久しぶりの レシピかも~~
柿が美味しい季節です！ ぜひ 柿を使って美味しいサラダ付くって下さい
こちら まずは ニンジンを 細かく切って (私は ベジタブルカッターを使ったのでとても楽でした~) お湯で さっと湯がきます
ニンジンは 生でも食べられますが ちょっと湯がくことで 柔らかくなり 色も良くなります
そこに ニンジンの３倍くらいに切った柿をまぜて
あれば 「フレンチドレッシング」を . . . Read more
題名は 「そんなこともあるさ」という英語
しかし.... あれだけ 辛い中 疲れてるなかでも 頼まれたし 頑張ってる人の助けになりたいからと
テキスト.... 探してきたのに
その人のために、その人に合わせて買ってきたのに....
信用されてると思ってたのに....
本を見たら 「これは レンタルですか？」
絶句.... ( ; ゜Д゜)
何も言い返せず レンタル本にされてしまった
それを買 . . . Read more
本日のフレーズ
ドラマ『トミーとタペンス』より (毎週日曜 深夜 23:15~0:11 NHK 総合)
あのぉ~~ こんなん知らないの？ 字幕にするの別に難しくないと思うんだけど.... 最近 むしろNHK の翻訳者 怠けて調べないのか 英語の常識ないのか 「は？？？」的な訳が多くてびっくりです NHK は制約が多くて大変なのはわかりますが (例えば 会社名や 特定の名前出しちゃダメとか) . . . Read more