本日の ランチは 久しぶり 『ピーロート』の『world wine bar』に (*´ω｀*)
今日は パスタランチにしまして カルボナーラ！ ( ^-^)ノ∠※。.:*:・'°☆
美味しかったです
ついてたワインは フランスので
それはそれで 爽やかな感じて 美味しかったのですが
…試飲させて いただけた リースリングと イタリアのワインのうち
イタリアのワインが めちゃめちゃ美味しかった . . . Read more
なぜ？ なに？！
『ドラマ「マンホール」第３話は 明日だって知ってましたか～？！』明日だっけ？
どうして この柵？みたいなのを挟んで スマホ触ってるの？ かわいいから？ . . . Read more
本日のフレーズ # 1103
ドラマ 『NCIS』より
Not bad. これは 分かりやすいですよね 「悪くない」
ドラマでも 字幕は 「やるね」でした
そう言われたら Not bad at all. 「全然悪くない」字幕は「だろ？」でした
実は フランス語でも 全くおんなじで Pas mal. 「悪くない」mal が『悪い』で pas が『～ではない』なのです
こんの《直訳でも 意味がわ . . . Read more