本日のフレーズ
#2448 You need to trust me, and I need to trust you .
ドラマ 『グッド ワイフ The good wife 』シーズン 7第6話『知らざれる嘘』ほか より 👩⚖️ ❨一話だけでは少ないかも…😅❩
need to は 直訳的には『する必要がある』ですが 今はほぼ『～しなければ』という意味で使うことが多いです 『～しなければ』は have to が使われていたのですが これに 『嫌なんだけど😓仕方なく』というニュアンスが込められるようになってしまったため 変わって来ました ←言葉は変わるのです～😅
You need to trust me, and I need to trus you. 「あなたは私を信用しなければね そして私はあなたを信用しなければね」→「お互い 信用する方がいいのでは？」まずお前が私を信用しなければってのが 上から目線よね～🤪 ❨すみません イーライひいきです💞❩
Could you be more specific ?「もう少し『詳しく』出来る？」
掛け合いが面白い
Peter wants to be President ! 「ピーターは大統領になりたい」
Excuse me ?!「なんですって？」聞こえなかったり びっくりして聞き返す時の決まり文句
イーライ Peter thinks he can be President !
「大統領になれると思ってます」
I need a drink . 「飲み物が必要だ」この drink はもちろんお酒のこと「飲まなきゃ❨やってられない❩」ほんとに！🤬
イーライ にやりと笑って
I'm a good person . 「僕は好い人だから」→「僕は寛容だからね」
No , you're setting Peter . 「嘘！ ピーターをハメる気ね👿」
Oh my God , you're like an evil scientist .
「やだ！『マッドサイエンティスト』みたい！」
What do you need ? 「何の用だ？」
I need your help.
「助けて欲しいの」このあたりの need の使い方とかおしゃれ✨
ダイアン
A lot of things aren't fair but true . 「世の中には公平じゃないことなんてたくさんある！」
Are you going to destroy him ? 「潰す気？」destroy 『破壊する』『ボロボロにする』イメージ
別の話から
I can't live pain anymore . 「これ以上痛みと生きていくのは出来ない」→「もう痛いのは嫌😢」
知らない人に話しかけられて
Do I know you ? 「私はあなたを知ってますか？」→「どなた？」
ハリー・ポッターが出てきますよ
Think about a sorting hat in Harry Potter.
「ハリー・ポッターに出てくる 『組分け帽子』を思い出してください」
I don't understand . 「理解していない」→
「どういうこと？」I don't follow . 「ついていってない」で 「どういうこと？」とも使います
I'm happy here . 「私はここで幸せ」→ 「このままでいい」
You don't know that . 「あなたはそれを❨事情を❩知らない」→ 「❨そんなの❩決めつけです！」
I need you to fix this right now . 「君には直ちにこれを直してもらいたい」→「直ちに問題を解決してくれ！」
ところで アリシア 『アントワネット』❨お金持ちで庶民のことがわからない❩と悪口言われてますが お酒混ぜたスプーンをペロリとなめたり とっても庶民的だと 思うんだけどな～🥰🍸️
ぜひ！ドラマとか たくさん観て📺️❇️ 英語のフレーズ 覚えて下さいね🎵
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #グッドワイフ
#2448 You need to trust me, and I need to trust you .
ドラマ 『グッド ワイフ The good wife 』シーズン 7第6話『知らざれる嘘』ほか より 👩⚖️ ❨一話だけでは少ないかも…😅❩
need to は 直訳的には『する必要がある』ですが 今はほぼ『～しなければ』という意味で使うことが多いです 『～しなければ』は have to が使われていたのですが これに 『嫌なんだけど😓仕方なく』というニュアンスが込められるようになってしまったため 変わって来ました ←言葉は変わるのです～😅
You need to trust me, and I need to trus you. 「あなたは私を信用しなければね そして私はあなたを信用しなければね」→「お互い 信用する方がいいのでは？」まずお前が私を信用しなければってのが 上から目線よね～🤪 ❨すみません イーライひいきです💞❩
Could you be more specific ?「もう少し『詳しく』出来る？」
掛け合いが面白い
Peter wants to be President ! 「ピーターは大統領になりたい」
Excuse me ?!「なんですって？」聞こえなかったり びっくりして聞き返す時の決まり文句
イーライ Peter thinks he can be President !
「大統領になれると思ってます」
I need a drink . 「飲み物が必要だ」この drink はもちろんお酒のこと「飲まなきゃ❨やってられない❩」ほんとに！🤬
イーライ にやりと笑って
I'm a good person . 「僕は好い人だから」→「僕は寛容だからね」
No , you're setting Peter . 「嘘！ ピーターをハメる気ね👿」
Oh my God , you're like an evil scientist .
「やだ！『マッドサイエンティスト』みたい！」
What do you need ? 「何の用だ？」
I need your help.
「助けて欲しいの」このあたりの need の使い方とかおしゃれ✨
ダイアン
A lot of things aren't fair but true . 「世の中には公平じゃないことなんてたくさんある！」
Are you going to destroy him ? 「潰す気？」destroy 『破壊する』『ボロボロにする』イメージ
別の話から
I can't live pain anymore . 「これ以上痛みと生きていくのは出来ない」→「もう痛いのは嫌😢」
知らない人に話しかけられて
Do I know you ? 「私はあなたを知ってますか？」→「どなた？」
ハリー・ポッターが出てきますよ
Think about a sorting hat in Harry Potter.
「ハリー・ポッターに出てくる 『組分け帽子』を思い出してください」
I don't understand . 「理解していない」→
「どういうこと？」I don't follow . 「ついていってない」で 「どういうこと？」とも使います
I'm happy here . 「私はここで幸せ」→ 「このままでいい」
You don't know that . 「あなたはそれを❨事情を❩知らない」→ 「❨そんなの❩決めつけです！」
I need you to fix this right now . 「君には直ちにこれを直してもらいたい」→「直ちに問題を解決してくれ！」
ところで アリシア 『アントワネット』❨お金持ちで庶民のことがわからない❩と悪口言われてますが お酒混ぜたスプーンをペロリとなめたり とっても庶民的だと 思うんだけどな～🥰🍸️
ぜひ！ドラマとか たくさん観て📺️❇️ 英語のフレーズ 覚えて下さいね🎵
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English#海外ドラマ #グッドワイフ
