【「口では人権を言い、本性は言論弾圧の暴力集団である」此れが人権主義者の正体だ！】

Violence erupted at UC Berkeley before right-wing commentator Milo Yiannopoulos was scheduled to speak(右翼の解説者Milo Yiannopoulosが話す予定になる前に、UC Berkeleyで爆発が起こった) http://cnn.it/2k2Mw7Z☜暴虐極まりない動画映像在り

Milo Yiannopoulos event at UC Berkeley canceled after protests(UCバークレーのミロ・イアノプロスのイベントが抗議の後にキャンセル)

By Madison Park and Kyung Lah, CNN

Updated 1041 GMT (1841 HKT) February 2, 2017

Story highlights

• At least half dozen people injured after violent protests at UC Berkeley
• University blames violence on "150 masked agitators"

ストーリーのハイライト
     UCバークレー校での暴力的な抗議の結果、少なくとも半分の人が負傷した
     大学は「150人のマスクされたアジテーター」に、

※　以下、英文省略

【バークレー（CNN）】UCバークレー校では、水曜日の夜に、右翼の解説者、ミロ・イアノプロスが公演を予定していた。
　同大学は、暴力的な「覆面をした150人の扇動者」が平和的な抗議を妨害する為にキャンパスに来たと述べ非難した。

　運営者は、Breitbart編集者の演説の約2時間前にイベントをキャンセルすることに決めました。バークレー校は、「建物を暴力と破壊する中で、公安に歯向かったのでキャンパスから彼は追い出された」と述べた。
　マスクを被った黒い服を着た抗議者は、其の辺で売っている花火や石を警察に投げ付けた。モロトフのカクテルに火を点けた奴も居た。また、Yiannopoulosイベントが開催される筈だったバークレーキャンパスの学生組合センターの窓を壊した。
少なくとも6人が負傷した。 UCバークレーのスポークスマン、ダン・モーグルフ氏は、「ブラックブロック」として知られているアナキストグループの一員であり、何年もオークランドで問題を引き起こしているアジテーターに攻撃された人もいるという。

※　Breitbartの作家#MiloYiannopoulosの予定された演説でも、UC Berkeleyで抗議が勃発した。 （video by @taka_the_brave）

　1500人以上の抗議者がSproul Plazaに集まり、「人種差別のない安全な場所はない」と「これは戦争だ」という看板を掲げて喚いている。
　暴力的な抗議者は金属の壁を破り、キャンパスの書店の近くに火を放ち、新しい寮の建設現場を壊した。 赤いトランプの帽子をかぶった女性の一人が、CNN系列のKGOとのインタビューを受けながら、唐辛子をスプレーしていました。 彼女は攻撃の後に彼女が無事だったことを確認出来た。
　現場で暴走する中、大学側に立ったの警察は、抗議者を追い散らし、キャンパスの建物をロックダウンするよう警告した。

　UC Police, Berkeley @UCPD_Cal

　ミロの抗議のために複数の拡散命令が与えられている。 キャンパスを離れたり避けてください。 @UCBerkeley #miloatcal
11:54午前 - 2017年2月2日

　UCバークレー校は、「我々は、可能な限り強力な言葉で、暴力行為や違法行為を非難し、これらの戦術は、現実と現実との合法的かつ合法的な抗議行動に影を落とすことを深く残念に思っている。」
「Yiannopoulosの見解、戦術、レトリックは私たちのものとは根本的に反しますが、私たちは、憲法、法律、私たちの価値観、コミュニティの原則に拘束され、幅広い意見と視点を自由に表現できます。 」
　警察がキャンパスから群衆を追い出すと、残りのグループの抗議者がバークレー繁華街に移動し、地元の幾つかの銀行で窓を壊した。
夜間に逮捕された人は無かった。

　Yiannopoulos、大学発言ツアー

　Yiannopoulosはバークレー大学の共和党員によって発言に招かれていた。 彼は大学を舞台にしてツアーを行っており、水曜日の文化的な歳出について話す予定だった。
　Facebook Liveのビデオでは、Yiannopoulosは "政治的暴力の表出"として何が起こったのかを説明しました。
　「私は、何百人もの人々が、控えめに話す話し手に興味深く、面白く説得力を感じる人が増えるかもしれないという考えによって、彼らはあらゆる手段を使って其れを阻止する必要を感じたのだろう。」

Milo Yiannopoulos

　私は、暴力的な左翼の抗議者がバリケードを打ち壊し、火を点火し、石や火炎瓶を窓に投げ入れて、建物の一階に侵入した後、UCバークレーのキャンパスから逃げた。 私のチームと私は安全です。 しかし、このイベントはキャンセルされました。 事実が明らかになったときに、私はあなた方にもっと知らせます。 私たちが確かに知っていることの一つは、左翼は自由な言論を絶対に恐れ、文字通りそれを阻止する何かをするでしょう。

　しかし、一部の抗議者は、イアンノプーロスの事件は、憎悪の声に賛同しているため、自由な発言の問題ではないと述べた。

Protesters shut down Milo Yiannopoulos event at UC Davis

　バークレー校は、Yiannopoulosの以前の出来事に続いて、安全対策を準備していたと語った。 UCデイビスで予定されていた彼の予定された話し合いの1つは、抗議に応じて先月キャンセルされた。
　しかし、UCバークレー校は声明の中で、「究極的かつ残念なことに、脅威、混乱、組織化された暴力のレベルを考えれば、秩序を維持することは不可能だ」と述べた。

論争のスピーチ

　CNNと話したUCバークレーの殆どの学生は、イアンノプロスが話すことができなかったことには安心していたが、此れは彼らがその目標を達成する方法では無かった。
　ある学生が、CNNに、起こったことについて彼は同意しなかったと語った。
「フリースピーチ運動がここに設立され、それは嫌悪な演説だったかもしれないが、それでもそれでも彼は話す権利があるので、今夜、誰かの自由な発言が停止したことは悲しいことだ」とShivam Patel Sproul Plazaの外で述べた。

　フリースピーチ運動は、管理者がキャンパス内で政治活動を制限しようとしたのだが、学生が大量に抗議した後、1964年にUCバークレーで始まった。
　パテル氏は平和的な抗議行動を支持したが、水曜日の事態には不快感を持った。
「此のことで、右派の人々が、『これらの自由なバークレーの気風を妨害する彼らには自由な言論を許さないという姿勢がある。』」と言うことができます。私はそれが生産的だとは思わない。それはこの国を助けることは何もない」

CNNのJamiel LynchとStephanie Beckerがこのレポートに貢献しました。