鬼滅の刃 で覚える英語 その 63
アニメ第11話 「俺はものすごく弱いんだ ナメるなよ！」
善逸 とにかく ウダウダです グズグズです 😭😭😭 このキャラ考えたの すごいな～😅最初は解離かと思ったよ😳
「俺はものすごく弱いんだ」I'm extraordinarily weak ! 『ものすごく』は unbelievably ❨信じられないくらい❩や incredibly ❨同じく❩もありますが マンガだと soooooooo にするのも ありかも 😁
「ナメるなよ！」ストレートに考えれば 『なめる』『バカにする』は underestimate ❨過小評価する❩や make light of someone ❨軽く見る❩ なのですが…いっそ make heavy of で 😅「俺のこと 重くみるなよ！」なんてどうでしょう🤪
変な雰囲気の館の前で 炭治郎
「血の匂いがする」
I smell blood .
「でもこの匂いは…❨何か違う❩」
but this smell is ...❨different ❩
善逸は
「え？ 何か匂いがする？」
What ? または What're you saying ?「何を言ってるんだ？」
You smell something ?
「ちょっと 今まで嗅いだことのない…」
It's the smell that I've never smelled .または sensed . で 「経験したことのない」
善逸
「それより」これは 日本人の大好きな By the way 『ところで』ですよね～😅
「何か 音がしないか？」
Can you hear anything ?
耳に入ってくるイメージが hear 自分から 聞きに行くのが listen です
「あとやっぱ」ここの『やっぱ』は おそらく『❨カラスに❩言われた通り』ですよね
「俺たち 共同で仕事するのかな？」
and ... do not think we work together as we're told ?
または Should we work together as were told ? told 『言われた』の代わりに instructed 『指示された』でも良いですね ✌️さて どうなりますか
どうぞ 気になる台詞 あったら✌️お気軽に✨リクエストして下さいね🎉
#英語#英語のはなし#英語楽しんでね#英語好きを増やしたい#英語ってほんとは楽しいんだよ#本日のフレーズ #鬼滅で英語#鬼滅の刃で英語 #好きなことで英語#アニメで英語 #鬼滅大好き
