と・・・しみじみ思ってまして
最近は
黄金色一色の嬉しい
ニュース記事が多くて～～～
へっぽこ分室をゆっくりと
振り返る事も無く・・・
何気に
昨日12月3日のアクセスランキングを
見てましたら～～
やっぱりっ
もち子社長
second hyororin
素晴らしいッス～～
2,786,536ブログ中145位～～
ついでに・・・
生意気な事に
分室
2,786,536ブログ中181位～～
皆様ぁぁぁぁ～～
本当に有難う御座います～～
もち子巨匠神イラスト作品を
お借りいたしまして～～
（もち子巨匠がプラスされた
シフ画伯サイも～爆）
へっぽこChristmas予告カード～～
と、云う事で・・・
（どー云う事なのかっ
爆～～）
ご多忙な日々をお過ごしの皆様
残り僅かな2017年を
楽しく素敵な時間を～～
お身体くれぐれもご自愛下さいませ～～
후팩토리 @hoofactory_ent 5時間前
[브랜드평판] 드라마배우 17년 12월, TOP10은?
[ブランド評判]ドラマ俳優17年12月、TOP10は?（へっぽこ訳）
http://starfacebook.tistory.com/m/218
후팩토리 @hoofactory_ent 5時間前
[황금빛내인생] 1회 다시보기, 아니죠, 맛보기!
[黄金の光婦人生] 1回また見ること、違います、プレビュー!（へっぽこ訳）
http://starfacebook.tistory.com/m/217
후팩토리 @hoofactory_ent 3時間前
KBS연기대상, 男 박시후 외 3명 경합 (출처 : 후팩토리 | 네이버 포스트)
KBS演技大賞、男パク・シフ他3人競合(出処:フーファクトリー|ネイバーポスト)（へっぽこ訳）
http://m.post.naver.com/viewer/postView.nhn?volumeNo=10910419&memberNo=38980850
え～～皆様、
気付けばもう師走となり
寒さも増した今日この頃如何お過ごしでしょうかっ
今年の流行語大賞は「インスタ映え」だとか～
シフちゃんは
ブラウン管映えで黄金色に包まれた
キラキラ
ドギョンの素敵な姿を
毎週魅せて下さっとりますが
28話予告編から
私の
耳と心に残るこの素敵な魅惑voiceに
すっかり参っってるッスよ～～
へっぽこ訳で申し訳無いんッスけども～
「私に初めて大変だっただろうと云った人」
「初めて私を哀れんだ人」
「私を変わるようにさせた人」
「そして・・・ 愛することになった人・・・ジアン」
この時の声が堪らなく～激萌え～～
ああ～～
どうしてあんなにも素敵なんッスかっ
へっぽこキャプチャー
へっぽこgif～～
황금빛 내 인생 - 박시후, 파혼선언 ˝사랑없는 결혼 안 해˝.20171203
黄金色の私の人生-パク・シフ、婚約破棄宣言″愛の無い結婚はしなくて″.20171203（へっぽこ訳）
기사입력 2017. 12. 04 15:07
[헤럴드POP=배재련 기자]2017년도 12월 4일 발표된 TV화제성 드라마 부문에서 KBS2 ‘황금빛 내인생’이 점유율 12.5%로 1위에 올랐다.
이는 첫 회를 시작한 지 14주 만이다. ‘황금빛’은 드라마 화제성이 최근 6주 연속 상승하고 있으며 신혜선의 출연자 화제성은 2주 연속 1위를 유지하는 등 꾸준한 인기를 보여주고 있다. 신작 MBC ‘투깝스’와 SBS ‘의문의 일승’과도 4% 이상의 점유율 차이를 보이고 있다.
tvN ‘이번 생은 처음이라’는 방송 첫 주 화제성 점수 보다 56.3% 오르며 2위로 종영되어 그 만큼 회가 거듭되면서 작품의 인기가 꾸준히 상승했음을 알 수 있다. 주연 정소민, 이민기와 함께 조연인 이솜, 박병은, 김가은, 김민석이 고른 활약을 보인 결과이다.
수목 신작 MBC ‘투깝스’와 SBS ‘의문의 일승’은 점유율 0.5% 차이로 나란히 3위와 4위를 기록했다. 조정석의 모든 것을 볼 수 있으나 혜리와의 케미는 아쉬웠다는 ‘투깝스’와 ‘예상을 뛰어 넘을 수 있을까’ 란 숙제를 받은 ‘의문의 일승’ 모두 방송 2주차에 구체적인 평가가 나타날 것으로 보인다.
그 뒤로 ‘슬기로운 감빵생활’, ‘마녀의 법정’, ‘매드독’, ‘20세기 소년소녀’, ‘이판사판’, ‘돈꽃’ 순으로 5위부터 10위까지 이름을 올렸다.
‘마녀의 법정’은 큰 변동 없이 꾸준한 인기 속에 종영되었으나 ‘매드독’은 방송 초반 높았던 화제성을 유지하지 못하고 낮아진 관심 속에서 종영되는 상반된 결과를 보였다.
본 조사는 TV화제성 분석 기관 굿데이터코퍼레이션(대표 원순우)이 2017년11월27일부터 12월3일까지 방송 중이거나 방송예정인 드라마 36편에 대한 일주일 동안의 네티즌 반응을 온라인 뉴스, 블로그, 커뮤니티, SNS, 동영상 반응을 분석하여 12월4일에 발표한 결과이다. ㅂ
popnews@heraldcorp.com
http://pop.heraldcorp.com/view.php?ud=201712041506262333341_1
へっぽこ訳～～
‘黄金色の私の人生’、放送14週目でTV話題性1位登板
記事入力2017.12.04 15:07
[ヘラルドPOP=ペ・ジェリョン記者]
2017年度12月4日発表されたTV話題性ドラマ部門で
KBS2 ‘黄金色の私の人生’が占有率12.5%で1位に上がった。
これは初回を始めて14週ぶりだ。
‘黄金色’は
ドラマ話題性が最近6週連続上昇していて
シン・ヘソンの出演者話題性は2週連続1位を維持するなど粘り強い人気を見せている。
新作MBC ‘トゥカプス’とSBS ‘疑問の一勝’とも4%以上の占有率差を見せている。
tvN ‘この人生は初めてなので’と放送初めての週話題性点数より56.3%上がって
2位に放映終了されて
それだけ回が度重なって作品の人気が着実に上昇したということがわかる。
主演チョン・ソンミン、イ・ミンギとともに助演のイ・ソム、
パク・ビョンウン、キム・カウン、キム・ミンソクが活躍を見せた結果だ。
樹木新作MBC ‘トゥカプス’とSBS ‘疑問の一勝’は
占有率0.5%差で並んで3位と4位を記録した。
調整の全てのものを見ることができるが
ヘリとのケミは惜しかったという‘トゥカプス’と予想を飛び越えることができるだろうか’という宿題を受けた
‘疑問の一勝’放送2週差に具体的な評価が現れるものと見られる。
その後
‘賢いガムパン生活’、‘魔女の法廷’、‘マッド・ドッグ’、‘20世紀少年少女’、
‘一か八か’、‘お金の花’順で5位から10位まで名前を上げた。
‘魔女の法廷’は大きい変動なしで
粘り強い人気の中に放映終了されたが
‘マッド・ドッグ’は放送序盤高かった話題性を維持できなくて
低くなった関心の中で放映終了される相反した結果を見せた。
本調査は
TV話題性分析機関グッデイトコーポレーション(代表ウォン・スンウ)が
2017年11月27日から12月3日まで放送中や放送予定であるドラマ36編に対する
一週間のネチズン反応を
オンライン ニュース、ブログ、コミュニティ、SNS、動画反応を分析して
12月4日に発表した結果だ。
「黄金色の私の人生」28話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
『黄金色の私の人生』
パク・シフが自分がシン・ヘソンを愛しているという事実に気づいた。
3日午後に放送されたKBS2『黄金色の私の人生』では、
チェ・ドギョン（パク・シフ扮）が
チャン・ソラ（ユ・イニョン扮）にプロポーズをした。
この日、
チェ・ドギョンはチャン･ソラに
「婚約する必要があるのか。しましょう、結婚」と話した。
チャン・ソラは
「結婚はもともとすることにしていたが、
婚約をなぜ省略するのか。周囲から何か言われる」と答えた。
チェ・ドギョンは
チャン･ソラが「順序に合わせて婚約からしよう」と言うと、
次に再び会うことを約束した。
以後、
チェ・ドギョンは家に帰る車の中で複雑な顔をして目を引いた。
ソン・ウヒョク（イ・テファン扮）は
ソ・ジアン（シン・ヘソン扮）と一緒に作ったパンのまな板を
カン・ナムグ（チェ・グィファ扮）とソ・ジス（ソ・ウンス扮）にプレゼントした。
ソ・ジスは
ソン・ウヒョクがプレゼントしたまな板に「JS」と自身のイニシャルまで刻まれており、
喜びを隠せなかった。
これを見たソン・ウヒョクは
「こんな姿があったんだね」とソ・ジスの明るい姿に新しさを感じた。
続いてソ・ジスは
ソ・ジホ（シン・ヒョンス扮）からソ・ジアンが帰ってきたという事実を聞き、
すぐにソ・ジアンに電話して仕事の後に会おうと言った。
ソ・ジスは久しぶりに会ったソ・ジアンに
「あんたが（娘とは）違うことを知って、なぜすぐに私に言わなかったのか」と尋ね、
ソ･ジアンは
「あんたが知れば裏切ったと感じて騒ぐかもしれないから。
あんたが私を殴ったことを見れば間違った考えではなかった」と答えた。
ソ・ジスは引き続き
ソ･ジアンの本音に尋ねたが、
ソ･ジアンは言う必要がなくなったと答えを避けた。
これにソ・ジスは泣きながら「姉さん」と呼び、
ソ･ジアンは
「もう姉ではない。
だから二度と私に姉さんと呼ばないで、連絡もしないで」と冷たく振り返った。
一方、
チャン･ソラはチェ･ドギョンとのデートで
チャ･ドギョンの心に他の人がいるという事実に気づき、
これを確認しようとした。
チャン･ソラはチェ･ドギョンの心の中の主人公について
「セカンドとして置くのか、整理するのか」とし、
「私たち結婚すればすぐに子どもを産まなければならないのに、
身体にしろ心にしろ他の女性の痕跡が染み込んでいるのは違うじゃない」と話した。
チャン･ソラは戸惑うチェ･ドギョンに
「兄さんに会った時、目で感じたことがある。
だから今日スキンシップで確認してみた。
スキンシップに過度に節度があったけど、
男がその程度なら心が違うところに行っているのだ。
私はショーウインドーとして行きたくない」と言い、
チェ･ドギョンはこれにより、
自分がソ・ジアンを愛していることを悟った。
チェ・ジェソン（チョン・ノミン扮）は
ソ・ジスに離れて過ごした長い時間恋しかったとし、
大きな箱を渡した。
箱にはチェ・ジェソンが死んだと思っていたソ・ジスの誕生日ごとに
丁寧に準備した贈り物が入っていた。
チェ・ジェソンは
「納骨箱にあったものだ。
すまないが、お前を失って3年後にお前が死んだと信じることにした。
祖父の指示でお前が使っていた部屋のドアを閉め、
お前の写真はすべて燃やした」とし、
「俺一人、お前を恋しく思う場所が必要だった。
だから納骨箱を作った。そしてたまにお前が恋しければそこに行った。
毎年お前の誕生日には誕生日プレゼントを持って行った」と話した。
また
「俺たちの娘を見つけたという知らせを聞いて、
その中から出してきた」とし、
「お前を恋しかったということだけ知ってくれればいい」と本心を伝え、
ソ・ジスはこれに涙を流した。
チェ・ドギョンは
ソ･ジアンに会って家に置いていったバッグと謝罪の意を伝えた。
以後、
ソ･ジアンと別れて家に帰る途中、
チェ･ドギョンは交通事故に遭う危機を免れ、
その瞬間にも
「俺に大変だったと言ってくれた人。
初めて俺をかわいそうだといってくれた人。
俺を変えてくれた人」とソ･ジアンを思い出した。
MBNスター キム・ソルジ記者 / 写真=KBS2放送画面キャプチャー
入力 2017-12-03 21:14:34.0
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=66157&cate3=&pageNum=
「黄金色の私の人生」28話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
『黄金色の私の人生』パク・シフがユ・イニョンにプロポースをした。
3日に放送されたKBS 2TV週末ドラマ『黄金色の私の人生』28話は、
チェ・ドギョン（パク・シフ扮）が
チャン・ソラ（ユ・イニョン扮）にプロポーズする場面で始まった。
この日、
チェ・ドギョンは
「しましょう、結婚」とプロポーズし、
これにチャン･ソラは
「結婚は元々しようと決めていたことで、婚約をなぜ省略するのですか？」と尋ねた。
するとチェ・ドギョンは
「婚約をしたいですか？」と聞き返し、
チャン･ソラは
「一日も早く一緒に住みたいと思う人たちが婚約を省略するけど…
私たちはちがうじゃない。私たちがそうですか？」と困惑した。
チェ・ドギョンは
「それは違うでしょう」と同意し、
チャン・ソラは
「婚約を省略すれば、周囲から何か言われる。
私が問題を起こしたか兄さんが問題を起こしたかどちらかのうち1つだから」と言って
婚約をすべきだと説得した。
「順序を合わせて婚約からしましょう」という言葉に
チェ･ドギョンも
「まあそれでも構わない」と同意し、
2人は挨拶を交わしてその場を去った。
しかし、
チェ･ドギョンは家に帰る車の中で複雑な表情を浮かべていた。
チェ･ドギョンがソ・ジアン（シン・ヘソン扮）との思い出を振り払うことができず、
ソ・ジアンを早く忘れるためにチャン・ソラとの結婚を急いだことが予想される。
スタートトゥデイ チョン･ソヨン客員記者 / 写真=KBS2放送画面キャプチャー
入力 2017-12-03 20:26:37.0
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=66153&cate3=&pageNum=
「黄金色の私の人生」27話
▶ この記事にはドラマ本編の内容の一部が含まれています。
『黄金色の私の人生』パク・シフがユ・イニョンにプロポーズをした。
2日午後に放送されたKBS2『黄金色の私の人生』では、
チェ・ドギョン（パク・シフ扮）の許嫁であるチャン・ソラ（ユ・イニョン扮）が初登場した。
チェ・ドギョンはチャン・ソラとの初めての出会いの直後すぐにプロポーズした。
一方、
チェ・ドギョンは
ソ・ジアン（シン・ヘソン扮）に「元気でいてくれ」という最後の挨拶を伝えた。
チェ・ドギョンは前から言及されていた許嫁チャン・ソラとの初デートをした。
彼らはチャン･ソラが中学生だった頃に知っていたが、
後に全く交流がなかったが許嫁として初めて会ったのだ。
チャン・ソラは
高級レストランで待っていたチェ・ドギョンを
素朴な屋外食堂に呼び出した。
チャ・ソンラは
「映画の撮影場所だけど、ここはニンジン、キュウリ、グラスが全部セルフだって。
入ってきた時、
紙とペンを渡してくれたがお酒とおつまみを書いて持って行かなきゃ行けないんだって。
こことても不思議でしょ」と普通の生活が慣れていない人であることを表わした。
チェ・ドギョンは
チャン･ソラのイベントに驚きながらも楽しく過ごした。
彼はチャン･ソラに
「なぜすぐに俺に兄さんと呼ぶのか」と尋ねた。
これにチャン･ソラは
「なぜ私にソラさんと呼ぶのか」と問い返した。
チェ・ドギョンは
「妹以外に他の女性には名前を呼んだことがない」と説明した。
これにチャン・ソラは
「恋愛した女性にも呼ばなかったの？」と尋ね、
チェ・ドギョンは
「恋愛した女性にも呼んでない」と頷いた。
これにチャン･ソラは
「良い。どんな女性にも名前を呼ばないこと」と言った。
これにチェ・ドギョンは笑ったが、
突然ソ・ジアンを思い出しながらおぼろげな表情を浮かべた。
チャン･ソラは
チェ・ドギョンの表情の変化を捉えた。
チャン･ソラは
チェ・ドギョンと別れ、
「婚約はいつしたらいいですか」と尋ねた。
これにチェ・ドギョンは
「婚約、何かすることでもあるのか。
すぐに結婚すればいいじゃないか。しましょう。、結婚」と答え、
チャン･ソラを驚かせた。
一方、
チェ・ドギョンは
ソ・ジアンに最後のあいさつを伝えた。
ソ・ジアンは
チェ・ドギョンに「二度と現れないでほしい」とお願いしたことがあった。
チェ・ドギョンは分かったとうなずきながらも、
その後ずっとソ・ジアンのことを考えた。
チェ・ドギョンは
ソ･ジアンが過ごすシェアハウスの前にソ・ジアンが大切にしていた木工人形を置いて行った。
以後、
チェ・ドギョンはソ・ジアンがこれを持っていくのか、
車からこっそり見守った。
この時、
チャ･ドギョンは
ソ・ジアンとソン・ウヒョク（イ・テファン扮）が
一緒に家に入っていくのを見てしばらく嫉妬した。
また、
チェ･ドギョンは
百貨店で仕事をしており、
突然ソ・ジアンのことを思い浮かべて急いで彼女のもとに訪れた。
チェ・ドギョンは
ソ･ジアンに「二度と面倒くさがらせないということが用件だ」と伝えた。
これにチェ・ドギョンは
「元気でいてくれという言葉を言おうとした。
今よりももっといい暮らしをしなければいけない」と言った。
一方、
ソ･ジアンは
チェ･ドギョンの最後の挨拶を前後に再び日常を回復する姿を見せた。
シェアハウスの家族たちとも正式に挨拶した後、
新しい携帯電話を作った。
ソ・ジホとも再会して近況を伝えたりもした。
ソン・ウヒョクの助けを借りて直接10年ぶりに作品を作ることもした。
「無茶で純粋な人のためのまな板のプレゼント」というソン・ウヒョクに
魚のデザインを提案したソ･ジアン案は、
直接まな板を製作することになった。
しかし、
ソ･ジアンは魚のまな板が
ソ・ジス（ソ・ウンス扮）のためのプレゼントであることを知らずにいる状況だ。
スタートゥデイ チョン・ソヨン客員記者 / 写真=KBS2放送画面キャプチャー
入力 2017-12-02 21:28:42.0
http://mottokorea.com/mottoKoreaW/FunJoy_list.do?bbsBasketType=R&seq=66150&cate3=0&pageNum=2
[Hi #시청률]'황금빛 내 인생' 40% 돌파할까
등록 : 2017.12.04 07:55:05
'황금빛 내 인생' 시청률이 올랐다. KBS
'황금빛 내 인생' 시청률이 고공행진을 하고 있다.
4일 시청률조사회사 닐슨코리아에 다르면 지난 3일 방송된 KBS2 주말드라마 '황금빛 내 인생'은 전국기준 38.8%의 시청률을 기록했다.
이는 지난 방송분이 기록한 35.7%보다 3.1%포인트 상승한 수치이자 이날 방송된 지상파 프로그램을 통틀어 가장 높은 기록이기도 하다.
특히 시청률 40%까지 돌파할지 이목이 집중되고 있다.
http://star.hankookilbo.com/#!/home/SVCPost_375591203233792/detail
へっぽこ訳～～
[Hi #視聴率]'黄金の光私の人生' 40%突破するか
登録:2017.12.04 07:55:05
'黄金色の私の人生'視聴率が上がった。 KBS
'黄金色の私の人生'視聴率が高空行進をしている。
4日視聴率調査会社ニールセンコリアによれば
去る3日放送されたKBS2週末ドラマ'黄金色の私の人生'は
全国基準38.8%の視聴率を記録した。
これは去る放送分が記録した35.7%より3.1%ポイント上昇した数値であり
この日放送された地上波プログラムをあわせて最も高い記録でもある。
特に
視聴率40%まで突破するのか耳目が集中している。
