本日のフレーズ
#2386 You preferred Lia to me .
ドラマ 『グッド ドクター The good doctor 』シーズン3 14話 『本当の自分』より 👨⚕️ このドラマ考えさせられて好きだな💞
さて 普段 ❮前置詞は『イメージで』覚えてね！❯とか言ってるのですが たまに…こんな うーん イメージではなく「だってそう言うんだもん」的なものを発見します😓 日本語でもそうですよね なんで？いや そう言うんだもん てのありません？
『A より B が好き』 は prefer A to B と toを使うのですよね なんか イメージだと over とかになりそうじゃないですか？ 😅 すみません
You preferred Lia to me.この過去形は 『好きだった』と言うよりは 『優先した』「私より リアを選んだ😢」to なのよね～😅
アイスクリームを食べて 頭がキーンとなることを英語で？
ice cream headache そのままやん！🍦
「それよりひどく痛むの」と聞いて
I need to experience that . 「経験したい」
いやあ… そんなの 経験しない方が…
Cream freeze is horrible ! 「あれひどいわよ」
実際やってみて アウアウ 言うショーン
What's the cure ? 「治す方法は？」
Time . 「時間」
How much time ? 「どれくらい？」
It depends . 「時による」アウチ 😱
インフルエンサーがやって来た？！英語でもそのまま influencer
Cute doctor who's gonna cure me ! 「私を治すキュートなお医者さん💞」キュー繋がりね🎵
admit は 『認める』『受け入れる』ですが 病院だと We'll admit you . 「入院を許可します」
You don't say 'compromise' to your boss.. 「上司に 『妥協します』なんて言わないの！」
I really think about it .この think about 都市伝説っぽくはありますが 当時の通訳さんが間違えて？訳して問題になったというやつ ❨中曽根さんだったか…❩ 英語で think about は そこそこ積極的に 検討すること 日本語と違います「本気で考えます！」
I've nothing to hide . 「何も隠してることなんかないし」
No one should .「誰もそれをするべきではない」→「堂々としてればいい」
We should all just be who we are . 「みんな『自分らしく』いるべきよ」
どうすれば？カーリーに相談したら
You're not supposed to do anything except what you believe it's right . 「『自分が正しいと思ってること』以外 なにもする必要はないわ」→ 「自分が正しいと思ったことをすれば良いのよ」
You're just sneaking with her ? sneak は『忍び歩く』がです スニーカー sneaker は『忍び歩くための靴』つまり 『音がしない靴』のことなのです 👟
「彼女と 忍び歩いてるの？」→「私に隠れて こそこそしてるわけ？」
ベランダの 二人
What're you doing ? 「何してるの？」
Fresh air . You ? 「気分転換 あなたは？」
Are you sure about that ? 'Cause I'm not sure . 「本当に？そうは思わないな」
It's something I have to work out . work out 『頑張ってする』「これは私が頑張ってしなければいけないこと」→「克服しなきゃと思ってる」
このドラマも良いですね😢 また ご紹介させてください✌️💞
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English #海外ドラマ #グッドドクター
#2386 You preferred Lia to me .
ドラマ 『グッド ドクター The good doctor 』シーズン3 14話 『本当の自分』より 👨⚕️ このドラマ考えさせられて好きだな💞
さて 普段 ❮前置詞は『イメージで』覚えてね！❯とか言ってるのですが たまに…こんな うーん イメージではなく「だってそう言うんだもん」的なものを発見します😓 日本語でもそうですよね なんで？いや そう言うんだもん てのありません？
『A より B が好き』 は prefer A to B と toを使うのですよね なんか イメージだと over とかになりそうじゃないですか？ 😅 すみません
You preferred Lia to me.この過去形は 『好きだった』と言うよりは 『優先した』「私より リアを選んだ😢」to なのよね～😅
アイスクリームを食べて 頭がキーンとなることを英語で？
ice cream headache そのままやん！🍦
「それよりひどく痛むの」と聞いて
I need to experience that . 「経験したい」
いやあ… そんなの 経験しない方が…
Cream freeze is horrible ! 「あれひどいわよ」
実際やってみて アウアウ 言うショーン
What's the cure ? 「治す方法は？」
Time . 「時間」
How much time ? 「どれくらい？」
It depends . 「時による」アウチ 😱
インフルエンサーがやって来た？！英語でもそのまま influencer
Cute doctor who's gonna cure me ! 「私を治すキュートなお医者さん💞」キュー繋がりね🎵
admit は 『認める』『受け入れる』ですが 病院だと We'll admit you . 「入院を許可します」
You don't say 'compromise' to your boss.. 「上司に 『妥協します』なんて言わないの！」
I really think about it .この think about 都市伝説っぽくはありますが 当時の通訳さんが間違えて？訳して問題になったというやつ ❨中曽根さんだったか…❩ 英語で think about は そこそこ積極的に 検討すること 日本語と違います「本気で考えます！」
I've nothing to hide . 「何も隠してることなんかないし」
No one should .「誰もそれをするべきではない」→「堂々としてればいい」
We should all just be who we are . 「みんな『自分らしく』いるべきよ」
どうすれば？カーリーに相談したら
You're not supposed to do anything except what you believe it's right . 「『自分が正しいと思ってること』以外 なにもする必要はないわ」→ 「自分が正しいと思ったことをすれば良いのよ」
You're just sneaking with her ? sneak は『忍び歩く』がです スニーカー sneaker は『忍び歩くための靴』つまり 『音がしない靴』のことなのです 👟
「彼女と 忍び歩いてるの？」→「私に隠れて こそこそしてるわけ？」
ベランダの 二人
What're you doing ? 「何してるの？」
Fresh air . You ? 「気分転換 あなたは？」
Are you sure about that ? 'Cause I'm not sure . 「本当に？そうは思わないな」
It's something I have to work out . work out 『頑張ってする』「これは私が頑張ってしなければいけないこと」→「克服しなきゃと思ってる」
このドラマも良いですね😢 また ご紹介させてください✌️💞
#英語 #英語のはなし #英語楽しんでね #英語好きを増やしたい #英語ってほんとは楽しんだよ #本日のフレーズ #English #海外ドラマ #グッドドクター
