双子池ヒュッテ ランチ新メニュー『バンバンチーメン』登場！

双子池ヒュッテのランチ 新メニュー『バンバンチーメン』
夏期限定で、今週末の7月3日(土)より販売を開始致します！

こちらは、長野県発祥のご当地ラーメンチェーン店、#テンホウ さんとのコラボメニューです!!

胡麻の香り豊かな冷やしラーメン。
夏にぴったりのお食事です！
是非ご賞味下さい😊

<双子池ヒュッテ ランチメニュー>


国産豚角煮おこわ(1個)+自家製味噌の豚汁 ￥1,000
おこわ1個追加毎に￥500UP


信州牛がゴロッと入ったカレー(サラダ付き) ￥1,200


信州牛がゴロッと入ったハンバーグカレー(サラダ付き) ￥1,500

=NEW=
バンバンチーメン ￥800(Top写真)
*****
We will start to offering new lunch menu, it's take out foods "Ban Ban Chi noodle" (Seasonal menu) for customer who are coming to Futagoike from this weekend, 3rd July 2021.
Please try and taste it!

双子池ヒュッテ 2021.6.28 双子池の天気と気温

2021年6月28日 双子池の最近の天気と気温です。

今朝は青空が広がり、爽やかな朝を迎えました。風もなく、陽の光が差し込むと、周りの緑が映り込んだきれいな双子池が見られました。(Top 写真)

　
早朝(5時頃)はもやがかかり、幻想的な双子池。夏の朝に度々見られる風景です！


今年の梅雨は、今のところ雨量が少なく、池の水位が低いです。
通常水の中に潜っている岩が、今は池から出ています。


今朝5時の気温は7℃。


9時頃から雲が出て、午後はガスの中。
14時は13℃でした。


昨日も朝早いうちは曇り。
お昼前からガスが出て、辺りは真っ白に!!
(ヒュッテの中から窓越しの景色。何も見えなかったです…)
1日を通して11℃でした。

先週は午後に雷が鳴ることが多かったです。
安全の為に、早出早着をお願い致します！
*****
Today's morning was a stunning, the blue sky was spreading!

The today's diurnal temperature at Futagoike (altitude 2034m) was 13 degrees celsius and morning temperature was 7 degrees celsius at 5am.

There was a thunderstorm some times last week.
Taking bad weather and troubles into consideration, try to leave early and arrive early.
#双子池ヒュッテ #双子池キャンプ場 #双子池 #北八ヶ岳 #八ヶ岳 #山の天気 #山の気温 #八ヶ岳の山小屋 #テント場 #お泊まり #山キャンプ #自然 #池 #森 #自然の色 #絶景
#futagoikehutte #futagoikecampsite #futagoike #northernyatsugatake #yatsugatake #nagano #japan #mountainhut #tentsite #campsite #stay #landscape

双子池ヒュッテ 2021.6.28 双子池の天気と気温

2021年6月28日 双子池の最近の天気と気温です。

今朝は青空が広がり、爽やかな朝を迎えました。風もなく、陽の光が差し込むと、周りの緑が映り込んだきれいな双子池が見られました。(Top 写真)

　
早朝(5時頃)はもやがかかり、幻想的な双子池。夏の朝に度々見られる風景です😌


今年の梅雨は、今のところ雨量が少なく、池の水位が低いです。
通常水の中に潜っている岩が、今は池から出ています。


今朝5時の気温は7℃。


9時頃から雲が出て、午後はガスの中。
14時は13℃でした。


昨日も朝早いうちは曇り。
お昼前からガスが出て、辺りは真っ白に!!
(ヒュッテの中から窓越しの景色。何も見えなかったです…)
1日を通して11℃でした。

先週は午後に雷が鳴ることが多かったです。
安全の為に、早出早着をお願い致します！
*****
Today's morning was a stunning, the blue sky was spreading!

The today's diurnal temperature at Futagoike (altitude 2034m) was 13 degrees celsius and morning temperature was 7 degrees celsius at 5am.

There was a thunderstorm some times last week.
Taking bad weather and troubles into consideration, try to leave early and arrive early.
#双子池ヒュッテ #双子池キャンプ場 #双子池 #北八ヶ岳 #八ヶ岳 #山の天気 #山の気温 #八ヶ岳の山小屋 #テント場 #お泊まり #山キャンプ #自然 #池 #森 #自然の色 #絶景
#futagoikehutte #futagoikecampsite #futagoike #northernyatsugatake #yatsugatake #nagano #japan #mountainhut #tentsite #campsite #stay #landscape

【室内テント泊】ご好評頂いております！

【室内テント泊】ご好評頂いています!!

蓼科山荘・双子池ヒュッテでは感染症対策として、今年から大部屋に室内テント(mont-bellさんの2人用テント)を張り、お1人様1つのテントでお泊まり頂いております。
※持ち込みテントの室内利用はできません。

これまでご利用下さった多くのお客様から、「大部屋にいながらにして、プライベート空間を確保できる」「安心して泊まれる」「温かく眠れる」と、想像以上にご好評頂いております!!

その他、「テントで寝るのが初めてだから、わくわくする！」と言って下さる方も!!←私も同じです

八ヶ岳へお出かけの際は、蓼科山荘や双子池ヒュッテを是非ご利用下さい！
*****
This was our first time that the service staying indoor's tent for infectious disease control, the responses from our guests were quite favorable!

　

【イベント】ベトナム フェア『ベトナム ビア ホイ(居酒屋)in 双子池』開催のお知らせ

【イベント】ベトナム フェア 『ベトナム ビア ホイ(居酒屋) in 双子池』開催のお知らせです！

北八ヶ岳 双子池ヒュッテで、ベトナム料理を楽しむフェアを行います！
ベトナムビールや長野県の地ビールを飲みながら、本格的なベトナム料理を楽しみませんか？
※お食事の写真はイメージです。

<開催期間>
2021年7月17日(土)～19日(月)、8月11日(水)～15日(日)

<イベント内容>
開催期間中、双子池ヒュッテ 又は 双子池キャンプ場にご宿泊下さったお客様の夕食に、手作りの本格的なベトナム料理を提供致します。
ベトナム料理を注文下さった方には、お食事1品につき、ビール1本100円引き致します！
※ビールは、ベトナムビールや長野県の地ビール等、お好きなものをお選び頂けます。

<参加方法>
開催期間中、双子池ヒュッテ 又は 双子池キャンプ場に宿泊予約を行った際に、ご希望の食事メニュー(下記参照)をご注文下さい。
※お食事は一つひとつ手作りします。
その為、宿泊予約時にお食事の注文も行って下さい。
※期間中にテント泊をされる方は、夕食が必要な場合のみご注文下さい。
(テント迫のみのご予約可能です。)

<料金>
双子池ヒュッテ(山小屋)泊
1泊朝食付 7500円 + イベント料理代
1泊素泊まり 6000円 + イベント料理代

双子池キャンプ場(テント)泊
1人1000円 + 1張500円 + イベント料理代

<VIETNAM FOOD MENU>
※写真はイメージです。


①鶏肉のフォー(フォー・ガー) ￥1000


②ベトナム チキン ライス(コム・ガー) ￥1200


③バインミー ￥1000 (1つ)


④ビア ホイ セット ￥600(1人分) ￥1200(2人分)


⑤ベトナム コーヒー ￥500


⑥サイゴン ビール ￥700

※飲み物は、当日にご注文下さい。

それぞれの料理内容は、公式HPに掲載しております！
ベトナム料理の他、通常の夕食メニューも注文可能です。こちらも公式HPに掲載中。
あわせてご覧下さい！
【公式HP】
https://www.tateshina2531.com


料理に使う、ベトナムの調味料や食材の一部。

　
開催場所の双子池ヒュッテです！
*****
The Vietnam Fair "Vietnam Bia Hoi" will be held in our mountain hut, Futagoike Hutte!