【道路情報】2021.11.19 蓼科スカイライン冬季通行止に入りました

2021年11月19日15:00～蓼科スカイライン冬季通行止め期間に入りました。
(Top写真は、2021年11月20日時点のものです。)
例年、通行止解除は翌年の6月上旬となります。

　
大河原峠の写真は、昨日11月28日のもの。
辺りは白一色!!

双子池ヒュッテ お正月営業時には、北八ヶ岳ロープウェイ、又は竜源橋登山口から来られる方が多いです。
蓼科山登山口からは、健脚の方向けコースです。

冬は、夏道の1.5～2倍のコースタイムで山行計画を行って下さい🙇
(積雪や天候によっては、それ以上に余裕をもって、行動をお願いします。)
*****
Due to the snowfall, the roadway to Oogawara-touge from Saku city that is basic forest road named "Tateshina Sky Line" is closed.
It will be removed in early June annual year.

　

双子池ヒュッテ 2021.11.28 双子池の様子と積雪情報

北八ヶ岳 双子池へ、冬季営業用の荷物を運びに行ってきました！

　　
雄池(おいけ)は凍り、雌池(めいけ)は凍った表面の上に雪が積もっていました。

　　
双子池周辺の積雪量は、日当たりのいいところで約1cm～日影や吹き溜まりになるような場所では、20cm以上の積雪です。

　
今年のお正月は、どれくらいの雪になるか…♪
冬季営業のご予約、まだまだ受付中です!!

【冬季営業のお知らせ】
双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場(テント場も要予約)、
2021年12月30日～2022年1月5日、1月8日～10日、年末年始&お正月営業行います🎍

その他、1月2月の週末は、小屋泊合計5名～、テント泊合計10名～
ご予約を頂いた場合、営業致します！

【求人募集】
2022年、長期スタッフ、残り1名男性募集中！

詳しい内容は、女将のブログでご確認下さい。
*****
We've been to Futagoike today.

The snow fallen last week lies 1～20centimeters deep vary from place to place around Futagoike, Northern Yatsugatake.
The Southern Yatsugatake has also turned white!

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 山のお土産イエティーがTVに!!

山のお土産で人気のイエティー!!
湊かなえさん原作のNHKプレミアムドラマ『山女日記３』 に、白い子が登場していました!!
(オーナーもびっくり!!)

カラーバリエーション有りで、色付きの子も人気です！
ネパールの女性が一つひとつ手作りした、フェアトレード手工芸品。

双子池ヒュッテの年末年始、お正月営業の際、皆様をお待ちしております！

ご予約もまだまだ受付中です。

【冬季営業のお知らせ】
双子池ヒュッテ 双子池キャンプ場(テント場も要予約)、2021年12月30日～2022年1月5日、
1月8日～10日、年末年始&お正月営業行います🎍

その他、1月2月の週末は、小屋泊合計5名～、テント泊合計10名～のご予約を頂いた場合、
営業致します！

【求人募集】
2022年、長期スタッフ、残り1名男性募集中！

詳しい内容は、女将のブログでご確認下さい。
*****
White Yeti appeared on national TV drama recently.
We are sell same Yeti for mountain souvenir!!

双子池ヒュッテ 2021.11.20～21 双子池の雌池が半分凍っていました！

2021年11月20日～21日、 双子池の一つ雌池(めいけ)が半分凍っていました！(Top写真)


雄池(おいけ)は、全面、しっかりと凍っていました。


双子池ヒュッテの外トイレを、向かって右一つのみ解放しております。

　
利用する際は、ヒュッテ入口にある料金箱に、利用料200円を入れてご利用下さい。

年末年始、お正月営業、まだまだ予約受付中です！

【冬季営業のお知らせ】
双子池ヒュッテ、2021年12月30日～2022年1月5日、1月8日～10日、年末年始&お正月営業行います。
その他、1月2月の週末は、小屋泊合計5名～、テント泊合計10名～のご予約を頂いた場合、営業致します！

【求人募集】
2022年、長期スタッフ、残り1名男性募集中！

詳しい内容は、公式HP(プロフィール画面から移動できます)から、女将のブログへ移動しご確認下さい😌
*****
It has got frozen half the size of Me-ike's surface, it's one of the Twins Pond, when we went to there last weekend!

If you use our outside toilet, please put 200JPY in the fare box at the entrance of Futagoike Hutte.

Futagoike Hutte and Futagoike Campsites will offer the service for New Year Holidays of 2022!!
<Date>
December 30 2021 to January 5, 2022.
And January 8 to January 10, 2022.

Accepting reservations!!

蓼科山荘 双子池ヒュッテ 2021.11.13 七合目登山口の様子

先週末の七合目登山口の様子です。


登山口にある一の鳥居


登山口にあるトイレは既に閉鎖されています。
山小屋のトイレも閉鎖されている為、蓼科山に登る際には携帯トイレ必携です!!


鳥居下の駐車場


鳥居前の駐車場

　
七合目登山口～大河原峠を通る車道は、雪がついています。
スタッドレスタイヤ、もしくはタイヤチェーンを持っていないと危険な状態です。

又、蓼科スカイラインは、本日11月19日15:00～冬季通行止期間に入りましたのでご注意下さい。
※詳しくは、佐久市HP「林道の通行について」をご確認下さい。

今週末の2021年11月20日、21日、双子池キャンプ場の営業を行います！
利用の際は、必ずお電話にてご予約をお願い致します⛺
*****
These photos show the snow condition around Nanagome-trailhead last weekend.

The road surface is frozen on the several parts, so please change to snow tires when you come to Futago-ike or Mt.Tateshina, and have a safe drive!

Due to the snowfall, the roadway to Oogawara-touge from Saku city that is basic forest road named "Tateshina Sky Line" is closed.
It will be removed in early June annual year.

We are going to offer the service on November 20 and 21, 2021 because of many people contacted us.
And we accept the reservation only designated tentsites area and accommodation without meals.
※Advance reservation is required.
If you have a plan to stay not just mountainhuts but also Futagoike tentsites.

【冬季営業のお知らせ】
双子池ヒュッテ、年末年始&お正月営業行います🎍

その他、1月2月の週末は、小屋泊合計5名～、テント泊合計10名～のご予約を頂いた場合、営業致します！

【求人募集】
2022年、長期スタッフ、残り1名男性募集中！

詳しい内容は、女将のブログでご確認下さい。