「NY、ナイアガラ、シカゴ」の旅の時であったが、以前にブロードウェイの繁華街で
被害にあった事を書いたが、その時ブロードウェイの劇場で見たのは、「タップダンス」
の劇であった。昼間にNYの街や仕事の関係先を訪問し、夜に食事の後の、観劇なので、
夜も遅くなっていた。「ブロードウェイ」は日本にはないような、沢山の劇場が集まった
ところであるが、華やかな歓楽街であることに違いはない。新宿の歌舞伎町とは、全く
別物と思った方が良い。我々、一行は劇場の2階席で十数名が横に一列に並んで、「タップ
ダンス」劇を見ることになったが、何しろ昼間の疲れで、皆が寝てしまっていた。気付いた
時は、既に劇の終盤で、周りの人々は、スタンディングオベーションで、「タップダンス」劇
のクライマックスであった。なんと罰の悪い話であるが、気付いた者から、スタンディング
オベーションに加わり、賞賛していたが気まずい雰囲気ではあった。アメリカ人のスタンディング
オベーションは野球など、良く見る風景ではあるが、日本人の通常の風習ではなく、最近、
大部増えてきたようであるが、まだまだアメリカのような、光景にはなっていないようである。
賞賛のスタイルの違いといってしまえば、それだけのことであるが、文化の違いを感じた、出来事
ではあった。良い・悪いの問題ではないが、「郷にいれば郷に従え」のことわざの如くかもしれない。
被害にあった事を書いたが、その時ブロードウェイの劇場で見たのは、「タップダンス」
の劇であった。昼間にNYの街や仕事の関係先を訪問し、夜に食事の後の、観劇なので、
夜も遅くなっていた。「ブロードウェイ」は日本にはないような、沢山の劇場が集まった
ところであるが、華やかな歓楽街であることに違いはない。新宿の歌舞伎町とは、全く
別物と思った方が良い。我々、一行は劇場の2階席で十数名が横に一列に並んで、「タップ
ダンス」劇を見ることになったが、何しろ昼間の疲れで、皆が寝てしまっていた。気付いた
時は、既に劇の終盤で、周りの人々は、スタンディングオベーションで、「タップダンス」劇
のクライマックスであった。なんと罰の悪い話であるが、気付いた者から、スタンディング
オベーションに加わり、賞賛していたが気まずい雰囲気ではあった。アメリカ人のスタンディング
オベーションは野球など、良く見る風景ではあるが、日本人の通常の風習ではなく、最近、
大部増えてきたようであるが、まだまだアメリカのような、光景にはなっていないようである。
賞賛のスタイルの違いといってしまえば、それだけのことであるが、文化の違いを感じた、出来事
ではあった。良い・悪いの問題ではないが、「郷にいれば郷に従え」のことわざの如くかもしれない。