【蓼科山荘 双子池ヒュッテ】定休日＆無休期間のお知らせ

△定休日＆無休期間のお知らせ△

【蓼科山荘 定休日】
月曜日 : 宿泊営業休み　※売店・軽食は営業
火曜日 : 定休日
水曜日 : 昼12:00〜営業開始

【双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場 定休日】
水曜日 : 宿泊営業休み　※売店・軽食は営業
木曜日 : 定休日
金曜日 : 昼12:00〜営業開始

2024年4月より蓼科山荘も定休日を設けさせて頂きました。
双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場は、昨年より宿泊営業のみお休みさせて頂く曜日が追加となっています。
ご不便をおかけしますが、よろしくお願い致します。

そして!!
夏季スタッフの増員が決まり、期間に限りはありますが、蓼科山荘でも双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場でも、
無休で営業させて頂く期間を設けることとなりました!!
(長期でも短期でも、力になってくださるスタッフさんに感謝です)

【無休期間】
2024年7月13日(土)〜2024年9月30日(月)

皆さまのお越しをお待ちしております！
*****
We have an announcement for you about regular day off.

【Tateshinasansou】
Mon : We cannot accept any accommodation reservation, but we can offer other services.
Tue : Regularly closed
Wed : We start all services from noon.

【Futagoike Hütte & Futagoike Campsite】
Wed : We cannot accept any accommodation reservation include Campsite reservation, but we can offer other services.
Thu : Regularly closed
Fri : We start all services from noon.

【Open without closed during summer】
From July 13 to September 30, 2024

We're looking forward to welcoming you!

【双子池ヒュッテ】イベント『HIKERS' LUNCH』今週末開催です！

『HIKERS' LUNCH』
HIKEさん @hikeyatsugatake とのコラボイベント
いよいよ今週末2024年6月29日(土)開催！
皆さまのお越しをお待ちしております☺︎
*****

昨年より、更に参加して頂きやすくなりました！
↓↓
#リポスト - @hikeyatsugatake by @get_regrammer
＼今年もやります／
⁡
HIKERS’ LUNCH
@双子池ヒュッテ
（@tateshina_futago）
⁡
もしかしたらあなたのレシピが
双子池ヒュッテのメニューに
採用されるかも！？
今年もみんなでわいわい楽しみましょう！
⁡
既にホームページでも受付を開始していますが、改めて詳細をご案内いたします！
⁡
●日時
6月29日（土）15時00分スタート
受付は14時30分から行います。
⁡
●集合場所
双子池ヒュッテ前
⁡
●参加費
2,000円（税込み）
※当日受付時にお支払いください（できるだけお釣りの無いよう、お願いいたします。）
※宿泊される場合には予約が必要になります。テント場・宿泊のご予約はお客様ご自身でお願いいたします。 テント場使用料等こちらのイベント以外の費用は含まれません。
⁡
●山飯コンテストの概要
☆ご用意させていただく食材を使って
最高においしい山飯を作ってください。
一人一品でもお友達と一品でも大丈夫です！
⁡
☆今年から食べるだけの参加もOK！
※食べるだけのご参加でも
参加費2,000円を頂きます。
⁡
☆食材はこちらである程度ご用意
いたしますので、現地で一から作っていただく
形となります。
⁡
☆どうしても使いたい食材等がありましたら
ご持参いただいても構いませんが
審査に影響する可能性があります。
⁡
☆審査のポイントとしては、
「食べやすい」「お手軽」「アイディア」など
山小屋のメニューになっても
提供しやすいものがポイント高いです！
⁡
☆山飯レシピのメモなどもご用意ください。
採用された場合の資料とさせていただきます。
⁡
☆皆様が作った山飯をビュッフェ形式で
試食しますので、
約３人前の山飯をお作りください。
（調理時間は約30分、
試食時間30分程度を予定しています）
⁡
・投票形式により最優秀賞を選出いたします。
⁡
最優秀賞：双子池ヒュッテのメニューに
採用（期間限定）。
⁡
HIKE賞：中身はヒミツ。
⁡
●食材
以下の食材を双子池ヒュッテで当日用意します。
参加人数によっては食材が足りなくなる可能性もありますのでご了承ください。
きのこ
食パン
鶏肉
豚肉
ソーセージ
ハム
牛乳
たまご
ジャガイモ
ニンジン
たまねぎ
バター
トマト
ニンニク
ベーコン
レタス
葉物
⁡
●お申込み方法
HIKERS’ LUNCHのストーリー内のリンク
またはHIKE OUTDOOR EXPEDITIONSの
専用WEBページよりお申込みください。

【双子池ヒュッテ】Kitayatsu Fun Meeting 無事終了！

Kitayatsu Fun Meeting

先週、双子池ヒュッテで初めて行われたイベント
ご参加くださった皆さま、気に留めてくださった皆さま、どうもありがとうございました。

「講義をきく」とか「何かちゃんとしたこと言わなきゃ」とかではなく、肩肘はらずに、皆さんが思う、
それぞれの北八ツや山の話を、皆さんが主体になって話ができる機会をつくりたいな、と思っていました。

八ヶ岳で人気の上田剛ガイドと一緒に、企画させて頂きました。
皆さまいかがでしたでしょうか？



　
美味しいお食事を作って、雰囲気を盛り上げてくださった、佐久市にある創作料理店 山河喰(@sankaku_nagano )
のご主人と双子池ヒュッテのシェフ、お力添えくださった @tokotapeace @maikan0722 、大番頭、
どうもありがとうございました。

当日撮ることができた写真は少しでしたが、夕食ジビエ料理のお品書きを、お知らせさせて頂きます。
(全て手作りです!!)

｟前菜｠
・地産野菜とクルミ チーズのサラダ
　　ブルーチーズドレッシング
・山菜のクリームチーズディップ 2種
　　わらびとごま　＆　山うど新芽
・大王イワナのカルパッチョ　ハーブの香り
・真竹の山椒味噌焼き

｟メイン｠
・鹿肉背ロースのたたき 新生姜とにんにく風味
・佐久市産蕎麦粉入りパスタ 鹿肩肉のクリームソース
・骨付き鹿モモ肉のオーブン焼き 新玉ねぎ添え

｟デザート｠
・女将の手作りシフォンケーキ
　　ほおずきジャムとホイップ添え

*****

来週6月29日(土)は、今年で2回目となるHIKE (@hikeyatsugatake )さんとのコラボイベント
『HIKERS' LUNCH』開催です!!
ご興味のある方、是非ご参加ください！

【道路情報】大河原峠までの冬季通行止 解除されました(2024.6.14)

【道路情報】大河原峠 冬季通行止め解除されました


本日2024年6月14日(金)より、大河原峠駐車場が利用できるようになりました。

蓼科山や双子池への登山に、是非ご利用ください！
*****
The raod to Oogawara-Pass trailhead has been accessible by car from today!

【蓼科山荘】高山植物情報 (2024.6.10)

蓼科山周辺の高山植物



先週、新しく届いた蓼科山荘のTシャツを歩荷した時にみつけました。


ウスバスミレ


ミツバオウレン

まだ蕾だったものも、そろそろ花が咲いているかも。


オサバグサ


マイヅルソウ

これから夏にかけて、様々な種類の高山植物が楽しめます！
*****
Xでは、スタッフさんが蓼科山など、山の様子を発信してくださっています！
そちらもチェックお願いします☺︎
X URL↓
https://x.com/TateshinaFutago
インスグラムのプロフィール画面より移動できます！
*****
The season it's time to enjoy seeing alpine flowers has finally come!
*****
We opened a new X account!
Feel free to follow us!!
X URL↓
https://x.com/TateshinaFutago