伊豆松崎、ル・グッテケーキ工房より。

ケーキのこと。伊豆松崎の日常の風景。
好きな事。普通の日々を。

全米オープンテニス。

2014-09-10 17:10:57 | 日記
結果はすこし残念でしたが、この2週間、錦織選手のおかげで楽しい興奮を味わえました。
トップ選手のコーチ陣には往年の名選手が名を連ね、コート外での戦い、それも興味深かったです。当時好きだったレンドル(渋い)はマレーのコーチをしていましたが、残念ながら準々決勝で姿を消しました。

でもやはり錦織選手とマイケル・チャンのコンビが最高でした。最後負けた錦織に、立ち上がって頷きながら暖かい拍手をしていたのが印象的。

今、英語の会で読んでいる「リトル・ダンサー」というお話にこんな文章があります。

She is clever. It worked.

バレエをうまく踊れない少年が、先生のアドバイスによって開眼する場面での一文です。

彼女は賢かった。そのことが仕事をした。

直訳するとそんな感じですが、彼女をチャンに置き換えれば、まさに今回の二人のことのようではないですか。
もちろん、選手自身が一番すごいんですけど。

これからの活躍がとても楽しみです。