学校祭の話…

　Hello 　中学生の子が、英語で、日記を書いて送ってくれました　　 間違ってたらなおしてね、ということでしたが、全然「間違い」はなかったですよ　　　 受験は大丈夫だ!!自信持ってやってね ただ、「日本的な考え方」と「英語的考え方」は違うので、英語を話す人なら、こんな風に表現するだろうな、というところはありました　　 英語の世界はまず「人間が」中心　　なので The brass ban . . . Read more

あ・くれ～（そうだったのね～）！ (+o+)

あんにょ～ん　　 最近、チャミペンが増えたので、せっかくですから、チャミネタを…　　 まずは、かわいいサジンを乗せまぁ～す　 　チャンミン　　冬バージョン　 でぇ～、この前授賞式で、チャミが泣いた話は、もうもう、何度もあちこちで耳に（目に）していることでしょうから、今回は、その話ではなく、その時トンたちがやってくれた My Adicction （訳しにくいけど、「はまっていること（まさに、Mi . . . Read more

11月18日の英語のエントリーの日本語訳 (+_+)

自分で言うものなんですが…　　11月18日にエントリーした、英語の記事ですが、なかなかいいこと書いてるんで（っていうか…　もっと多くの人に知ってほしいっていうか…　　）日本語でも、同じような内容ですが、書きます　　 その時の記事はこんな風： Hello I've read very good (smart) books these days, so I can tell you how t . . . Read more

追伸： 堂島ロール&堂島フロマージュ （*^_^*）

すみませ～ん　 たった今、チャミカオリさま　からもご指摘ありました　　 堂島ロールのお店、Mon chou chou （モンシュシュ） 名古屋駅前の、ミッドランドスクエアにも出来たんですってね お店の中は、こんな感じ… 　 すてきじゃないですかぁ～　　 知らないで、失礼いたしました～ 堂島ロールは、いつ行っても、すごい行列だそうです。 フロマージュの方は、一応並ばないでも買えるそうですが… . . . Read more