甥の結婚式から一週間
今頃はリバプール近郊のアパートで
新生活を始めていることでしょう。
本当に幸せそうだった二人
Are you happy? と聞かれたら 迷わず答えるでしょう。
* Yes, I'm on cloud nine. もっとシアワセなら
* Yes, I'm over the moon.
残念ながらそうでもない時は
* No, I'm down in the dumps.= dipressed
* No, I'm under the weather.=sick
ちなみに on cloud nine は新造語だそうで nine には何の意味もないそうです。
私が学生だった頃は on a cloud で習ったのですが・・・・・言葉は生きているのですね。