言葉に

直接彼女を探しに出た。

その間、ジアンは染色職人と会って事業許諾まで受け取って

山を降りて来た途中だった。

 だが、彼女は暗くなった山の中で寒さと恐れに震えてて、

その時自身を呼ぶドギョンの声を聞いた。

ジアンは

ドギョンが自身を捜し出すとすぐに"兄さん?"として目をまるく開いた。

ドギョンは彼女に服を掛けて、

ジアンは妙な感情に包まれた。

ジアンは帰り道に

ドギョンが自身を捜しに来たその瞬間を思い出させる

'おかしくなったみたい’と当惑していた。

お互いを異性として認識し始めたジアンとドギョンが

双方向の愛を始められるか'黄金色の私の人生'今後の展開に気がかりな事をかもし出した。

キム・ムンジョン記者dangdang＠tvreport.co.kr /写真= '黄金の光私の人生'

色んな意味で切ない17話視聴したッス～～

今夜も

「黄金色の私の人生  話」

無事視聴出来ましたッス～～

へっぽこ写真＆キャプチャー

ジアンの事が心配で心配で

仕方ない

ドギョン

ジアンまでときめいてまんがなっ

ドギョンお父上様に

送られて来た怪文書っ

「ソ・ジアンはチェ・ウンソクではありません」（へっぽこ読み～）

ってっ

一体誰がっ

まさかミン部長っ

私が勝手に思っただけッス～爆～

だって何だかミン部長って怪しい～～爆～～

って・・・・

明日も何だか・・・

ドギョンがジアンに

「잘 됐다 ＝よくやった」って

頭ナデナデしてましたしっ

ひいいいいいいいい

明日もどんどん進行して

辛いッス～～

って私だけッスね～～

爆～～

箔一さんTwitterより～

箔一広報担当@ふるや紙40周年‏ @hakuichi_koho 4時間4時間前

パク・シフさん。

カフェスタッフの子が腰に手を回されて気絶しそうになってました。

pic.twitter.com/d8BCnirPmg

 

 きゃああああああああああ

 

腰に手をまわし・・・腰に手をまわし・・・・

 

超羨ましいッス～～～

 

爆～～

 

 

11月13日夕方5時～５時５４分

BS-TBSさん「パク・シフの韓ドラナビ in 金沢」

楽しみッス～～

Instagramシフちゃん～ドギョン～

park_si_hoo_01

 

 

park_si_hoo_01멋찐 혁이와 함께~^^😉😉😉

park_si_hoo_01カッコよく決めたヒョクと一緒に〜^^😉😉😉（へっぽこ訳）

もうすぐ

「黄金色の私の人生話」

始まるッスね～

FRESH!さんより～「Park Sihoo TV」

会員限定パク・シフ愛猫"ジャミ＆ダミ”のご主人様密着24時！　土曜日更新⑧

 

10月28日（土） 10:00 - 10:02

Park Sihoo TV

https://freshlive.tv/parksihoochannel/165521

へっぽこキャプチャー

Park Sihoo TV

次回も楽しみッス～～

ドギョンの切なく揺れる心～韓国헤럴드 팝さん17話予告より～～

'황금빛 내 인생' 측 "박시후·신혜선, 애틋 감정 더 커질 것"

기사입력 2017. 10. 28 08:20

KBS 2TV ‘황금빛 내 인생’

[헤럴드POP=박수인 기자] ‘황금빛 내 인생’ 신혜선이 산 속에 고립되는 일촉즉발 상황이 벌어진다. 그런 가운데 박시후는 손전등을 들고 걱정 가득한 표정을 지으며 ‘흑기사’ 같은 모습으로 시선을 강탈하고 있어 두 사람에게 무슨 일이 벌어진 것인지 궁금증을 증폭시키고 있다.

단 16회만에 시청률 35%를 돌파하며 시청률 고공행진을 이어가고 있는 KBS 2TV ‘황금빛 내 인생’(극본 소현경/ 연출 김형석/ 제작 스튜디오드래곤) 측은 28일(토) 최도경(박시후 분)-서지안(신혜선 분)의 위태로운 모습이 담긴 스틸을 공개했다.

지난 방송에서는 도경-지안이 해성어패럴 40주년 프로젝트까지 마무리한 뒤 해성그룹 부모 노명희(나영희 분)-최재성(전노민 분)에게 ‘친딸 바꿔치기’ 전말을 밝히기로 합의 보는 모습이 그려져 안방극장을 심장 쫄깃하게 만들었다. 특히 이 과정에서 지안을 향한 도경의 마음이 연민에서 설렘으로 변화되는 동시에 도경이 지안의 해맑은 미소에 가슴이 뛰기 시작, 향후 스토리에 대한 궁금증을 높였다.

이 가운데 지안이 한밤중 산 한복판에서 오도 가도 못하고 있는 모습이 포착돼 이목을 집중시킨다. 공개된 스틸 속 지안은 해가 다 진 저녁, 개미 한 마리도 보이지 않는 산 속에 고립된 모습이다. 마치 예상치 못한 상황에 맞닥뜨린 듯 당황한 기색을 감추지 못하고 있다. 

특히 덜덜 떨리는 손길로 옷깃을 여미는 지안의 애처로운 모습이 눈길을 끈다. 살을 에는듯한 추위에 오한을 느끼는 듯 도움의 손길이 간절해 보이는 지안의 모습은 보는 이들에게 상황의 긴박함과 함께 왠지 모를 불안감과 긴장감을 자아낸다. 

그런가 하면 도경은 손전등을 든 채 칠흑같이 어두운 산 속을 헤매며 지안을 찾고 있다. 혹여 지안이 잘못되지는 않을까 걱정하는 듯 입술을 깨문 채 주변을 탐색하고 있는데 근심 가득한 표정에서 그녀를 향한 도경의 애틋한 마음이 고스란히 느껴진다. 

나아가 도경은 지안을 발견한 듯 미간을 살짝 찡그리고 애수에 젖은 눈빛을 하고 있다. 울컥하는 심정이 고스란히 표정에 드러나 있어 도대체 이들에게 무슨 일이 일어난 것인지 시청자들의 궁금증을 더욱 증폭시키고 있다. 

인적이 없는 산 속에서 진행된 밤 촬영에서 두 사람은 험난한 비탈을 오르락 내리락 하는 것은 물론 얇은 정장 차림에도 불구, 열정 넘치는 모습으로 스태프들의 아낌없는 찬사를 받았다고. 특히 극 중 도경-지안의 애틋한 감정을 화면에 담아내기 위해 동선-호흡-대사톤에 변주를 주며 리허설을 진행했고 이 같은 준비 덕분에 본 촬영에 들어가자 순식간에 상황에 몰입, 극강의 집중력과 애틋 케미를 뿜어냈다는 후문이다.

‘황금빛 내 인생’ 제작진은 “이번 산 속 고립 사건을 계기로 그 동안 도경-지안 사이에 흐르던 미묘한 감정들이 폭발할 예정”이라며 “아직 미정의 친딸 바꿔치기 전말이 공개되지 않은 상황 속 서로를 향한 애틋한 마음이 점점 더 커져가는 등 앞으로 두 사람의 로맨스 행방이 어떻게 흘러갈지 이번주 방송을 통해 확인해주시길 부탁드린다”고 기대의 말을 전했다. 

한편 ‘황금빛 내 인생’은 흙수저를 벗어나고 싶은 3無녀에게 가짜 신분상승이라는 인생 치트키가 생기면서 펼쳐지는 황금빛 인생 체험기를 그린 세대불문 공감 가족 드라마. 매주 주말 저녁 7시 55분 KBS 2TV에서 방송된다. 

popnews@heraldcorp.com

http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201710280817548446164_1

へっぽこ訳～～

'黄金色の私の人生'側"パク・シフ、シン・ヘソン、切ない感情もっと大きくなること"

記事入力2017.10.28 08:20

KBS 2TV ‘黄金色の私の人生’

[ヘラルドPOP=パク・スイン記者] ‘黄金色の私の人生’

シン・ヘソンが山の中に孤立する一触即発状況が広がる。

 そうした中で

パク・シフは懐中電灯を持って心配いっぱいな表情を浮かべて

 ‘黒騎士’ のような姿で視線を強奪していて

二人にどんな事が起こったか気がかりな事を増幅させている。

たった16話で視聴率35%を突破して視聴率高空行進を継続している

KBS 2TV ‘黄金色の私の人生’(脚本ソ・ヒョンギョン/演出キム・ヒョンソク/製作スタジオドラゴン)側は

28日(土)

チェ・ドギョン(パク・シフ扮)ーソ・ジアン(シン・ヘソン扮)の危険にさらされる姿が

入れられたスチールを公開した。

去る放送では

ドギョンージアンが

ヘソンアパレル40周年プロジェクトまで終えた後

ヘソングループの両親ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)ーチェ・ジェソン(チョン・ノミン扮)に

‘実の娘すり替え’ の転末を明らかにする事に合意見る姿が描かれて

テレビドラマを心臓がドキドキさせる事を強くさせた。

 特にこの過程でジアンに向かった

ドギョンの心が憐憫からときめきに変化すると同時に

ドギョンがジアンの明るい微笑に胸が高鳴り始め、

今後ストーリーに対する気がかりな事を高めた。

この中でジアンが真夜中に山の真ん中で立ち往生している姿が

捉えられて耳目を集中させる。

 公開されたスチールの中ジアンは

太陽が落ちた夕方、

蟻一匹も見えない山の中に孤立した姿だ。

あたかも予想できない状況に遭遇した様に慌てたそぶりを隠せずにいる。

特にがたがた震える手助けで襟を整えるジアンのかわいそうな姿が目を引く。

 身を切るような寒さに悪寒を感じる様に手助けを切実に訴えるジアンの姿は

見る人々に状況の緊迫するという事と共に訳が分からない不安感と緊張感をかもし出す。

一方ドギョンは

懐中電灯を持って漆黒の暗い山の中をさ迷ってジアンを探している。

 あるいはジアンが間違ってはしないだろうか心配する様に

唇をかんだまま周辺を探索しているが心配でいっぱいな表情で

彼女に向かったドギョンの切ない心がそっくり感じられる。

更にドギョンは

ジアンを発見したように眉間をそっとしかめて

哀愁にぬれた目つきをしている。

かっとする心情がそっくり表情に表われていて

一体これらにどんな事が起きた事か

視聴者たちの気がかりなことをより一層増幅させている。

人気のない山の中で進行された夜の撮影で

二人は険しい斜面を上り下りする事はもちろん

薄いスーツ姿にもかかわらず、

熱意溢れる姿でスタッフの惜しまない賛辞を受けたと。

 特に劇中ドギョンージアンの切ない感情を画面に表わすために

動線ー呼吸ー台詞のトーンに変化をつけてリハーサルを進め

このような準備のおかげで本撮影に入ると

あっという間に状況に没入、最強の集中力で

切ないケミを吹き出したという裏話だ。

‘黄金色の私の人生’製作スタッフは

「今回の山の中孤立事件を契機に

その間にドギョンージアンの間に流れた微妙な感情が爆発する予定」とし

「まだミンジョンの実の娘すり替えの転末が公開されなかった状況の中

お互いに向かった切ない心がますます大きくなっていくなど

今後二人のロマンス行方がどのように流れるのか

今週放送を通じて確認するようにお願いする」と期待の話を伝えた。

一方

‘黄金色の私の人生’は土箸スプーンを抜け出したい3無女に偽の身分上昇という人生攻略ができて

繰り広げられる黄金の光人生経験記を描いた世代不問共感家族ドラマ.

毎週週末夕方7時55分KBS 2TVで放送される。

popnews＠heraldcorp.com

韓国연예∙스포츠さん 17話予告より～～

[주말드라마]'황금빛 내인생' 신혜선·박시후, 연인케미! 오늘부터 1일?!(17회 예고)

이태성♡박주희, 아주 특별한 웨딩 개최

기사입력 : 2017-10-28 00:01

28일 밤 방송되는 KBS2TV 주말드라마 '황금빛내인생' 17회에서는 최도경(박시후)이 서지안(신혜선)에게 반해 마음이 설레기 시작하는 반전이 그려진다. 사진=KBS 영상 캡처

[글로벌이코노믹 김성은 기자]

 

'황금빛 내인생' 박시후가 신혜선에게 설레기 시작하는 반전이 그려진다.

28일 밤 방송되는 KBS2TV주말드라마 '황금빛 내인생'(연출 김형석, 극본 소현경) 17회에서는 기계치 최도경(박시후 분)이 브레이크를 고장 낸 서지안(신혜선 분)에게 한 눈에 반하는 장면이 그려진다.

자동차 브레이크를 멋지게 고장 낸 서지안을 본 최도경은 심쿵한다. 지안이 여자로 보이기 시작한 것. 하지만 도경을 떨리는 마음을 숨기기 위해 언짢은 척한다.

이를 본 지안은 "부사장님이 못하는 걸 제가 해서 기분이 안 좋은거에요?"라고 물어본다.

지안이 여자로 보이기 시작한 도경은 "내가 왜?"라며 말을 더듬는다. 이어 도경은 "저런 것 잘하는 니가 이상한 거지. 저걸 못하는 내가 이상한 거냐?"라고 쏘아 붙인다.

한편, 선우희(정소영 분)는 아무렇지 않게 자신 앞에 자꾸만 나타나는 강남구(최귀화 분)의 의도를 알 수 없어 답답하기만 하다. 강남구는 첫사랑 선우희가 이혼한 것을 알고 맴돌고 있는 것. 미혼인 남구는 결혼한 척을 연기를 해 희를 혼란스럽게 하고 있다.

이에 희는 동생 선우혁(이태환 분)에게 조언을 구해본다. "사람에 대한 옛 감정을 까맣게 잊을 수 있을까?"라고 묻는 희에게 혁은 "옛사랑이라도 만나셨어요?"라고 물어본다.

강남구가 양복에 선글래스까지 끼고 빵집에 나타나자 서지수(서은수 분)는 의아해한다. 지수가 "사장님. 왜 양복 입으셨어요?"라고 묻자 남구는 "점심 먹고 오는데"라고 천연덕스럽게 대답한다.

그러자 지수는 강남구에게 빵집 알바를 그만둔다고 말한다. "방장님. 저 여기 그만둘래요"라는 지수의 말에 화들짝 놀란 강남구는 "어?"라며 선글라스를 벗는다.

염색장인을 수소문한 최도경은 마침내 숨어 지내는 그의 거처를 찾아낸다. 산속에 있는 요상한 집에 산다고 마을 사람들이 알려준 것.

지안은 해성어패럴 40주년 행사진행 허락을 받기위해 해당 염색 장인을 직접 찾아 나선다. 도경은 염색장인을 만나러 간 지안과 연락이 닿지 않자 걱정된 나머지 그녀를 찾아간다.

지안은 산속에서 길을 잃고 헤매고, 밤이 깊어지자 도경은 플래시를 들고 "서지안!"이라고 소리치며 찾아나선다. 원했던 쪽빛 염색 옷감을 품에 안고 두려움이 떨던 지안은 도경을 보자 반가움에 "오빠!"라고 소리친다.

한편 서지태(이태성 분)와 이수아(박주희 분)의 결혼식 당일, 가족들은 기다렸던 지안이 오질 않자 서운해 한다.

지안은 오빠 지태가 불이익을 당할까봐 가짜 딸이라는 정체 고백을 늦췄다. 그런 지안이 오빠 서지태 결혼식에 늦게라도 참석하는 것일까. 또 지수는 언제 재벌3세 최은석이라는 본래 자리를 찾아가는 것일까.

남매에서 연인이 되는 도경과 지안의 케미가 기대감을 자아낸다.

KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생은 매주 토, 일요일 밤 7시 55분에 방송된다.


김성은 기자 jade.kim@g-enews.com

http://news.g-enews.com/view.php?ud=201710272233066676c4c55f9b3d_1&md=20171027224638_I

へっぽこ訳～～

[週末ドラマ]'黄金色の私の人生'

シン・ヘソン、パク・シフ、恋人ケミ！ 今日から1日目？！ (17話予告)

イ・テソン♡パク・ジュヒ、とても特別なウェディング開催

(※ 오늘부터 1일 ,オヌルブト イリル=今日から1日、 Day ー1 今日から恋人だよ宣言に使う言葉 )元記事本文には記載はありません～

記事入力:2017-10-28 00:01

28日夜放送されるKBS2TV週末ドラマ '黄金色の私の人生' 17話では

チェ・ドギョン(パク・シフ)が

ソ・ジアン(シン・ヘソン)に対して

心がときめき始める急展開が描かれる。

写真=KBS映像キャプチャー

[グローバルエコノミック キム・ソンウン記者]

'黄金色の私の人生' パク・シフがシン・ヘソンにときめき始める急展開が描かれる。

28日夜放送される

KBS2TV週末ドラマ '黄金色の私の人生'(演出キム・ヒョンソク、脚本ソ・ヒョンギョン) 17話では

機械音痴のチェ・ドギョン(パク・シフ扮)が

ブレーキを故障させたソジアン(シン・ヘソン)に一目惚れする場面が描かれる。

自動車ブレーキを格好良く故障させたソ・ジアンを見た

チェ・ドギョンは胸キュンになる。

ジアンが女に見え始めたこと。

だが、

ドギョンは震える心を隠すために不快なふりをする。

 これを見たジアンは

「副社長様が出来ないのを私がして気持ちが良くないと云う事ですか?」と尋ねる。

ジアンが女と見え始めたドギョンは

「私が何故？」と言葉に詰まる。

 引き続きドギョンは

「ああした事を上手にするお前が変だろう。

 あれを出来ない私が変なのか？」と撃って付ける。

一方、

ソン・ウヒ(チョン・ソヨン扮)は

何気なく自身の前にしきりに現れるカン・ナムグ(チェ・グィファ扮)の意図が

分からなくてもどかしいだけだ。

 カン・ナムグは初恋ソン・ウヒが離婚したのを知って

ぐるぐる回っていること。

 未婚であるナムグは結婚してる演技をしてヒを混乱に陥れている。

これに対して

ヒの弟ソンウ・ヒョク(イ・テファン扮)に助言を求めてみる。

 「人に対する過去の感情を全く忘れることができるだろうか？」と尋ねるヒに

ヒョクは「昔の恋愛にでもお会いになりましたか？」と尋ねる。

カン・ナムグがスーツ姿にサングラスまでして

パン屋に現れるとすぐに

ソ・ジス(ソ・ウンス扮)はいぶかしがる。

ジスが「社長. 何故スーツ着られたのですか？」と尋ねると

すぐにナムグは「お昼食べに行くけど」と当たり前のように答える。

するとジスはカン・ナムグにパン屋バイトを止めると話す。

 "リーダー様. 私、ここを辞めます」と云うジスの言葉に

ビックリ驚いたカン・ナムグは「え？」とサングラスを外す。

染色職人の噂を頼りに捜したチェ・ドギョンは

ついに隠れて過ごす彼の住みかを捜し出す。

 山の中にある奇妙な家に住むと村の人々が教えたこと。

ジアンはヘソンアパレル40周年行事進行許諾を受ける為に

該当の染色職人を直接探しに出る。

 ドギョンは

染色職人に会いに行ったジアンと連絡がつかないので

心配になった挙句彼女を捜しに行く。

ジアンは山の中で道に迷い彷徨って、

夜が深けるとすぐに

ドギョンはフラッシュを持って

「ソ・ジアン！」と大声を張り上げて探しに行く。

 手に入れたかった藍色の染色服地を懐に抱いて恐れに震えたジアンは

ドギョンを見るとすぐに嬉しくて「兄さん！」と大声を張り上げる。

一方

ソ・ジテ(イ・テソン扮)とイ・ソア(パク・ジュヒ扮)の結婚式当日、

家族は待っていたジアンが来ない事を寂しく残念に思う。

ジアンは兄ジテが不利益に遭うかと思って偽の娘という正体の告白を遅らせた。

 そのようなジアンが

兄ソ・ジテの結婚式に遅くなっても参加するのだろうか。

また、

ジスはいつ財閥3世チェ・ウンソクという本来の場所を訪ねて行くのだろうか。

兄妹から恋人になるドギョンとジアンのケミが期待感をかもし出す。

KBS2週末ドラマ '黄金色の私の人生’ は毎週土、日曜日夜7時55分に放送される。

キム・ソンウン記者jade.kim＠g-enews.com