蓼科山荘・双子池ヒュッテの新しい手縫いが6月から限定発売されます！
カラーはネイビー、グレー、ピンク、カーキの4色です。
販売は蓼科山荘または双子池ヒュッテにてご購入下さい。お待ちしております。
カラーはネイビー、グレー、ピンク、カーキの4色です。
販売は蓼科山荘または双子池ヒュッテにてご購入下さい。お待ちしております。
【求人募集情報】蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2022年スタッフ募集のお知らせ
△募集内容△
[期間] 6月～11月中旬 （研修期間 2週間）
[年齢] 18～65歳
[募集人数] 1名 (男女問わず / 歩荷ができる方)
[職種] 調理、配膳、清掃、歩荷、接客等 山小屋業務全般
[日給] 7,500円～繁忙期 9,000円（食事費不要)
研修期間中6,800円
※仕事量により、昇給/賞与有り
[その他] 休暇は週休2日制(土日祝を除く)、もしくは週1日+平日5日間 (月に8～9日間程度)
真面目で温和な方、ある程度調理ができる方、山小屋勤務未経験の方大歓迎!!
△応募方法△
電話でお問い合わせの上、履歴書を下記の住所へお送り下さい。
△連絡先△
蓼科山荘 双子池ヒュッテ
TEL : 090-1553-4500
住所 : 〒391-0213
長野県茅野市豊平10222-30
蓼科山荘 双子池ヒュッテ 連絡所 宛
まずはお気軽にお電話下さい！
We are recruiting colleagues to work together with us!
△募集内容△
[期間] 6月～11月中旬 （研修期間 2週間）
[年齢] 18～65歳
[募集人数] 1名 (男女問わず / 歩荷ができる方)
[職種] 調理、配膳、清掃、歩荷、接客等 山小屋業務全般
[日給] 7,500円～繁忙期 9,000円（食事費不要)
研修期間中6,800円
※仕事量により、昇給/賞与有り
[その他] 休暇は週休2日制(土日祝を除く)、もしくは週1日+平日5日間 (月に8～9日間程度)
真面目で温和な方、ある程度調理ができる方、山小屋勤務未経験の方大歓迎!!
△応募方法△
電話でお問い合わせの上、履歴書を下記の住所へお送り下さい。
△連絡先△
蓼科山荘 双子池ヒュッテ
TEL : 090-1553-4500
住所 : 〒391-0213
長野県茅野市豊平10222-30
蓼科山荘 双子池ヒュッテ 連絡所 宛
まずはお気軽にお電話下さい！
We are recruiting colleagues to work together with us!
2022年より、フォームでのご予約が可能となりました！
(既にご利用下さっている皆様、どうもありがとうございます。)
フォームでのご予約は、宿泊予定日の1週間前まで限定となります。
双子池の電波状況が非常に悪い為(docomoでも繋がりません)、ご了承ください。
※1週間以内の宿泊予約をフォームで行った場合、ご予約は承れませんのでご注意ください。
1週間以内に宿泊予定の方、フォームのご利用が難しい方は、お電話にてご予約ください。
フォームでもお電話でも、利用規約や、蓼科山荘・双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場の注意事項を必ず確認し、了承頂けましたらご予約へお進みください。
同時に、定員いっぱいとなっているお日にちも、ご確認頂けます。
※リアルタイムの表記ではありません。ご了承ください。
詳しくは、公式HPにある「ご予約」のページをご覧下さい。
【公式サイト】
https://www.tateshina2531.com/
*****
Accommodation reservation can be made on our official website from this season!
We can accept your reservation by website at least 7days in advance.
Receive reservation over the phone within a week your stay.
(既にご利用下さっている皆様、どうもありがとうございます。)
フォームでのご予約は、宿泊予定日の1週間前まで限定となります。
双子池の電波状況が非常に悪い為(docomoでも繋がりません)、ご了承ください。
※1週間以内の宿泊予約をフォームで行った場合、ご予約は承れませんのでご注意ください。
1週間以内に宿泊予定の方、フォームのご利用が難しい方は、お電話にてご予約ください。
フォームでもお電話でも、利用規約や、蓼科山荘・双子池ヒュッテ・双子池キャンプ場の注意事項を必ず確認し、了承頂けましたらご予約へお進みください。
同時に、定員いっぱいとなっているお日にちも、ご確認頂けます。
※リアルタイムの表記ではありません。ご了承ください。
詳しくは、公式HPにある「ご予約」のページをご覧下さい。
【公式サイト】
https://www.tateshina2531.com/
*****
Accommodation reservation can be made on our official website from this season!
We can accept your reservation by website at least 7days in advance.
Receive reservation over the phone within a week your stay.
◯野生動物シリーズのせっけんたちが、蓼科山荘 双子池ヒュッテのお土産に新しく加わります◯
長野県 辰野町で、せっけんに必要な素材だけを使って手作りされた、
kakapoせっけん(@kakaposoap )さんのせっけん。
天然のエッセンシャルオイルで、香りもとーっても良きせっけんです！
先発隊で届いたどうぶつたちの中で、オコジョ・キツネは、蓼科山と双子池で、
フクロウは双子池で見られるどうぶつです。
この他に、オリジナルでお作り頂いているせっけんもありますのでお楽しみに！
◯動物せっけん◯
Types :
雪どけの (オス)ライチョウ soap
雪どけの (メス)ライチョウ soap
フクロウ soap
ホンドキツネ soap
オコジョ soap
ツキノワグマ soap
￥800 Each
*****
These photos are showing our new goods for mountain souvenir available from this season!
These handmade wild animal soaps are made out of natural materials and have a light fragrance with natural essential oil.
You may encounter an ermine or a fox in Mt.Tateshina or Futago-ike Pond, about an owl you may find in Futago-ike Pond.
We hope you will enjoy finding your favorite one!
長野県 辰野町で、せっけんに必要な素材だけを使って手作りされた、
kakapoせっけん(@kakaposoap )さんのせっけん。
天然のエッセンシャルオイルで、香りもとーっても良きせっけんです！
先発隊で届いたどうぶつたちの中で、オコジョ・キツネは、蓼科山と双子池で、
フクロウは双子池で見られるどうぶつです。
この他に、オリジナルでお作り頂いているせっけんもありますのでお楽しみに！
◯動物せっけん◯
Types :
雪どけの (オス)ライチョウ soap
雪どけの (メス)ライチョウ soap
フクロウ soap
ホンドキツネ soap
オコジョ soap
ツキノワグマ soap
￥800 Each
*****
These photos are showing our new goods for mountain souvenir available from this season!
These handmade wild animal soaps are made out of natural materials and have a light fragrance with natural essential oil.
You may encounter an ermine or a fox in Mt.Tateshina or Futago-ike Pond, about an owl you may find in Futago-ike Pond.
We hope you will enjoy finding your favorite one!
【テント場情報】双子池キャンプ場の様子
※登山者の為のテント場です。
麓のキャンプ場とは異なりますので、ご注意ください。
写真は、2022年5月15日に撮影した、双子池のテント指定地の様子です。
テント場の雪は、溶けてなくなりました。
一部、ぬかるんでいる箇所がありますのでご注意ください。
※砂浜は指定地外になり、設営は禁止されています。
指定地の確認を、受付で必ず行って下さい。
テント場の雪はなくなりましたが、双子池 雌池(めいけ)沿いの登山道から、亀甲池方面の登山道へ入って行く道から、雪が残っています。
積雪量は少ないですが、気温が下がると凍って滑りやすくなります。
軽アイゼンをお持ちになってお越しください。
*****
These photos show the Futagoike Campsite and were taken on the 15th of May, 2022.
The snow on our tentsite area has gradually melted.
This popular campsite is adjacent to Me-ike it's one of the Futago-ike Pond(Lake) and surrounded by Abies veitchii forest.
Please choose your tentsite carefully, set up your tent only in designated areas.
About the trail to Kikko-ike Pond from Futago-ike, Me-ike, is still a lot of snow remaining and the snow becomes icy when the temperature dropped.
For your safety, please make sure to bring light crampons with you!
※登山者の為のテント場です。
麓のキャンプ場とは異なりますので、ご注意ください。
写真は、2022年5月15日に撮影した、双子池のテント指定地の様子です。
テント場の雪は、溶けてなくなりました。
一部、ぬかるんでいる箇所がありますのでご注意ください。
※砂浜は指定地外になり、設営は禁止されています。
指定地の確認を、受付で必ず行って下さい。
テント場の雪はなくなりましたが、双子池 雌池(めいけ)沿いの登山道から、亀甲池方面の登山道へ入って行く道から、雪が残っています。
積雪量は少ないですが、気温が下がると凍って滑りやすくなります。
軽アイゼンをお持ちになってお越しください。
*****
These photos show the Futagoike Campsite and were taken on the 15th of May, 2022.
The snow on our tentsite area has gradually melted.
This popular campsite is adjacent to Me-ike it's one of the Futago-ike Pond(Lake) and surrounded by Abies veitchii forest.
Please choose your tentsite carefully, set up your tent only in designated areas.
About the trail to Kikko-ike Pond from Futago-ike, Me-ike, is still a lot of snow remaining and the snow becomes icy when the temperature dropped.
For your safety, please make sure to bring light crampons with you!
