鬼滅の刃 で覚える英語 その 65 「絶望を経つ！」
本日は めちゃめちゃ嬉しい～😍 リクエストです！🌹
リクエストありがとうござい😆💕✨
「炭治郎の歌に『絶望断ち』とありますが 絶望を断つ のは 英語で？」とのことです
ありがとうございます😆💕✨ ←くどい でも嬉しいから言っちゃう😍💓
えっと 『断ち切る』を辞書で引くと break off や cut off が出てくるかもで これで cut off the despair でも 🆗かと
でも 意外に多分使われるのは give up なのです これ 『禁煙する』give up smoking や never give up 『諦めない』に使われる フレーズですが イメージは 『そこから❨とらわれているものから❩離れる』なのです
Give up despair , and move on ! 「絶望から 離れて ❨を断ち切って❩ 生き続ける」なんて 使えそうです
また set someone free from something で 「『誰か』を『何か』から離す」がありますので
Set yourself free from despair ! とすると 「絶望から離れる」で→「絶望を断ち切って」でも良いかと🎵
わあ！ いろいろ考えられて とても楽しかったです～🥰 ありがとうございました😆💕✨
#鬼滅の刃で覚える英語 #英語 #鬼滅の刃 #好きなことで英語 #鬼滅の英語 #本日のフレーズ #英語ってほんとは楽しんだよ #英語好きを増やしたい #アニメで英語
本日は めちゃめちゃ嬉しい～😍 リクエストです！🌹
リクエストありがとうござい😆💕✨
「炭治郎の歌に『絶望断ち』とありますが 絶望を断つ のは 英語で？」とのことです
ありがとうございます😆💕✨ ←くどい でも嬉しいから言っちゃう😍💓
えっと 『断ち切る』を辞書で引くと break off や cut off が出てくるかもで これで cut off the despair でも 🆗かと
でも 意外に多分使われるのは give up なのです これ 『禁煙する』give up smoking や never give up 『諦めない』に使われる フレーズですが イメージは 『そこから❨とらわれているものから❩離れる』なのです
Give up despair , and move on ! 「絶望から 離れて ❨を断ち切って❩ 生き続ける」なんて 使えそうです
また set someone free from something で 「『誰か』を『何か』から離す」がありますので
Set yourself free from despair ! とすると 「絶望から離れる」で→「絶望を断ち切って」でも良いかと🎵
わあ！ いろいろ考えられて とても楽しかったです～🥰 ありがとうございました😆💕✨
#鬼滅の刃で覚える英語 #英語 #鬼滅の刃 #好きなことで英語 #鬼滅の英語 #本日のフレーズ #英語ってほんとは楽しんだよ #英語好きを増やしたい #アニメで英語
