本日のフレーズ
さてさて 迷ったけど もう500 回行っちゃいましょう！
N さん リクエストありがとうございました！ しかし....難しいよぉ もう少し考えてから やります！ でも すごい面白そうです ありがとうございます
500 回目スペシャルは ごめんなさい フランス人の言葉です (フランス語も聞き取り挑戦したけど....今の私のレベルでは 到底....これから頑張ります)
番組『世界の一流料理人』より フランス人の ミシェル・ゲラールさんの言葉 (オリジナルはフランス語 英語訳)
Above all , you never stop dreaming.「なにより 諦めないこと」
That is important. 「それが大事」
This allows you to stay young. 「それが いつまでも若くいられる秘訣」← リクエストに少し近いかな？
This allows you live happily and to make people around you happy as well. 「それが 幸せに生きるための そして回りの人をも 幸せにする秘訣だよ」
ちゃんと make も使われてますね
あ！ ゲラールさんはフランスで 《ユージェニ》というレストランをやってます すごいシェフです 80 歳を越えてらっしゃいますが 後輩たちの指導に余念のない毎日です
こういう いわゆる本当に素晴らしい方の話を聞くと 大体のかたが『自分だけ』じゃなくて 《誰かのために》とか《回りの人を》とか言われますよね.... だからこそ みんなが着いてくるんでしょうね
Have I made you happy ？「私は 皆さんを幸せにしていますか？」
500 回を節目に また新たに「『使ってもらえる フレーズ』を 《楽しく》ご紹介！♪」を目指して これれらも頑張ります
ので どうぞこれれらも よろしくお願いいたします！ ＼(^-^)／
さてさて 迷ったけど もう500 回行っちゃいましょう！
N さん リクエストありがとうございました！ しかし....難しいよぉ もう少し考えてから やります！ でも すごい面白そうです ありがとうございます
500 回目スペシャルは ごめんなさい フランス人の言葉です (フランス語も聞き取り挑戦したけど....今の私のレベルでは 到底....これから頑張ります)
番組『世界の一流料理人』より フランス人の ミシェル・ゲラールさんの言葉 (オリジナルはフランス語 英語訳)
Above all , you never stop dreaming.「なにより 諦めないこと」
That is important. 「それが大事」
This allows you to stay young. 「それが いつまでも若くいられる秘訣」← リクエストに少し近いかな？
This allows you live happily and to make people around you happy as well. 「それが 幸せに生きるための そして回りの人をも 幸せにする秘訣だよ」
ちゃんと make も使われてますね
あ！ ゲラールさんはフランスで 《ユージェニ》というレストランをやってます すごいシェフです 80 歳を越えてらっしゃいますが 後輩たちの指導に余念のない毎日です
こういう いわゆる本当に素晴らしい方の話を聞くと 大体のかたが『自分だけ』じゃなくて 《誰かのために》とか《回りの人を》とか言われますよね.... だからこそ みんなが着いてくるんでしょうね
Have I made you happy ？「私は 皆さんを幸せにしていますか？」
500 回を節目に また新たに「『使ってもらえる フレーズ』を 《楽しく》ご紹介！♪」を目指して これれらも頑張ります
ので どうぞこれれらも よろしくお願いいたします！ ＼(^-^)／
