All about … my things!

君はどこにいて 誰とどこにいて どんな服を着て 何して笑ってるんだろ

鬼滅の刃 で覚える英語 その 72 「鬼を連れてるのは どういうことなんだ?」

2021年05月20日 23時39分07秒 | 英語関係
鬼滅の刃 で覚える英語 その 72

アニメ第14  話 より 「炭治郎 … 鬼を連れてるのはどういうことなんだ?」

ワイルドな伊之助 🐗 生き方が刹那すぎ😓
炭治郎 「将来のことも ちゃんと考えろ!」Think about the future , too ! あるいは You need to prepare for the future ! 「将来に備える必要があるぞ」なんてのも 炭治郎の台詞っぽい 🥰 喧嘩してるのに つい相手の事を思いやる…😅
でも 全然言うこと聞かないので 最終兵器 ❨lethal weapon ❩ 『頭突き』!💥
善逸 びっくり 😳
「わあ!音! 頭骨… 割れてない?😱」❨注 善逸は とても耳が良いのでいろんな音を識別できます👂️🎶❩
Oh no !❨または 今の子風に OMG でもいいかも~😅❩ That sound !または What a sound ! 「何て音だ?!」
Tanjiro broke his ...skull , too ?
または Isn't his skull cracked ? 『あばら』は 『折れる』ですが さすがに『頭蓋骨』は break より crack 『ひび割れる』かな?💀

カラスがやってきて 清に 包みを渡します
「鬼避け~」This is demon repellent powder ! repellent 『避ける』
「着いてこい この私に!」単純に Follow me ! でもいいと 思うのですが ここはせっかく 『倒置』で古めかしい雰囲気を出してますから 英語も Follow me , you should ! なんてするとカラスっぽいかな?😅

へ?藤の家紋の家で 休息?
炭治郎「え!休んで良いのか?」
What ? Can we take a break ? !
Can we rest ? でも良いですね
えー😬 折れてたのに戦ってたのに~😭
そして お医者さんにみてもらったら
「三人とも あばらが折れているとはな…😖💦」
『~とはな』→『~とはびっくり』で It's surprising
It's surprising that we all there had fractures in the rib.『骨折』have a fracture 🦴

ここでも 炭治郎がとてもまともな発言
「ご飯はみんなで食べた方が 美味しいんどぞ」Meald taste better when we have them together . 『食事 ご飯』は meal このmeal のうちで朝から breakfast lunch supper の順番で食べます dinner は そのうち 『一番贅沢な食事』のことで 日本だとほぼ夕食になります 国によって違います🇮🇹 🇩🇪

そして 寝るときになって
善逸「炭治郎… 鬼を連れてるのはどういうことなんだ?」
Tanjiro , what do you mean by taking a demon with you ? mean『意味する』または追加で
What's your explanation about that ? 「それに対する 説明は?」で 『どういうこと』もありかと

炭治郎 感激😍✨
「善逸😍✨ わかっててかばってくれたんだな」
Zenitsu , you stood up for me with knowing that ?
「善逸は 本当に良いやつだな!ありがとう」
You're such s nice guy ! Thank you !
『男』もちろん man でも良いでしょうけど guy の方が親しみが感じられるかな 💞

どうぞ 気になる台詞 あったら✌️お気軽に✨リクエストして下さいね🎉 リクエスト嬉しかったです~🥰

#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き

最新の画像もっと見る

post a comment

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。