ｲｵﾝのWAONｶｰﾄﾞにもの申す

イオンでよく買い物をするのですがＷＡＯＮカードのポイントの貯まり方、使い方が今だによく理解できません。
例えば「スーパーボーナスポイント１００ポイントプレゼント」の商品を購入します。

するとレシートに「ボーナスポイント１１５Ｐ」と印字されます。

でもこの状態では次回の買い物でポイントは使えないので店内に２機くらい設置してある「ＷＡＯＮ端末」でダウンロードをする必要があると思うんです。
私はこの「ＷＡＯＮ端末」の使い方をイマイチ理解していないので付いたポイントが買い物で使えているのか自信がありません。
年配の方はこの端末使えているのかと疑問に思います。
ボーナスポイントは自動的にＷＡＯＮのポイントに加算されていると思われているんではと。
すぐにポイントがカードに加算されるような使いやすいカードにしていただきたいなと思うのですが・・・