ハワイアン柄で…刺繍♪その5

天気：晴れのち曇り

ちょっと刺繍から離れて一息つきました～

さて、ハワイアン柄クロスステッチの再開です。
図書館からお借りした本ですから、返却日が迫っております…
今日は、

パイナップル

よーく見ると、パイナップルの葉っぱと身の部分が分かってきます…




実は昨日、ちょっとガッカリな出来事が…
ムスコの学校からの帰り道、駅で切符を購入していたワタシに
「Excuse me?」
yesと答えたまでは良かったが…
○○駅まではいくらですか？と言っている様子(英語で)
さあ、困った!!
表示板を見てワタシ、「140円!」日本語通じません
百だからone hundred?でも、お金の言い方違うよね～と心の中で問答すること数秒…
仕方ないから、表示を指差したら、
「oh! one fory!」
そうか、140は、one fortyなのね…

外国の方と話すのは二十数年振りです…(片言英語ですが)
これしきの会話も咄嗟に出来ず、なんと情けないやら…
Thank Youと言われて、どういたしましてを日本語で返すワタシでした


中学、高校で習ったら英語は、英会話の役にたってないなぁ～と、あらためて感じた瞬間
This is a Pen.から始めた英語ですからね…

東京オリンピックが始まる頃は、こんな光景が再びあるやも知れませんね