TAKE-LOG 竹ログ

私たちは香港から来ました

昨日は雨が降り始めた竹島海岸は人影も少なくなり

閉店しようかなと思っていると2人の女性がご来店です。

英語で何やら話していますが言葉が通じません

身振り手振りの話で

「手織でコースターを織りたいが可能か?」

中国語だと聞いていたが英語で通じる事がわかって

「yes、OK!」

手織体験をしたい気持ちを身振り手振りを交えて訴えて来る

2人の気持ちを受けて織機の準備をしました。

準備が整った織機を見て

It is amazing!

これから、身振り手振りの手織教室が始まりました。

「好きな色糸を選んでいただきます」

「???」

「What color do you like?」

好きな色糸を選んで手織体験が始まりました

「シャトルを通してトントン」

「Tonn tonn?]

[そう、トントン」

「Wakatta ws tonntonn ne」

珍道中ならぬ珍織物体験が進んで行く

彼女たちのお国は香港で今日は名古屋から

蒲郡へ来て竹島に手織体験をする計画だと言う

「レバー1を上げて2を下げてトントン」

「Igot it」

「シャトルを通してトントン!」

これが世界共通語になるかも?

そして、出来上がったコースターがこれだ!

「It was really fun」

素敵なコースターが織れました!出来て良かったね、

日本へ旅行に来て竹島で手織体験をしてコースターを織り上げました。

今日から自分の作ったコースターを使うのが楽しみだと

雨の中を竹島に向かって歩いて行きました。


蒲郡市の観光の中心地竹島海岸竣成苑内にある竹島クラフトセンターの主人が投稿するブログです。

名前:
コメント:

※文字化け等の原因になりますので顔文字の投稿はお控えください。

コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。

 

  • Xでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

最新の画像もっと見る

最近の「蒲郡 竹島観光 」カテゴリーもっと見る

最近の記事
バックナンバー
人気記事