2021年1月10日 双子池の今朝の気温と双子池までのルート状況です。
おはようございます。
昨日より、最後のお正月営業を行っています！
写真は今朝の、朝焼けの双子池です。
気温は－14℃。
もっと低いのでは？と思う程、凍てつく朝を迎えています。
双子池までのルート状況は、トレースがついているところ、風の通り道になり雪の少ないところは、問題なく歩くことができます。
例年、北横岳山頂～双子池間、蓼科山山頂～双子池間のルートはほとんど通られていません。
上記のトレースのないところ、特に吹き溜まりになるような場所では、30～40cmのラッセルになります。
しっかりとした防寒具と、雪山装備をお持ちになってお越し下さい！
*****
Good morning everyone.
This morning it was freezing cold!!
The morning temperature at Futagoike (altitude 2034m) was －14℃ because of the cold wave is hitting again almost in japan.
Accumulated snow is around the knee on the deepest point between the Futagoike and summit of Mt.Kitayoko or Mt. Tateshina mountain trail.
Please check the latest weather forecast before you go.
The weather on the mountains changes rapidly.
Please bring crampon with you, and snowshoes if you have.
Proper snow trekking gear is required.
サルオガセ も寒そう…
おはようございます。
昨日より、最後のお正月営業を行っています！
写真は今朝の、朝焼けの双子池です。
気温は－14℃。
もっと低いのでは？と思う程、凍てつく朝を迎えています。
双子池までのルート状況は、トレースがついているところ、風の通り道になり雪の少ないところは、問題なく歩くことができます。
例年、北横岳山頂～双子池間、蓼科山山頂～双子池間のルートはほとんど通られていません。
上記のトレースのないところ、特に吹き溜まりになるような場所では、30～40cmのラッセルになります。
しっかりとした防寒具と、雪山装備をお持ちになってお越し下さい！
*****
Good morning everyone.
This morning it was freezing cold!!
The morning temperature at Futagoike (altitude 2034m) was －14℃ because of the cold wave is hitting again almost in japan.
Accumulated snow is around the knee on the deepest point between the Futagoike and summit of Mt.Kitayoko or Mt. Tateshina mountain trail.
Please check the latest weather forecast before you go.
The weather on the mountains changes rapidly.
Please bring crampon with you, and snowshoes if you have.
Proper snow trekking gear is required.
サルオガセ も寒そう…
