双子池ヒュッテ 2021.9.30 北八ヶ岳 双子池の紅葉情報と気温

2021年9月30日 北八ヶ岳 双子池 紅葉情報と気温のお知らせです。

紅葉がすすんでいます。
今は黄色く染まる広葉樹がきれいで、少しずつ橙黄色へと変わりつつあります。

赤く色づく広葉樹は、陽当たりのいいところから少しずつ色付いてきています。
この先の天候にもよりますが、見頃になるまでは、あと1週間前後になると思います。

今年も例年通り、10月の上旬が双子池の紅葉の見頃となりそうです。
静かでゆったりとした時間の流れる双子池の紅葉を、是非ご覧下さい！

近日中の双子池ヒュッテ、もしくは双子池キャンプ場(キャンプ指定地)の予約状況は、お電話にてお問い合わせ下さい。
【 双子池ヒュッテ/双子池キャンプ場(キャンプ指定地)】
☎️090-4821-5200

<最近の双子池の気温>
朝の気温は一桁台になってきました。
今週の火曜日朝は6℃ほどまで下がりましたが、その後は8～9℃となることが多かったです。
日中、よく晴れた日の最高気温は17～18℃☀️
曇りや雨の日は10～12℃でした☁️🌂
*****
The tree leaves around Futago-ike are turning red and yellow.
We think the beginning of October is the prettiest time to see the autmun leaves, the same as every year.

The recent maximal temperature at Futago-ike (altitude 2034m) was 17～18 degrees celsius and morning temperature was 8～9 degrees celsius in sunny day.
Rainy or cloudy day's temperature was 10～12 degrees celsius throughout the day.

　

双子池ヒュッテ 2021.9.22 双子池の様子と気温

2021年9月22日 双子池の様子と気温です。

1日気持ち良く晴れた昨日。
青い空が広がり、カラッと爽やかな秋の空気が流れていました。

　
こちらは、昨日の午後14時頃の雄池(おいけ)です。


双子池周辺の紅葉は、広葉樹が黄色く色づき、ほんの少しですが、赤みがかってきているものもあります。

双子池の紅葉は、例年10月上旬となります。
PEAKS 9月号で、信州登山案内人の石川高明さんにも、双子池の紅葉をご紹介頂いております🍁

　
紅葉を見に、是非いらして下さい！

△双子池の気温△
よく晴れた昨日の朝の気温は8℃。
日中日差しが強く、久しぶりに20℃に達しました。(pic⑥)
曇り空だった今朝の気温は12℃。
お昼頃から日が差し始め、日中の気温は18℃でした。

双子池ヒュッテ 「音楽×トレッキングツアー」のお知らせ

「音楽 × トレッキング」ツアーのお知らせ🎼(日にちが変更になり、再投稿です!!)

木からできた森のオカリナ『樹音(じゅね)』を奏でる演奏者さん(@ocarina_june )と、八ヶ岳ガイドや山岳救助活動でご活躍されている登山ガイドさんと一緒に、音楽とトレッキングを楽しむ日帰りツアーが、2021年10月12日(火)に開催されます♪
(緊急事態宣言にともない、日にちが変更となりました。)

北八ツの森や、音色と鳥の声がきれいに響き渡る双子池の畔で、樹のオカリナを奏でてみませんか？
ご家族でのご参加も可能です！

お昼ご飯は、双子池ヒュッテのお食事をご利用頂くことも可能です。
美味しいご飯をご用意して、お待ちしております🍴

オカリナもトレッキングも、初めての方大歓迎です！
詳細は、下記に掲載しているお知らせ(チラシ)、又は蓼科山荘 双子池ヒュッテの公式HPにある「お知らせ」をご覧下さい🌿

【公式】蓼科山荘 双子池ヒュッテ HP
https://www.tateshina2531.com/
プロフィール画面から移動できます。
*****
We'll be holding a music &trekking event at Futagoike!

　

双子池ヒュッテ 8月開催のベトナムフェア 無事終了！

お知らせが遅くなりましたが、8月に今年2回目となるベトナムフェア『ベトナム ビア ホイ』を開催させて頂き、無事終了致しました！

8月にはベトナムのデザート『チェー』(Top写真)という、ココナツミルクぜんざいもご提供させて頂きました。
突然のご案内でしたが、多くのお客様にご注文頂き感謝しております！

今回のフェアでは、「本格的なベトナム料理が食べれて良かった！」と、たくさんのお客様からご好評を頂きました。
「来年もやりますか？」とのご質問も!!
(お客様のお声を受けて、現在検討中です！)
お越し下さった皆様、声をお寄せ下さった皆様、どうもありがとうございました🇻🇳


鶏肉のフォー 「フォー　ガー」


ベトナムチキンライス「コム ガー」


バインミー


ビア ホイ セット(ベトナムのおつまみセット)


ベトナムコーヒー

　
ベトナムビール「333(バーバーバー)」、「ビア サイゴン」
*****
The Vietnam Fair "Vietnam Bia Hoi" ended successfully.
Thank you for joining this event in July and August!

双子池ヒュッテ 2021.9.15 双子池の紅葉情報

2021年9月15日 双子池の紅葉情報です。

双子池周辺の紅葉が始まっています。

今は全体的に淡い黄色。
わずかですが、1日ごとに色に変化があるのがわかります。
同じ黄色でも、天気や気温によって色の感じ方が変わっていくのが楽しく、最近はヒュッテの窓から外を眺める時間が増えました。

双子池の紅葉は決して派手ではありませんが、池周辺の広葉樹や落葉松の葉がおくゆかしく染まっていく様子に、心が癒されます。

双子池の紅葉の見頃は、例年10月上旬です。
秋の北八ヶ岳 双子池へ、是非お越し下さい！

Top写真は、2021年9月13日の雄池(おいけ)


2021年9月15日
雄池(おいけ)の看板右手にあるカンバの木が、きれいに色付いてきました。


2017年10月4日 双子池の紅葉
いつもお世話になっている方から頂いた、お気に入りの写真です！
*****
Fall is arriving on the Mt.Yatsugatake range.
The trees leaves around Futago-ike were starting to change color!