本日のフレーズ #2843 Is it supposed to he funny ? ドラマ「ヤングシェルドン Young Sherdon」より🐄🥽⚗️
He's my date . 「彼が私の『デート』なの」日本語だと『デート』は『デートすること』ですが英語ではその他に『デートの相手』という意味もあります😘💕尚 We've been seeing each other . で「俺たちデートしてる」→「付き合ってるんだ」とすることも
That's ridiculous . 「それはおかしい」→「笑えるこ(ちょっと皮肉)』」
I gave you my word . 「私はあなたに私の言葉を与えた」→「約束した」という意味です
歌詞ですが ♫ I am the might little man.♪ 「僕は小さな偉大な男」誰かさんみたい
日本語だと『ポケベル』英語では beeper
I'm sorry for our marriage . 「私たちの結婚を後悔してる」→「私が奥さんで悪かったわね！」
科学クラブだと思ってたら…
You like science fiction .I like science facts. 「君たちはSFが好きなんだね ても僕は科学の『事実（フィクションじゃなくて）』が好きなんだ」
That's some voice you have. 「良い声してるね🎤」
I hate you. 「大嫌い！」と言われたのに
I can live with that. 「それと共に生きていける」→「かまわんよ🤪」
Will you be doing, or what ? 「やるのやらないの？」→「イヤなの？」
Thete you go. 「ほら来た」ここでは「そうですね」
Yoy want to be a part of science test ?「科学の実験の一部になって欲しいと？」→「手伝って欲しいの？」
面白いですよ〜✌️💕楽しんで下さい
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#ヤングシェルドン#youngsherdon
He's my date . 「彼が私の『デート』なの」日本語だと『デート』は『デートすること』ですが英語ではその他に『デートの相手』という意味もあります😘💕尚 We've been seeing each other . で「俺たちデートしてる」→「付き合ってるんだ」とすることも
That's ridiculous . 「それはおかしい」→「笑えるこ(ちょっと皮肉)』」
I gave you my word . 「私はあなたに私の言葉を与えた」→「約束した」という意味です
歌詞ですが ♫ I am the might little man.♪ 「僕は小さな偉大な男」誰かさんみたい
日本語だと『ポケベル』英語では beeper
I'm sorry for our marriage . 「私たちの結婚を後悔してる」→「私が奥さんで悪かったわね！」
科学クラブだと思ってたら…
You like science fiction .I like science facts. 「君たちはSFが好きなんだね ても僕は科学の『事実（フィクションじゃなくて）』が好きなんだ」
That's some voice you have. 「良い声してるね🎤」
I hate you. 「大嫌い！」と言われたのに
I can live with that. 「それと共に生きていける」→「かまわんよ🤪」
Will you be doing, or what ? 「やるのやらないの？」→「イヤなの？」
Thete you go. 「ほら来た」ここでは「そうですね」
Yoy want to be a part of science test ?「科学の実験の一部になって欲しいと？」→「手伝って欲しいの？」
面白いですよ〜✌️💕楽しんで下さい
#英語#英語の話#本日フレーズ#英語楽しんでね#海外ドラマ#ドラマで英語#ヤングシェルドン#youngsherdon
