パク・シフ贔屓ぱくのしふ道

へっぽこ探偵団より愛を込めて

KBS 드라마さん 33話ようつべ~~

2017-12-23 23:56:28 | 黄金色の私の人生

KBSドラマさんようつべ再生マークをクリックされますと

が表示されるッスから

「この動画はYouTubeでご覧ください。」の所

クリックされて下さいませ~~

황금빛 내 인생 - 박시후, 신혜선 쉐어하우스 입성..!.20171223

 

황금빛 내 인생 - 박시후, 이태환 견제.. ˝더 가까워지지 마˝.20171223

황금빛 내 인생 - 신혜선, 이태환 제안에 ˝나랑 사귀고 싶어?˝.20171223

 

황금빛 내 인생 - 박시후VS이태환, 침대 쟁탈전 ˝먼저 눕는 사람이 임자~˝.20171223

황금빛 내 인생 - 서은수, 신혜선 챙기는 나영희에 ˝친딸이라 죄송하네요˝.20171223

 

황금빛 내 인생 - 신현수, 이다인에 ˝나한테 전화하지 마!˝.20171223

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 박시후와의 대화 머릿속에 가득.. ´신경´.20171223

 

황금빛 내 인생 - 이태환, 서은수에 심쿵 반말~! ´설렘 폭발´.20171223

 

황금빛 내 인생 - 서은수, 신혜선과 재회.. ˝수틀리면 집 나오면 돼˝.20171223

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 여전한 서은수 모습에 ˝너답다..˝.20171223

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 박시후에 온 신경 집중! ˝뭐하는 거야..˝.20171223

 

황금빛 내 인생 - 서은수, 신혜선과 또 마주침 ´깜짝´.20171223

 

황금빛 내 인생 - ˝위암 아닌가 몰라..˝ 천호진 위암 의심?.20171223

황금빛 내 인생 - 천호진, 위암 직감에 슬픈 미소.. ˝휴식 주셨네요˝.20171223

황금빛 내 인생 - 나영희, 이다인에 ˝서은수처럼 되고 싶니?˝.20171223

 

황금빛 내 인생 - 신혜선, 버스타는 박시후에 ´걱정+난감´ .20171223

 


33話あらすじ~韓国스포츠한국さんより~~

2017-12-23 23:20:31 | 黄金色の私の人生

스포츠 연예가 한눈에! 스포츠한국!

'황금빛 내 인생' 박시후, 알바부터 진상 고객까지 서민살이[종합]

스포츠한국 윤소영 기자 ysy@sportshankook.co.kr

'황금빛 내 인생' 캡처

[스포츠한국 윤소영 기자] '황금빛 내 인생' 박시후가 본격 '서민살이'에 나섰다.

23일 방송된 KBS 2TV 주말드라마 '황금빛 내 인생'(극본 소현경, 연출 김형석)에서는 셰어하우스에서 한집 살이를 시작한 최도경(박시후)과 서지안(신혜선)의 모습이 그려졌다.

서지안은 유럽지사로 간다던 최도경이 셰어하우스에 있자 당황했다. 선우혁(이태환)은 "저 사람 여기 두면 안돼. 내가 전에 얘기했던 스토리가 최도경씨랑 서지안 얘기니까. 지안이가 힘들단 말이야"라며 반대했지만 서지안은 "얼마 못 버틸 거야. 5만원 평생 버스 한 번 타본 적 없는 사람이야. 그런 사람이 돈 없는 생활을 어떻게 해. 못해"라고 했다.

이용국(김성훈) 대신 최도경은 선우혁과 같은 방에서 지내게 됐다. 못마땅한 선우혁은 "아니 왜 그쪽이 침대에서 잡니까? 들어온 순서라는 게 있거든요 셰어하우스에는"이라고, 최도경은 "그날그날 침대에 먼저 눕는 사람이 잡시다"며 방안에 단 하나 있는 침대 사용을 두고 서로 티격태격했다. 

최도경은 최선을 다해 달라진 현실에 적응하며 버티려고 노력했다. 헬스에서 아르바이트를 하던 최도경은 얼굴수건을 던지며 항의하는 고객에게 "지금 나한테 수건 던진 겁니까?"라며 맞섰다. 그러나 고객의 막말에 현실을 깨달은 최도경은 "나 최도경인데"라며 달라진 위치에 혼란스러워 했다.

그 시각 노양호(김병기)는 최도경의 행방을 쫓기 위해 뒷조사를 지시했다. 노양호는 "도경이한테 여자가 있는 모양이야. 그래서 내가 정신차리게 하려고 도경이 녀석 찬바람을 맡게 하고 있어. 도경이 이번에 정신 못 차리면 그 자식 아웃이야. 도경이는 이미 유럽으로 나간 거로 해 다른 말 나오기 전에"라며 최도경을 향한 미련을 내비쳤다. 

한편 '황금빛 내 인생'은 흙수저를 벗어나고 싶은 서지안(신혜선)에게 가짜 신분상승이라는 인생 치트키가 생기면서 펼쳐지는 황금빛 인생 체험기를 그리는 드라마. 매주 토, 일요일 오후 7시 55분에 방송된다. 

http://sports.hankooki.com/lpage/entv/201712/sp20171223211710136670.htm

へっぽこ訳~~

'黄金色の私の人生'パク・シフ、バイトから迷惑な顧客まで庶民の暮らし[総合]

スポーツ韓国ユン・ソヨン記者ysy@sportshankook.co.kr

'黄金色の私の人生'キャプチャー

[スポーツ韓国ユン・ソヨン記者]

 '黄金色の私の人生'

パク・シフが本格'庶民の暮らし'に乗り出した。

23日放送された

KBS 2TV週末ドラマ'黄金色の私の人生'(脚本ソ・ヒョンギョン、演出キム・ヒョンソク)では

シェアハウスで一つの家での暮らしを始めた

チェ・ドギョン(パク・シフ)とソ・ジアン(シン・ヘソン)の姿が描かれた。

ソ・ジアンは

ヨーロッパ支社に行くと云っていたチェ・ドギョンが

シェアハウスに居て慌てた。

 ソヌ・ヒョク(イ・テファン)は

「あの人をここに置いてはならない。

 私が前に話したストーリーが

チェ・ドギョンさんとソ・ジアンの話だから。

 ジアンが大変だよ」として反対したが

ソ・ジアンは

「いくらも持ち堪えられない。

5万ウォンで 一生バス一度乗ってみた事の無い人だ。

 そのような人がお金のない生活をどのようにして。 出来ないよ」といった。

イ・ヨングク(キム・ソンフン)の代わりに

チェ・ドギョンは

ソヌ・ヒョクと同じ部屋で過ごす事になった。

不満そうなソヌ・ヒョクは

「いや何故そちらがベッドで寝ますか?

入ってきた順序というのがあります。シェアハウスには」と、

チェ・ドギョンは

「その日その日ベッドに先に横になる人が寝ましょう」として

部屋にただ一つあるベッドの使用についてどうのこうのと云った。

チェ・ドギョンは

最善を尽くして変わった現実に適応して持ち堪え様と努力した。

スポーツジムでアルバイトをしているチェ・ドギョンは

顔にタオルを投げて抗議する顧客に

「今、私にタオルを投げたのですか?」と対抗した。

 しかし

顧客の卑劣な言葉に現実を悟ったチェ・トギョンは

「私はチェ・ドギョンなのに」と変わった位置に混乱した。

その頃ノ・ヤンホ(キム・ビョンギ)は

チェ・ドギョンの行方を追うために裏調査を指示した。

 ノ・ヤンホは

「ドギョンに女がいる様だ。

それで

私が気を引き締める様にしようと

ドギョンの野郎が冷たい風を引き受けさせていて。

ドギョンが今回目を覚まさなければその息子アウトだ。

ドギョンは既にヨーロッパに行ったと云う事にして

他の話が出てくる前に」として

チェ・ドギョンに向かった未練を表わした。

一方

'黄金色の私の人生'は

土箸スプーンを抜け出したいソ・ジアン(シン・ヘソン)に

偽の身分上昇という人生攻略が出来て繰り広げられる

黄金の光人生経験記を描くドラマ.

毎週土、日曜日午後7時55分に放送される。


33話あらすじ~韓国MK스포츠さんより~~

2017-12-23 22:05:05 | 黄金色の私の人生

MK스포츠

‘황금빛 내 인생’ 박시후, 본격 서민생활 시작...천호진 죽음 직감(종합)

기사입력 2017.12.23 21:28:42

[매경닷컴 MK스포츠 안하나 기자] ‘황금빛 내 인생’ 박시후와 신혜선의 묘한 동거가 시작된 가운데, 천호진의 건강에 적신호가 켜졌다.

23일 오후 방송된 KBS2 ‘황금빛 내 인생’에서는 최도경(박시후 분)과 서지안(신혜선 분)이 이야기를 나누는 모습이 그려졌다.

이날 최도경은 “우리 처음이었다. 데이트 한 거”라고 말했다. 이를 들은 서지안은 “데이트 아니었거든요? 마지막이라서 잘 대해준거에요”라고 받아쳤다.

 기사의 0번째 이미지

황금빛내인생 박시후 신혜선 사진="황금빛 내 인생" 방송 캡처

へっぽこ訳:黄金色の私の人生パク・シフ、シン・ヘソン写真="黄金色の私の人生"放送キャプチャー)

하지만 최도경은 미동 없이 “근데 난 네 표정이 진심인거 같아서 좋았다”라며 속내를 드러냈다. 서지안은 “완전히 사기 당했네 나”라며 푸념했다.

그러자 최도경은 “나 지금 8만원 밖에 없어서 너 귀찮게 할 여력 없으니 겁먹지 마”라고 속내를 드러냈다. 이후 두 사람의 본격적인 쉐어하우스가 시작했다.

그 순간 최서현(이다인 분)이 부모의 칫솔로 DNA검사를 맡긴 사실이 들통 났다.

최서현은 어머니 노명희(나영희 분)에게 “날 은석(서은수 분) 언니 대신 입양하신 것 같았다”고 말했다. 이어 “어머니가 시키는 대로 살았는데, 졸업연주회도 잊으시고 그 사실조차 잊으셨다. 전 투명인간 인 거 같았다”며 울컥했다.

이를 듣던 서지수(서은수 분)가 나타났고, 그는 “전 너무 모자랐던 거죠”라며 화를 냈다. 결국 서지수는 “서현이는 완벽한 딸이고 지안이는 잘 해냈는데, 전 너무 모자랐던 거다”라며 “그래서 제 칫솔로 DNA 검사하신 거냐. 제가 친딸이라 죄송하네요”라고 말한 뒤 자리를 박차고 나갔다.

서지안은 하루아침에 서민 생활을 하는 최도경의 모습이 머릿속에서 떠나지 않았다. 잠자기 전 그를 떠올렸고, 걱정스런 눈빛으로 그를 바라봤다.

반면 서지수는 부모와의 불화로 시무룩해하는 모습이 보였다. 이를 눈치 챈 선우혁(이태환 분)은 서지수의 기분을 풀어주려 게임장으로 향했고, 두 사람은 게임을 하며 친해졌다.

특히 선우혁은 돌아가는 길에 서지수에게 반말을 했다. 이에 서지수가 왜 말을 놓느냐고 묻자 “나이도 동갑인데 존댓말 하는 거 불편했다”고 말해 두 사람의 관계 변화에 궁금증을 높였다.

한편 서태수(천호진 분)는 어지러움을 느끼고 피를 토하는 등 위암 증세를 나타냈다.

서태수는 과거 자신의 행동을 되돌아보며 병을 의심했고, 급기야 눈물과 함께 웃음을 보였다. 그 때 구세군에 있는 한 여자가 다가왔다. 그는 서태수에게 “좋은 일 있으신가요?”라고 물었고, 서태수는 “좋은 일이 있습니다. 크리스마스 선물인가 봅니다. 휴식을 주셨네요”라고 말해 긴장감을 높였다.

mkulture@mkculture.com

http://sports.mk.co.kr/view.php?year=2017&no=848896

へっぽこ訳~~

‘黄金色の私の人生’パク・シフ、本格的に庶民生活開始...チョン・ホジン死を直感(総合)

記事入力2017.12.23 21:28:42

[毎経ドットコムMKスポーツアン・ハナ記者]

 ‘黄金色の私の人生’

パク・シフとシン・ヘソンの妙な同居が始まった中で、

チョン・ホジンの健康に赤信号がついた。

23日午後放送されたKBS2 ‘黄金色の私の人生’では

チェ・ドギョン(パク・シフ扮)と

ソ・ジアン(シン・ヘソン扮)が話を交わす姿が描かれた。

この日

チェ・ドギョンは

「私たち初めてだった。 デートした事」と話した。

これを聞いたソ・ジアンは

「デートではなかったんですよ? 最後なので良くした事です」と受け返した。

だが、

チェ・ドギョンは微動だにせず

「でも私は君の表情が真心がある様で良かった」と内心を表わした。

 ソ・ジアンは

「完全に詐欺に会ったよ私」として愚痴った。

すると

チェ・ドギョンは

「私は今8万ウォンしかなくて

君に迷惑をかける余力が無いからおじけづくな」と内心を表わした。

 その後二人の本格的なシェアハウスが始めた。

その瞬間チェ・ソヒョン(イ・ダイン扮)が

両親の歯ブラシでDNA検査を依頼した事実がばれた。

チェ・ソヒョンは

お母さんノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)に

「私はウンソク(ソ・ウンス扮)姉さんの代わりに養子にされたようだった」と話した。

引き続き

「お母さんの云う通りに生きて来たが、

卒業演奏会も忘れてその事実さえ忘れられた。

私は透明人間と同じだった」とこみ上げた。

これを聞いたソ・ジス(ソ・ウンス扮)が現れ、

彼女は

「私はとても足りなかった事でしょう」と怒った。

 結局ソ・ジスは

「ソヒョンは完璧な娘でジアンはよくやり遂げたが、

私はあまりにも足りなかったのだ」として

「それで私の歯ブラシでDNA検査されたのか。

私が実の娘で申し訳ありませんね」と話した後席をけって出て行った。

ソ・ジアンは一日

庶民生活をするチェ・ドギョンの姿が頭の中から離れなかった。

 寝る前に彼を思い出し、心配な目つきで彼を眺めた。

一方ソ・ジスは

両親との不和にぶすっとしてする姿が見えた。

これに感づいたソヌ・ヒョク(イ・テファン扮)は

ソ・ジスの気持ちを解こうとゲーム場へ向かい、

二人はゲームをしながら親しくなった。

特にソヌ・ヒョクは

帰り道にソ・ジスにため口で話した。

これに対しソ・ジスが

何故ため口で言うのかと訊ねると

すぐに

「年齢も同い年なのに尊敬語で話すのは不便だった」と話して

二人の関係の変化に関心を高めた。

一方

ソ・テス(チョン・ホジン扮)は

めまいを感じて血を吐くなど胃癌の症状を現わした。

ソ・テスは

過去の自身の行動を振り返ってみて病気を疑い、

ついに涙と共に笑いを見せた。

その時救世軍にある1人の女性が近づいた。

彼女はソ・テスに

「良いことあったのですか?」と訊ね、

ソ・テスは

「良いことがあります。

クリスマス プレゼントらしいです。 休息をくれましたね」と話して

緊張感を高めた。

mkulture@mkculture.com


愛のためなら慣れない生活もenjoyドギョン~の33話視聴したッス!!

2017-12-23 21:20:48 | ノブレスオブリージュドギョン

今夜も「黄金色の私の人生話」

無事視聴出来たッス~~

しかし細かい話がさっぱり分からず~爆~~

素敵なドギョンの姿のみを

とにかくっ

へっぽこキャプチャー

このシェアハウスの大家さんは

ドギョンの友達やったんッスね~~

私は今までヒョク姉弟が大家さんと

思ってましたから

一昨日あらすじで友達の助けを受けてと読んで

」と思ってたんッスけど~爆~~

世間は狭いッスね~~爆~~

「グッモーニン~입니다(グッモーニンイmニダ)~~」の

ドギョン

可笑しいやら可愛いやら~~爆~~

ちょっとっ

みんなっ(ジアン&ヒョク)

ドギョンをかまってあげてっ

と・・・思ったッスよ~~爆~

あ・・・

スポーツジムのアルバイトは

1日限りや無かったんッスね~~

でも・・・嫌なお客にクレーム

つけられて・・・

ユ秘書と会って

ユ秘書がUSBメモリーを

渡すッスけど・・・

内容がさっぱり~~爆~~

ジアン&ヒョクの事が

気になって気になって~の

可愛いドギョン

明け方までPCで何やらしてる

ドギョン

予告編では新たなアルバイトも

始めて・・・

道で転んだりのドギョン

うううううう

何だか・・・悲しくなって来たッス~

ジアンアッパーも

突然

前向きにガンを受けとめて・・・

って云うか死ぬ事が

クリスマスプレゼント・・・って

そこまで追い詰められてるッスかっ

明日も楽しみッス~~


후팩토리‏ @HOO_factory ツイッターより~~

2017-12-23 17:12:04 | シフちゃん

후팩토리 @hoofactory_ent 1時間1時間前

黄金色シン・へソンパク・シフラブライン拍車...チョン・ホジン健康異常(タイトルのみへっぽこ訳)

http://starfacebook.tistory.com/m/249

후팩토리 @hoofactory_ent 2時間2時間前

후팩토리 @hoofactory_ent 2時間2時間前

臥薪嘗胆パク・シフプンナム帰ってきた(タイトルのみへっぽこ訳)

http://starfacebook.tistory.com/m/251


どうか栄光はシフちゃんに~~Kstyleさん記事より~~

2017-12-23 14:55:19 | 黄金色の私の人生

「2017 KBS演技大賞」12月31日230分の編成を確定…今年の栄光は誰の手に?

TVREPORT |2017年12月23日14時15分

写真=KBS
「2017 KBS演技大賞」が2017年の最後の夜に視聴者のもとを訪れる。
 
話題作が多かった2017年のKBSドラマの中で、
 
トロフィーの主人公になるのは誰か関心が集まっている。

23日、
「KBS 演技大賞」側は
 
「『2017 KBS演技大賞』が12月31日夜9時15分から230分間に渡って
 
KBS 2TVで放送される」と公式発表した。
 
“ドラマ豊作”と言っても過言ではないほど多くの話題作を産んだKBSドラマであるだけに、
 
「2017 KBS演技大賞」開催のニュースに期待が高まった。

「2017 KBS演技大賞」の受賞部門は、
 
大賞、男女最優秀賞、男女優秀賞(ミニシリーズ部門、中編ドラマ部門、長編ドラマ部門、毎日ドラマ部門)、
 
男女助演賞、連作・短編賞、青少年演技賞、新人賞、男女ネットユーザー賞、ベストカップル賞などに分かれている。
 
18日からは
 
「2017 KBS演技大賞」の公式ホームページにて
 
男女ネットユーザー賞やベストカップル賞のオンライン投票が始まり、
 
熱い関心を受けている。

特に大賞の主人公は誰なのか関心が熱い。
 
KBSドラマのヒットが続く中、
 
印象的な演技を届けた俳優が多かっただけに、
 
「誰が大賞を受けても不思議ではない」という意見が多い。
 
「2017 KBS演技大賞」で栄誉の大賞に輝くのは果たして誰か関心が集まっている。

「KBS演技大賞」側は
 
「今年は、多くの事件・事故の中でも
 
視聴者のみなさんの熱い声援でKBSドラマは身に余るほどの反響を受けた。
 
『2017 KBS演技大賞』が2017年の最後の日に開催されるだけに、
 
今年を振り返り、新しく始まる2018年を意味深く迎える場にする予定だ。
 
充実な構成の『演技大賞』になるよう努力する。たくさんの関心をお願いしたい」と伝えた。

「2017 KBS演技大賞」は、
 
31日(日)夜9時15分から
 
ソウル永登浦(ヨンドゥンポ)区汝矣島洞(ヨイドドン)汝矣島KBSホールにて
 
第1部と第2部に分けて計230分間開催され、
 
KBS 2TVから生放送される。
 
ネットユーザー賞とベストカップル賞への投票は
 
「2017 KBS演技大賞」の公式ホームページで25日夜12時まで行われる。

元記事配信日時 : 2017年12月23日08時07分記者 : イ・ウイン

http://news.kstyle.com/article.ksn?articleNo=2084627


幸せって何だろう~韓国헤럴드경제さんより~~

2017-12-23 13:58:34 | 黄金色の私の人生

헤럴드경제

드라마

  • [서병기 연예톡톡]‘황금빛’, 신혜선과 박시후 멜로가 지니고 있는 성격

기사입력 2017-12-23 13:32 |서병기 기자

[헤럴드경제=서병기 선임기자]‘황금빛 내인생’은 제작진이 이미 밝혔던 두가지 이야기를 중심으로 굴러가고 있다. 첫번째는 신혜선과 박시후 스토리, 두번째는 아버지 천호진 이야기다. 

첫번째로 신혜선(서지안)과 박시후(최도경)는 셰어하우스에서 재회했고, 두번째 이야기 중심인 천호진(서태수)은 건강이상 증세를 보였던 게 지난 17일 방송된 32회분 스토리다. 

물론 이 흙수저 집안의 장남 서지태(이태성)와 상처받은 금수저 서지수(서은수), 흙수저 집안에서 일찍 철든 막내 서지호(신현수) 등 가족들의 이야기도 결코 적지 않다.

서지안과 최도경이 한 공간에서 살게 된 이상 관계는 더욱 밀접해질 전망이다. 멜로로는 절호의 기회다. 두 사람의 삶의 방식은 쉬운 길보다는 어려운 길이다. 어려운 길이 더 주체적이고 독립적인 길임을 알고 있기 때문이다. 쉬운 방식은 최도경이 서지안과 함께 집으로 들어가 이 집안의 전권을 쥐고 있는 할아버지와 부모에게 용서를 구하고 커플로 인정받으면 된다.

하지만 그런 삶이 의미가 없다는 사실을 지안은 흙수저에서 금수저가 되기 위해 몸부림치는 우여곡절의 과정에서, 금수저 도경도 그냥 주어진 재벌 3세의 삶을 경험하고 지안의 삶을 목격하면서 각각 깨달았다. 둘 다 시행착오가 있었다. 

앞으로 두 사람은 좀 더 주체적이고 건강한 삶을 살려고 할 것이다. 여기에는 여성이 건강하게 살아가는 모습도 좀 더 구체적으로 보여줄 것 같다. 서지안에게는 뭔가 만들어내는 목공방이 있다. 어쩌면 작가에게 로망과 같은 공간이다. 지안은 “대기업에서는 잠시 뿌듯한 적은 있었지만 성취감은 없었다. 이젠 그런 성공 추구는 안한다”고 말했었다.

소현경 작가는 ‘내 딸 서영이’에서도 천호진(이삼재)이 쌍둥이 남매를 키우느라 포기했던 자신의 꿈을 이일화가 일하는 목공소에서 책장 등을 만들며 다시 찾아나가는 과정을 그린 바 있다. 

도경도 자신의 친구의 도움과 우정조차 재벌2, 3세 틀속에서 이뤄진 것임을 깨닫고 좀 더 주체적인 삶을 찾아나설 것이다. 이미 집안끼리 정해준 정혼녀 장소라와의 결혼을 깨고 독립적으로 살기 위해 가출까지 한 몸이다. 두 사람은 그런 삶의 방향에 대한 믿음과 함께 서로 도우면서 사랑도 함께 키워가지 않을까 하는 생각이다. 

물론 두 사람은 마음으로 이미 상대방을 향하고 있다. 도경은 “나에게 사람 대접해준 유일한 사람을 어떻게 안사랑하냐고..”라고 했다. 지안은 “(도경과) 다시 만나고싶지 않아. 다신 엮이고 싶지 않아”라고 했다. 하지만 마음에 있기 때문에 하는 소리다. 마음에 없는 사람은 엮이건, 옆에 있건 뭔 상관인가. 

아버지 천호진(서태수)은 무슨 병에 걸릴 것 같다. 작가는 막장적 드라마들이 보여주었던 소재를 굳이 피해가지 않는다. 하지만 그 이후가 완전히 다르다. 불치병이 밝혀진 이후의 충격이 중심이 되면서 틀에 박힌 캐릭터와 반복적 삶을 보여주는 게 아니다.

오히려 아버지의 병보다는 가족간의 행복과 화합 문제를 어떻게 풀어나갈지에 방점이 찍힌다. 작가가 전형적인 캐릭터에 의존하지 않고 각각 캐릭터의 처지에 대한 깊은 고민,이를테면 경험과 탐구, 통찰에 의해 깊이있는 캐릭터의 삶을 그려낸다.

여기서 지상파 주말드라마지만 중년시청자뿐만 아니라 미니시리즈나 케이블 드라마를 주로 보는 2040세대까지 유입시킬 수 있는 힘이 생긴다. 

이미 서태수는 가장(家長) 졸업을 선언했다. 가족들이 각자 따로 사는 게 행복해지는 길인지는 아직 확정적이지 않다. 희생적 삶을 사는 부모와 이를 당연시하는 자식처럼 서로를 옭아매는 가족의 족쇄를 벗고 스스로 만들어가는 삶이어야 행복해질 수 있다는 메시지는 던져졌다. 중간 과정에서 나온 이런 상황을 서태수가 어떻게 풀어나갈지, 계속 충격요법일지 궁금하다.

/wp@heraldcorp.com

http://news.heraldcorp.com/view.php?ud=20171223000041

へっぽこ訳~~

ドラマ

[ソ・ビョンギ芸能ポンポン]

‘黄金色’、シン・ヘソン パク・シフ メロが持っている性格
記事入力2017-12-23 13:32 |ソ・ビョンギ記者

[ヘラルド経済=ソ・ビョンギ選任記者]

‘黄金色の私の人生’は

製作スタッフが既に明らかにした2種類の話を中心に回っていっている。

 最初はシン・ヘソン パク・シフ ストーリー、

2番目はお父さんチョン・ホジンの話だ。

最初に

シン・ヘソン(ソ・ジアン)とパク・シフ(チェ・ドギョン)は

シェアハウスで再会し、

2番目の話の中心である

チョン・ホジン(ソ・テス)は

健康異常症状を見せた事が

去る17日に放送された32話のストーリーだ。

もちろん

この土箸スプーン家の長男ソ・ジテ(イ・テソン)と

傷ついた金箸スプーン ソ・ジス(ソ・ウンス),

土箸スプーン家で早く分別がついた末っ子ソ・ジホ(シン・ヒョンス)等の

家族の話も決して少なくない。

ソ・ジアンとチェ・ドギョンが一つの空間で暮らす事になった以上

関係はより一層密接になる展望だ。

メロでは絶好の機会だ。

二人の生き方は

容易な道よりは困難な道だ.

困難な道がさらに主体的で独立的な道である事を知っているためだ。

容易な方式は

チェ・ドギョンがソ・ジアンと共に家に入って

この家族の全権を握っているお祖父さんと両親に

許しを請うてカップルと認められれば良い。

だが、

そのような人生が意味が無いという事実を

ジアンは土箸スプーンで金箸スプーンなるためにも

死闘する迂余曲折の過程で、

金箸スプーンドギョンも

そのまま与えられた財閥3世の人生を経験して

ジアンの人生を目撃してそれぞれ悟った。

二人とも試行錯誤があった。

今後二人は

もっと主体的で元気な生活を送ろうとするだろう。

ここには女性が健康に生きていく姿も

もう少し具体的に見せるようだ。

 ソ・ジアンには何か作り出す木工房がある。

もしかしたら作家のロマンと同じ空間だ。

ジアンは

「大企業ではしばらく満たされた事はあったが達成感はなかった。

今はそのような成功追求はしない」と話した。

ソ・ヒョンギョン作家は

‘私の娘ソヨン’でもチョン・ホジン(イ・サムジェ)が

双子の姉妹を育てるのに諦めた自身の夢を

イ・イルファが仕事をする木工所で

本箱などを作って再び見つけ出す過程を描いた事がある。

ドギョンも

自身の友達の助けと友情さえ財閥2,3世の枠組みの中でなされたことを悟って

もう少し主体的な人生を探しに出るだろう。

既に家同士が決めた婚約者チャン・ソラとの結婚を破棄し

独立的に生きるために家を出て身一つだ。

二人は

そのような人生の方向に対する

信頼と共に互いに助けて愛も共に育てるのであろうかと思う考えだ。

もちろん

二人の気持ちは既に相手に向かっている。

ドギョンは

「私に人として接してくれた唯一の人をどのように愛せないかと..」といった。

ジアンは

「(ドギョンと)また会いたくなくて。 二度と関わり合いたくない」と云った。

だが、

心にあるために云う声だ。

心にない人は関わろうが、傍に居ようなら何の関係なのか。

お父さんチョン・ホジン(ソ・テス)は

何か病気にかかるようだ。

 作家は

ドロドロ愛憎ドラマが見せた素材をあえて避けない。

だが、

その後が完全に違う。

 不治の病が明らかになった以後の衝撃が中心となって

枠にはまったキャラクターと反復的に生きる事を見せるのではない。

かえってお父さんの病気よりは

家族間の幸福と和合問題を

どのように解いていく事が出来るかに重点が置かれている。

 作家が

典型的なキャラクターに依存しないで

それぞれキャラクターの境遇に対する深い悩み、

例えば

経験と探求、洞察によって深みのあるキャラクターの人生を描き出す。

ここで地上波週末ドラマも

中年視聴者だけでなく

ミニシリーズやケーブルドラマを主に見る

20、40世代まで流入させる事が出来る力が生じる。

既にソ・テスは家長卒業を宣言した。

 家族が各自別に住むのが幸せになるところなのかはまだ確定的でない。

 犠牲的生活を送る両親とこれを当然視する子供の様に

お互いをしばる家族の鎖を脱いで

自ら作っていく人生であってこそ幸せになりえるというメッセージは投げられた。

中間過程から出たこのような状況をソ・テスが

どのように解いていくのか、ずっと衝撃療法か気になる。

/wp@heraldcorp.com


KBS Worldさん放送の芸能街中継43%公約編視聴したッス~爆~

2017-12-23 12:10:26 | 黄金色の私の人生

ええ~~皆様おはようございます~

祝日のクリスマスイブイブ

如何お過ごしでしょうか

昨夜12月22日「KBS World」さんで放送の

「芸能街中継43%公約編(爆~)」

視聴致しましたッス~~

先日分室でようつべの「芸能街中継」記事を

させて頂きましたが~

今回は「KBS World」さん字幕付き
 
 へっぽこキャプチャー
 
 
 こんばんは~
 
 シン・ヒョンジュンさん、
 
 素敵なヘアースタイルでっ
 
 
 
 
 
 
 
 
 シン・ヒョンジュンさんのお声ッスかね~
 
 恐らくそーッスねっ
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 MCさんから
 
 「43%を超えたら”ゲリラデート”に」の
 
 ご依頼が~~爆~~
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

視聴率アップの期待感~~韓国news1さんより~~

2017-12-23 10:58:55 | 黄金色の私の人生

news1

[N톡] '황금빛' CP "시청률 45% 기대, 분위기 더할 나위 없이 좋다"

(서울=뉴스1) 김민지 기자 | 2017-12-23 08:00 송고
 
 
© News1
 
'황금빛 내 인생' CP가 높은 시청률을 기대했다.

18일 시청률 조사회사 닐슨코리아에 따르면 전날 방송된 KBS 2TV 주말드라마 '황금빛 내 인생'(극본 소현경 연출 김형석) 32회는 전국기준 40.7%의 시청률을 기록했다. 또 한 번 '꿈의 40%'를 돌파한 것. '황금빛 내 인생'은 꾸준히 높은 시청률을 보이고 있다.

이와 관련 '황금빛 내 인생' 배경수 CP는 최근 뉴스1에 "시청자 분들이 사랑해주셔서 감사하다"며 "시청률 45%도 기대하고 있다. 화제성이 높아서 현실적으로도 가능성이 있는 수치라고 본다"고 솔직하게 밝혔다.

'황금빛 내 인생'이 좋은 성적을 보이고 있는 것에 대해선 "젊은 사람들이 공감하고 좋아할 내용이지 않나. 이들이 드라마를 봐서 화제성이 높다"며 "주말극 시청률이 오르려면 젊은 층을 잡아야 한다. 젊은 시청층이 이탈하면 '국민 드라마'가 될 수 없다"고 말했다.

그렇다면 앞으로 '황금빛 내 인생'은 어떤 이야기를 보여줄까. 배 CP는 "멜로를 포함해 캐릭터들의 다양한 이야기를 그려낼 것이다. 캐릭터의 변주는 없을 것"이라고 귀띔했다. 이어 "현재 현장 분위기는 더할 나위 없이 좋다"며 앞으로 더욱 드라마를 사랑해줄 것을 당부했다.

한편 '황금빛 내 인생'은 흙수저를 벗어나고 싶은 서지안에게 가짜 신분 상승이라는 인생 치트키가 생기면서 펼쳐지는 이야기를 그린 가족 드라마다. 매주 토, 일요일 오후 7시 55분 방송된다.
 
breeze52@
 
 
へっぽこ訳~~

[Nトーク] '黄金色' CP "視聴率45%期待、雰囲気申し分なく良い"
(ソウル=ニュース1)キム・ミンジ記者| 2017-12-23 08:00送稿
(c) News1

'黄金色の私の人生' CPが高い視聴率を期待した。

18日視聴率調査会社ニールセンコリアによれば

前日放送された

KBS 2TV週末ドラマ'黄金色の私の人生'(脚本ソ・ヒョンギョン演出キム・ヒョンソク) 32話は

全国基準40.7%の視聴率を記録した。

 また、一度'夢の40%'を突破した事。

 '黄金色の私の人生'は着実に高い視聴率を見せている。

これと関連して

'黄金色の私の人生'ペ・ギョンスCPは

最近、ニュース1に

「視聴者の方が愛して下さって感謝する」として

「視聴率45%も期待している。

話題性が高くて現実的にも可能性がある数値だと見る」と率直に明らかにした。

'黄金色の私の人生'が良い成績を見せている事に対しては

「若い人々が共感しいて好きな内容なのではないか。

これらがドラマを見て話題性が高い」として

「週末ドラマの視聴率が上がるには若い層を捉えなければならない。

 若い視聴層が離脱すれば '国民ドラマ' になる事は出来ない」と話した。

それなら今後

'黄金色の私の人生'はどのような話を見せてくれるだろうか。

 ペCPは

「メロを含んでキャラクターの多様な話を描き出すだろう。

キャラクターの変奏はないだろう」と耳打ちした。

 更に

「現在の現場の雰囲気は申し分なく良い」として

今後さらにドラマを愛する事を頼んだ。

一方

'黄金色の私の人生'は

土箸スプーンを抜け出したいソ・ジアンに偽の身分上昇という

人生攻略ができて繰り広げられる話を描いた家族ドラマだ。

毎週土、日曜日午後7時55分放送される。

breeze52@


こんなにも可愛くて良いんッス!!韓国금강일보さんより~~

2017-12-23 02:49:00 | シフちゃん

금강일보

'황금빛 내 인생'박시후,이렇게 귀여워도 되나?…'시선강탈'

데스크승인 2017.12.22김미영 기자 | kmy@ggilbo.com

박시후 인스타그램

'황금빛 내 인생'에서 열연을 펼치고 있는 배우 박시후의 일상이 눈길을 끈다.

박시후는 최근 자신의 인스타그램에 '좋은꿈 꾸세요'란 글과 함께 사진을 게재했다.

공개된 사진 속에는 숯불 앞에서 따뜻한 열을 쬐고 있는 박시후의 모습이 담겨있다.

특히 따뜻하다는 듯 행복한 미소를 짓고 있는 그의 모습은 많은 여성 팬들의 마음을 사로잡기 충분했다.

해당 게시물을 접한 네티즌들은 "귀까지 빨개지시구.. 정말 열연을 응원합니다~!! 시청률 50퍼 궈궈~!!", "도경이가 숯불구이집 알바 시작하는건가요?", "박시후 화이팅!" 등 반응을 보였다.

http://www.ggilbo.com/news/articleView.html?idxno=431649

へっぽこ訳~~

'黄金色の私の人生'

パク・シフ、こんなにも可愛くてもいいのかな?…'視線強奪'

デスク承認2017.12.22キム・ミヨン記者| kmy@ggilbo.com

パク・シフ インスタグラム

'黄金色の私の人生'で熱演を広げている俳優パク・シフの日常が目を引く。

パク・シフは

最近自身のインスタグラムに'良い夢を見て下さい'と云う文と共に写真を掲載した。

公開された写真の中には

炭火の前で暖かい火を受けているパク・シフの姿が写っている。

特に暖かい様に幸せな微笑を浮かべている彼の姿は

多くの女性ファンの心を捕える事に充分だった。

該当掲示物に接したネチズンは

「耳まで赤くなられて.. 本当に熱演を応援します~!! 視聴率50%ゴーゴ~!!」,

「ドギョンが炭火焼き物屋のバイト始めるのですか?」,

「パク・シフ ファイト!」等反応を見せた。


33話あらすじ~韓国글로벌이코노믹さんより~~

2017-12-23 02:25:21 | 黄金色の私の人生

'황금빛내인생' 33회 예고 신혜선·박시후, 달콤 살벌 동거?!…서은수x이태환, 달달 게임 데이트 설렘지수 업↑

기사입력 : 2017-12-23 00:00

center

23일 밤 방송되는 KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생' 33회에서는 서지안(신혜선)과 최도경(박시후)이 셰어 하우스에서 함께 살기 시작한 가운데 달콤 살벌한 앙숙 케미를 과시한다. 사진=KBS 영상 캡처

[글로벌이코노믹 김성은 기자]

신혜선이 박시후와 셰어 하우스에서 한집살이를 시작한다.

23일 밤 방송되는 KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생'(연출 김형석, 극본 소현경) 33회 예고 영상이 공개됐다.

공개된 영상에 따르면 서지안(신혜선 분)은 최도경(박시후 분)과 셰어 하우스에서 달콤 살벌한 앙숙케미를 과시하는 반전이 그려진다.

지안은 유럽지사로 나간다던 도경이 왜 쉐어하우스에 있는지, 그리고 왜 이 곳에서 산다고 하는건지 이해할 수가 없다.

이날 도경은 지안에게 첫 데이트를 했다며 설레는 마음을 드러낸다. 하지만 지안은 유럽에 가는 줄 알고 같이 밥 먹고 덕수궁 돌담길을 걸은 것을 떠올리고 "완전 사기 당했네"라고 말한다.

이에 도경은 "우리 데이트 한 거 처음이야"라며 웃으면서 이야기한다. 지안은 그런 도경을 보고 "미쳤구나"라며 어이없다는 표정을 짓는다.

한편, 빈손으로 쫓겨나 갈 곳도, 돈도 없는 도경은 친구인 재벌3세이자 셰어 하우스 주인 이용국(김성훈 분)의 도움을 받아 선우혁(이태환 분)과 같은 방에서 지내게 된다.

도경이 먼저 침대에 올라가자 혁이 시비를 건다. "아니 왜 그쪽이 침대에서 잡니까?"라는 혁에게 도경은 "임자가 따로 있나? 먼저 눕는 사람이 임자지"라고 받아친다. 혁은 뻔뻔해진 도경을 보고 어이없다는 표정을 짓는다.

지안은 도경이 얼마 버티지 못하고 해성 가로 돌아갈 거라 예상한다. 하지만 도경은 자신이 할 수 있는 최선을 다해 현실에 적응하며 버티려고 노력한다.

한편, 지수(서은수 분)는 집에서 받는 스트레스 때문에 힘들어하지만 혁의 도움으로 조금이마나 기분이 좋아진다.

오빠 최도경까지 쫓겨나자 우울해진 지수는 혼자 두더지 게임을 즐긴다. 이를 본 혁은 "이런 거 원래 내기해야 더 재밌는데"라고 말을 건다. 지수는 갑자기 나타난 혁을 보고 화들짝 놀란다.

이후 혁과 지수는 게임 데이트를 즐긴다. 혁이 "이긴 사람이 진 사람 소원하나 들어주기"라고 승부욕을 자극하자 지수는 "콜"이라며 해맑게 대답한다.

지수는 우연히 들른 희카페에서 지안과 마주치게 된다. 지수는 지안이 선우희(정소영 분)와 다정하게 지내는 모습을 보고 충격을 받는다. 지수는 '지안이가 사장님이랑 아는 사이였어? 어떻게 아는 사이지?'라고 두 사람의 관계에 대해 궁금해한다.

한편, 건강이 악화된 서태수(천호진 분)는 위암이 의심된다. 서태수는 속이 쓰리고 피를 토한다고 베트남에서 사업하는 친구 장석두(도용구 분)에게 털어 놓는다. 그러자 석두는 "나 따라서 위암 아닌가 몰라"라고 말한다. 위암이라는 소리에 서태수는 불안감을 느낀다.

노양호(김병기 분) 회장은 마침내 외손자 최도경의 행방을 찾기 시작한다. 노회장은 딸 노명희(나영희 분)와 사위 최재성(전노민 분) 앞에서 "도경이 이 자식 서울은 안 떠난 것 같은데, 왜 이러는 건지 이제 좀 궁금해지네"라고 말한다.

도경은 지안의 곁에서 진심을 전하려 애를 쓴다. 하지만 지안은 그런 도경을 귀찮게 생각한다. 지안은 셰어 하우스 앞에서 자신을 기다리는 도경에게 "아이. 진짜 왜 나온 거야? 최도경씨"라고 푸념한다. 이에 도경은 혁을 가리키며 지안의 허리를 끌어안고 "저 놈하고 더 가까워지지 마라"라며 질투심을 드러낸다.

최도경과 선우혁이 셰어 하우스에서 룸메이트가 된 가운데 서지안을 사이에 두고 경쟁을 시작해 향후 전개에 궁금증을 증폭시키고 있다.

KBS2 주말드라마 '황금빛 내인생'은 매주 토, 일요일 오후 7시 55분에 방송된다.


김성은 기자 jade.kim@g-enews.com

http://www.egreennews.com/view.php?ud=201712222203018319c4c55f9b3d_1&ssk=search

へっぽこ訳~~

'黄金色の私の人生' 33話予告

シン・ヘソン、パク・シフ、甘く殺伐とした同居?!…

ソ・ウンスxイ・テファン、甘いゲームデートときめき指数アップ↑
記事入力:2017-12-23 00:00

23日夜放送されるKBS2週末ドラマ'黄金色の私の人生' 33話では

ソ・ジアン(シン・ヘソン)とチェ・ドギョン(パク・シフ)が

シェア ハウスで一緒に住み始めた中で甘く殺伐な敵同士ケミを誇示する。

写真=KBS映像キャプチャー

[グローバルエコノミック キム・ソンウン記者]

シン・ヘソンが

パク・シフとシェアハウスで一つの家での生活を始める。

23日夜放送されるKBS2週末ドラマ'黄金色の私の人生'(演出キム・ヒョンソク、脚本ソ・ヒョンギョン)

33話予告映像が公開された。

公開された映像によればソ・ジアン(シン・ヘソン扮)は

チェ・ドギョン(パク・シフ扮)と

シェアハウスで甘く殺伐な敵同士ケミを誇示するどんでん返しが描かれる。

ジアンは

ヨーロッパ支社に発つと云っていたドギョンが

何故シェアハウスにいるのか、

そして

何故ここで暮らすと云うのかが理解する事は出来ない。

この日

ドギョンは

ジアンに初めてのデートをしたと、ときめく心を表わす。

だが、

ジアンは

ヨーロッパに行くものと思って一緒にご飯食べて

徳寿宮(トクスグン)石垣道を歩いたのを思い出して

「完全に詐欺に会ったよ」と話す。

これに対しドギョンは

「私たちがデートしたのは初めてだよ」と笑って話す。

ジアンは

そのようなドギョンを見て

「変になったんだわ」と呆れた顔になる。

一方、

手ぶらで追い出されて行く所も、お金もないドギョンは

友達である財閥3世のシェアハウスの主人イ・ヨングク(キム・ソンフン扮)の助けを受けて

ソンウ・ヒョク(イ・テファン扮)と同じ部屋で過ごす事になる。

ドギョンが

先にベッドに入るとすぐにヒョクが是非を論じる。

 「いや何故そちらがベッドで寝ますか?」と云うヒョクに

ドギョンは

「持ち主が別々にあるのか? 先に横になる人が持ち主では」と切り返す。

 ヒョクは厚かましくなったドギョンを見て

呆れた顔をする。

ジアンは

ドギョンがいくらも耐える事が出来なくてヘソンへ戻る事と予想する。

 だが、

ドギョンは

自身が出来る最善を尽くして現実に適応して持ち堪え様と努力する。

一方、

ジス(ソ・ウンス扮)は

家で受けるストレスのために苦しむがヒョクの助けで頭や気分が良くなる。

兄さんチェ・ドギョンまで

追い出され憂鬱になったジスは一人でモグラゲームを楽しむ。

これを見たヒョクは

「こうした事は本来賭けてこそ更に面白いけど」と話しかける。

ジスは

突然現れたヒョクを見てビックリしている。

その後

ヒョクとジスはゲームデートを楽しむ。

 ヒョクが

「勝った人が負けた人の願いを聞き入れる事」と

勝負欲を刺激すると

すぐにジスは「コール」と明るく答える。

ジスは

偶然に立ち寄ったヒカフェで

ジアンと会う事になる。

ジスは

ジアンがソンウ・ヒ(チョン・ソヨン扮)と

親しく過ごす姿を見て衝撃を受ける。

 ジスは

「ジアンが社長と知り合いの仲だったの?

どうして知っている間柄なんだろう?」と

二人の関係に対して心配している。

一方、

健康が悪化したソ・テス(チョン・ホジン扮)は胃癌が疑われる。

 ソ・テスは胸が痛んで血を吐くと

ベトナムで事業する友達チャン・ソクドゥ(ト・ヨンク扮)に打ち明ける。

するとソクドゥは

「私はしたがって胃癌でないかと思う」と話す。

 胃癌という声にソ・テスは不安感を感じる。

ノ・ヤンホ(キム・ビョンギ扮)会長は

ついに外孫チェ・ドギョンの行方を探し始める。

 ノ会長は

娘ノ・ミョンヒ(ナ・ヨンヒ扮)と婿チェ・ジェソン(チョン・ノミン扮)の前で

「ドギョンこいつはソウルを離れなかった様だが、

何故こうするのかちょっと気がかりだね」と話す。

ドギョンは

ジアンのそばで真心を伝えようと努める。

 だが、

ジアンはそのようなドギョンを面倒だと考える。

ジアンは

シェア ハウスの前で自身を待つドギョンに

「ああ. 本当に何故出て来たの? チェ・ドギョンさん」と愚痴る。

これに対し

ドギョンは

ヒョクを示してジアンの腰を抱きしめて

「あいつとこれ以上仲良くするな」として嫉妬心を表わす。

チェ・ドギョンとソンウ・ヒョクが

シェアハウスでルームメートになった中で

ソ・ジアンを挟んで競争を始めて

今後展開に気がかりな事を増幅させている。

KBS2週末ドラマ'黄金の光婦人生'は毎週土、日曜日午後7時55分に放送される。

キム・ソンウン記者jade.kim@g-enews.com

へっぽこ吹き出し付きキャプチャー