床屋✂💈さんの掛け時計 その２

昨日紹介した床屋さんの掛け時計ですが、文字板のドイツ語(多分)調べてみたところ上部は『バイエルンで』と都市名でした。
下部は『異なるクロックを読んで下さい』『別のを見に行きます』と翻訳されました。
間違っていたら恥ずかしいですが、私の勝手な解釈では、『いつもと違う視点で見て下さい』って感じかと思います。

ムーブメントは西ドイツ製です。
“西ドイツ製”って時点で古いですよね