鬼滅の刃 で覚える英語 その 116
映画 『無限列車』より ←ネタバレ嫌な方はお気をつけください⚠️
「お任せくださいなあ～😍」
善逸 は もちろん？！禰豆子ちやんとの夢 💓😍💓
「禰宜豆子ちゃんの爪先も濡らさないよ」
I won't let your foot wet , even the tiptoe !
ここは 「足は濡らさないよ」にしてから「爪先もね！」
「お任せくださいなぁ～😍」いろいろ考えられますが Leave it to me ! や Count on me . 「信頼して！」など
煉獄さん 夢の中で
「ん？俺は何をしに来た？」
Well , what am I here for ? 『何で』why もありますが what for で英語っぽく
「そうだ 父上へ 柱になったことを…」
Oh , yes , I'm here to tell Father that I've become a Hashira ... my fatherでも 全然良いとは思うのですが 良家の跡継ぎ息子なので 大文字の Father で『父上』
普通の家庭では こんな言い方はしないで Dad とかになります パパ papa や その短い pa とかは昔は使いましたが 今はあまり使われません そうは言っても その家庭家庭ですが…😅 ❨Pa ! Ma ! を使ってるのは 『大草原の小さな家』❩
ところが 父上は…😓「柱になったのが何なんだ？！」
You became a Hashira . So what ?!
この so what 「それがどうした」「だからなんだ？」ととても冷たい突き放した言い方…😭 悲しい
「くだらん！ どうでもいい！」
That's silly . I don't care .
😭😭😭 ひどいよ…😭💔
かわいい千寿郎君💞
「俺も…柱になったら 父上に認めてもらえるでしょうか」
If I become a Hashira , Father would approve me ? 😓
杏寿郎 ❨煉獄さん❩「情熱のある人だったのに 」He used to have passion .
「考えても仕方のないことは考えるな」
No . Stop thinking what's not worth thinking .
「そんなことで 俺の情熱はなくならない」
My passion can't be stopped by such a thing .
「心の炎が消えることはない🔥」
The flame of my heart never disappear .
「俺は決してくじけない」
I never get discouraged by something like that . discourage は courage 勇気 をdis 失くさせること
「燃えるような情熱を胸に 頑張ろう」
Hold a burning passion in my heart and keep going
「頑張って生きていこう さみしくても」
Hold on even if my heart aches. 訳してるだけて泣けてくる～😭
鬼滅の英語 楽しいです～🥰 リクエスト いつでも お待ちしております✌️💓 本当にいつも応援ありがとうございます🎉✨😆✨🎊
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
映画 『無限列車』より ←ネタバレ嫌な方はお気をつけください⚠️
「お任せくださいなあ～😍」
善逸 は もちろん？！禰豆子ちやんとの夢 💓😍💓
「禰宜豆子ちゃんの爪先も濡らさないよ」
I won't let your foot wet , even the tiptoe !
ここは 「足は濡らさないよ」にしてから「爪先もね！」
「お任せくださいなぁ～😍」いろいろ考えられますが Leave it to me ! や Count on me . 「信頼して！」など
煉獄さん 夢の中で
「ん？俺は何をしに来た？」
Well , what am I here for ? 『何で』why もありますが what for で英語っぽく
「そうだ 父上へ 柱になったことを…」
Oh , yes , I'm here to tell Father that I've become a Hashira ... my fatherでも 全然良いとは思うのですが 良家の跡継ぎ息子なので 大文字の Father で『父上』
普通の家庭では こんな言い方はしないで Dad とかになります パパ papa や その短い pa とかは昔は使いましたが 今はあまり使われません そうは言っても その家庭家庭ですが…😅 ❨Pa ! Ma ! を使ってるのは 『大草原の小さな家』❩
ところが 父上は…😓「柱になったのが何なんだ？！」
You became a Hashira . So what ?!
この so what 「それがどうした」「だからなんだ？」ととても冷たい突き放した言い方…😭 悲しい
「くだらん！ どうでもいい！」
That's silly . I don't care .
😭😭😭 ひどいよ…😭💔
かわいい千寿郎君💞
「俺も…柱になったら 父上に認めてもらえるでしょうか」
If I become a Hashira , Father would approve me ? 😓
杏寿郎 ❨煉獄さん❩「情熱のある人だったのに 」He used to have passion .
「考えても仕方のないことは考えるな」
No . Stop thinking what's not worth thinking .
「そんなことで 俺の情熱はなくならない」
My passion can't be stopped by such a thing .
「心の炎が消えることはない🔥」
The flame of my heart never disappear .
「俺は決してくじけない」
I never get discouraged by something like that . discourage は courage 勇気 をdis 失くさせること
「燃えるような情熱を胸に 頑張ろう」
Hold a burning passion in my heart and keep going
「頑張って生きていこう さみしくても」
Hold on even if my heart aches. 訳してるだけて泣けてくる～😭
鬼滅の英語 楽しいです～🥰 リクエスト いつでも お待ちしております✌️💓 本当にいつも応援ありがとうございます🎉✨😆✨🎊
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
