本日のフレーズ #2429 I'm drinking on the clock . 2021年07月19日 23時04分21秒 | 英語関係 本日のフレーズ #2429 I'm drinking on the clock . ドラマ 『NCIS 』シーズン13 第20話『成り済まし詐欺 Charade 』 より I'm drinking on the clock . これ 直訳だと 「俺は 時計の通りに飲んでいる」これは『on the clock 時計通りに』は 『計画通りに』でここでの日本語字幕は「勤務中は飲まない」なるほど . . . Read more
